Оттаве по поводу работы. В дневнике Белла не говорится о характере этой работы, но, вероятно, она была связана с секретной разведывательной службой Канады, которую создавал Кинлисайд. Однако, когда пришло приглашение, Белл не смог поехать в Оттаву из-за травмы.

Вскоре он стал регулярно просыпаться по ночам в сильном поту. К первым числам июля он мог спать, только приняв таблетки, прописанные врачом. В отчаянии он отправился в больницу Галифакса. Хейзел вела машину, пока он лежал на заднем сиденье. Он вышел из машины «свернувшись пополам», и санитары отвезли его в палату на инвалидной коляске. (После войны он сказал друзьям, что боль была не такой уж сильной. Возможно, он сказал это, потому что изучал стоиков, у которых был высокий болевой порог.)

В Галифаксе он прошел «большое лечение»: диатермическое тепло, коротковолновая диатермия. Но врач отвлекся и случайно оставил тепловую машину на режиме «зажарки», пошутил Белл в своем дневнике. Наконец, медсестра спасла Белла, «мокрого, хоть выжимай». Медицинская ошибка была именно тем чудодейственным средством, в котором он нуждался. Его словно разморозило. Той ночью он впервые за несколько месяцев наслаждался «хорошим глубоким естественным сном». И проснулся совершенно без боли.

Первый враг нацистов наконец смог выйти из отставки, чтобы снова им помешать. Но на этот раз все было по-другому: он больше не был единственным героем, сражающимся в одиночку против антисемитской армии. Теперь к нему присоединились миллионы союзников.

В пятницу, 13 декабря 1940 года Белл едва не сделал свой последний вдох на этой земле. Незадолго до полуночи на обледенелой улице Торонто возле внушительного отеля Royal York его чуть не сбила машина. «Почти погиб», – записал он в дневнике.

Был ли за рулем нацистский убийца? Гестапо действовало в Северной Америке и уже доказало свою готовность убивать врагов за рубежом. И Белл сильно рисковал, раскрывая прессе главную тайну нацистов [5].

Но водитель, который чуть не убил его, не был киллером гестапо. Несостоявшаяся встреча Белла со смертью была результатом его собственного «мгновенного помутнения сознания». Уставший, он просто забыл посмотреть в обе стороны, переходя дорогу.

Возможно, именно этот опыт вдохновил его пойти в воскресенье в собор Святого Иакова. Но сказать спасибо Богу не означало отключить критическое мышление. «Служба не впечатлила. Проповедь была неплохая, но несколько бессвязная». Затем он провел вечер в своем «приятном» гостиничном номере, читая статьи в журнале Philosophy. Следующий день будет долгим: координация действий между секретным военным миром и деловым миром капиталистов, банкиров и рабочих. И все же он нашел время для красоты, совершив небольшую «прогулку по набережной» под пронизывающим январским ветром. На этот раз он посмотрел в обе стороны, прежде чем перейти дорогу.

Передвижения Белла в 1940 году до сих пор остаются загадкой. 10 октября «старый Алек Джонсон», «мудрая сова канадской общественной жизни», в течение многих лет работавший заместителем министра в Оттаве, подошел к нему по поводу «таинственной работы» за обедом в Rideau Club. Он представил Белла «всем, кто что-то собой представлял». Социальное положение многих из них заставило Белла думать, что эти случайные встречи были заранее спланированы. Он познакомился с главой воздушного сообщения, двумя членами кабинета министров («сам К. Д. Хау» и Томас Крерар[130]), заместителем министра, главой канадской прессы и другими важными и влиятельными людьми.

В то время канадская внешняя разведка только создавалась, и Канада, возможно, подумывала предложить Беллу высшую должность – стать канадским C. Будучи экспертом по Германии с впечатляющим резюме, Белл идеально подходил для этой работы. Но он не раскрыл, в чем заключалось загадочное предложение. Если он и устроился на работу в канадскую разведку, то, скорее всего, на добровольной основе. После периода с 1918 по 1920 год, когда его окутывала паутина государственной тайны, он не имел желания вновь позволять случайным бюрократам подвергать себя цензуре.

Тем не менее Министерство иностранных дел Канады хотело нанять его, хотя неясно, для чего именно. Кто-то высказал предположение, что Белл возьмет на себя «шикарную» работу в новом американо-канадском постоянном объединенном совете обороны. Он говорил об этом за обедом со своим бывшим коллегой по Версальским временам О. М. Биггаром, который был сопредседателем правления в качестве его канадского главы.

Связи с общественностью, возможно, также рассматривали бывшего А12 в качестве кандидата на публичную дипломатическую должность. Чарльз А. Боуман, главный редактор Ottawa Citizen[131] с хорошими связями, рекомендовал его на пост посла в Японии. Это было в то время, когда союзники надеялись удержать Японию от войны. Белл выразил вежливое сожаление. Он просто хотел внести свою «долю», «на любой скромной должности, на какое-то время». Он писал, что ему не нужна постоянная работа в правительстве, но он был бы готов взяться за нее на какое-то время или стать «заместителем». Той же добровольной позиции он придерживался по отношению к своему назначению в разведку в 1918–1920 годы, которое он наверняка мог превратить в постоянную должность, если бы захотел.

Правительство предложило ему другую работу, созданную специально для него. У нее еще не было названия, но она представляла собой должность генерального аудитора Министерства финансов, контролирующего все финансовые департаменты правительства. По почетности и объему работы она была бы аналогична должности Ральфа – начальника главного управления по авиастроению с национальной ответственностью.

Белл снова быстро сказал «нет». Эта работа подразумевала постоянные разъезды, и с таким же успехом он мог бы жить в Японии. Кроме того, она потребует постоянной борьбы с местными государственными финансовыми учреждениями. Внутренние баталии были частью работы, которую Ральф, видимо, любил, а Уинтроп просто терпел.

Перед ним открылись впечатляющие возможности. Абсолютно заслуженно. Он был агентом, который первым предостерег от нацистов в 1919 году и первым взломал код Холокоста в 1939 году. Люди в Министерстве иностранных дел, которые читали его отчеты за 1919 год, наверняка считали его пророком разведки. До власти и почета было рукой подать.

Но быть в центре внимания – не в стиле Белла. Ему нужна была важная, но незаметная работа. Он хотел работать в частной сфере, где мог бы действовать с меньшими бюрократическими препонами, и сказал Хейзел, что станет получать государственную зарплату только в том случае, если его призовут в армию.

Но развод с Секретной разведывательной службой явно прошел мирно, и Белл охотно предложил свой разведывательный анализ бесплатно. Для некоторых высокопоставленных источников в правительствах Канады, Великобритании и Америки он был человеком, которому можно доверять.

Первая частная работа Белла была в должности руководителя новой компании Federal Aircraft вместе с братом Ральфом, который