Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я выпил это всё, до последней капли, и почувствовал себя чертовски хорошо.
И подумал: «Мне нравятся эти американцы. Очень нравятся».
Странный момент для того, чтобы занять про-американскую позицию. Большинство стран мира так не думали. Британцы - уж точно нет. Многие мои соотечественники ненавидели американскую войну в Афганистане и негодовали из-за того, что их туда тащат. У некоторых анти-американские настроения разгорелись со страшной силой. Я вспомнил детство, когда меня постоянно предостерегали насчет американцев. Слишком шумные, слишком богатые, слишком счастливые. Слишком самоуверенные, слишком прямолинейные, слишком честные.
Нет, всегда думал я. Янки не переливают из пустого в порожнее, не растекаются мислию по древу, прежде чем перейти к сути дела. Что бы ни было у них на уме, они это выскажут, словно чихнут, конечно, иногда это создавало проблемы, но мне это всегда казалось более предпочтительным, чем альтернатива:
Никто не говорит о том, что на самом деле чувствует.
Никто не хочет слышать о том, что ты чувствуешь.
Я с этим сталкивался в двенадцать лет. Сейчас, в тридцать один год, я с этим сталкивался еще больше.
Я проплыл сквозь этот день на розовом облаке паров текилы. Нет, проплыл - не то слово. Я управлял розовым облаком, а когда приземлился - прямо как по учебнику - у меня совсем не болела голова. Чудеса.
На следующий день или через день мы почему-то переехали. Из дома девушки Томаса мы переехали в дом Кортни Кокс. Она была подругой девушки Томаса, и ее дом был более просторным. Кроме того, она была в отъезде по работе и не возражала, что мы у нее переночуем.
Я был не против. Как фанат «Друзей», идею переночевать у Моники я счел весьма привлекательной. И забавной. А потом...вернулась Кортни. Ее работу отменили? Я подумал, что спрашивать неуместно. Более того:
- Значит, нам нужно съехать?
Она улыбнулась:
- Конечно нет, Гарри. Здесь полно места.
Отлично. Но я по-прежнему был в замешательстве, потому что...она была Моникой. А я был Чендлером. И спрашивал себя, хватит ли мне смелости рассказать ей об этом. Достаточно ли в Калифорнии текилы, чтобы придать мне столько храбрости?
Вскоре после возвращения Кортни пригласила еще людей. Началась новая вечеринка. Среди новых гостей был парень, показавшийся мне знакомым.
Мой друг сказал, что это - актер.
- Да, я знаю, что это - актер, но как его зовут?
Друг не помнил.
Я подошел к актеру и поговорил с ним. Парень он был дружелюбный, и сразу мне понравился. Я не мог вспомнить, где его видел и как его зовут, но голос показался еще более знакомым, чем лицо.
Я шепотом спросил у своего друга:
- Откуда я знаю этого парня?
Друг рассмеялся:
- Это Бэтмен.
- Что?
- Бэтмен.
Я пил третью или четвертую текилу, так что мне было сложно понять и осмыслить эту невероятную информацию.
- Черт, ну конечно же! Фильм «Бэтмен ЛЕГО».
Я повернулся к актеру и спросил:
- Это правда?
- Что...правда?
- Вы - Он?
- Я - кто?
- Бэтмен.
Он улыбнулся:
- Да.
Что можно сказать!
Я начал умолять:
- Покажите.
- Что показать?
- Голос.
Он закрыл глаза. Ему хотелось отказаться, но не хотелось показаться невежливым. Или он понял, что я не отстану. Он посмотрел на меня глазами цвета голубого льда, прочистил горло и произнес идеальным резким голосом Бэтмена:
- Привет, Гарри.
О, как мне понравилось:
- Еще раз!
Он повторил фразу. Мне понравилось даже еще больше.
Мы хором рассмеялись.
Потом, вероятно, чтобы от нас избавиться, он повел нас с другом к холодильнику, из которого достал безалкогольный напиток. Пока дверь была открыта, мы достали огромную коробку шоколада «Трюфель Черный алмаз».
Кто-то за спиной сказал, что они - для всех:
- Угощайтесь, парни.
Мы с другом схватили несколько конфет, проглотили и запили текилой.
Мы ждали, что Бэтмен тоже угостится. Но нет. Не в его вкусе, наверное.
- Как тебе это нравится? - сказали мы. - Этот парень только что сводил нас в чертову пещеру Бэтмена!
Мы вышли, сели у костра и начали ждать.
Помню, спустя некоторое время я встал и побрел обратно в дом, чтобы воспользоваться туалетом.
Найти дорогу в этом доме с угловатой современной мебелью и сияющими стеклянными поверхностями было сложно. Кроме того, он был плохо освещен. Но со временем мне удалось найти туалет.
- Очаровательная комнатка, - подумал я, захлопывая дверь.
Осмотрелся по сторонам.
Красивое мыло для рук. Чистые белые полотенца. Деревянные балки.
Декоративная подсветка.
Этим пусть пользуются янки.
Возле туалета стояло круглое серебряное мусорное ведро с педалью для открытия крышки. Я посмотрел на ведро. Оно в ответ посмотрело на меня.
- Что?? Посмотрело??
Потом ведро превратилось...в голову.
Я нажал на педаль, и голова открыла рот. Широко ухмыльнулась.
Я рассмеялся, отвернулся и справил нужду.
И вдруг туалет тоже превратился в голову. Унитаз - раскрытая пасть, шарниры сидения - острые серебряные глаза.
Голова сказала: «Ааа».
Я закончил, покраснел и закрыл рот унитаза.
Повернулся к серебряному ведру, нажал на педаль и скормил ему пустую пачку от сигарет, валявшуюся в моем кармане.
- Открой рот пошире.
- Ааа. Спасибо, дружище.
- На здоровье, дружище.
Я вышел из ванной, хихикая, и вернулся к другу.
- Что там такое смешное?
Я сказал, что ему нужно немедленно отправиться в туалет и пережить самое невероятное приключение в своей жизни.
- Что за приключение?
- Не могу рассказать. Ты должен увидеть своими глазами. Встреча с Бэтменом с этим не идет ни в какое сравнение.
На нем был большой пуховик с меховым воротником, точно такой же я носил на Северном и Южном полюсах. Так он и пошел в туалет в этом пуховике.
А я пошел сделать себе очередную текилу.
Через несколько минут друг появился передо мной бледный, как стена.
- Что случилось?
- Не хочу об этом говорить.
- Раскажи.
- Мой пуховик...превратился в дракона.
- В дракона? В туалете?
- И чуть меня не съел.
- О боже.
- Ты отправил меня в логово дракона.
-