– Здравствуйте, – с улыбкой сказала она, пропуская меняв небольшую прихожую. – Давайте знакомиться. Татьяна. А вы, значит, Жанна?

– Да, – кивнула я и тоже улыбнулась.

Она обняла меня и поцеловала, а я почувствовала себя таклегко, точно встретилась с родным человеком.

– Это вам, – протянула я ей пакет с подарками.

– Спасибо. Идемте на кухню, будем пить чай. Где выостановились?

Минут тридцать мы мило болтали обо всем на свете. Потом,конечно, речь зашла о моем отце, я не стала рассказывать ей, как он погиб,решив остановиться на версии сердечного приступа.

– В голове не укладывается. Ведь он звонил мне восьмогомарта, поздравлял с праздником.

– Он умер девятнадцатого.

– Даже не знаю, что сказать. Сочувствую вам от всейдуши, он был очень хорошим человеком.

– Скажите, как папа нашел вас? – спросила я.

– Не думаю, что это было очень сложно. Моя мама невыходила замуж, так и жила под своей фамилией. После войны работала на заводе,получила комнату, потом через десять лет квартиру. В общем, вся ее жизнь прошлав этом городе. Наверное, Марта рассказала вашему папе о ней, он сделал запрос иоднажды позвонил маме. Для нее было большим утешением узнать, что Марта непогибла в войну, что все в ее жизни сложилось хорошо, вышла замуж, вырастиласына. Мама была очень к ней привязана, хотя мне ничего о ней не рассказывала дотех пор, пока здесь не появился ваш отец.

– Почему не рассказывала? – спросила я.

– Вы же понимаете, в те времена… как бы это сказать… вобщем, могли быть серьезные неприятности. По этой причине мама не пыталасьразыскать Марту, надеялась, если она жива, сама ее найдет. Конечно, мама ипредположить не могла, что Марта все эти годы жила в России. Мама была уверена:если Марте удалось выжить, она где-то в Германии или вообще в Америке. И вдругоказывается, все это время они были не так уж далеко друг от друга.

– Странно, что Марта… то есть, я хотела сказать, моябабушка, не пыталась найти вашу маму.

– Чего же странного? Вы ведь знаете ее историю?

– Нет, – покачала я головой. – Ни она сама, ни папаничего мне не рассказали. Папа, наверное, просто не успел. Я поэтому и приехалак вам, мне очень важно…

– Я понимаю. Жаль, что мама не дожила до этого дня, неувидела вас. Когда отец показал вашу фотографию, она даже вскрикнула отудивления, так вы похожи на свою бабушку. Я-то судить не берусь, потому чтоникогда не видела ее, даже на фотографии. Мама сожгла все бумаги еще до того,как советские войска освободили Ригу, фотографии, письма, все, что имело к нейотношение, а дом после войны забрали под какую-то контору. По отцу ваша бабушканемка, фамилия его была Гольдберг, богатый человек, но тихий, скромный, уже взрелом возрасте он женился на баронессе из России, ее семья бежала отреволюции. Они познакомились в Швеции, через год она умерла родами, оставивмужу прелестную дочку, он назвал ее Мартой. Когда через три года отец Мартывернулся в Ригу, в дом взяли мою маму, ей тогда было лет четырнадцать, совсемеще ребенок. К Марте она привязалась как к родной сестре. Та была чудеснымребенком, милая, веселая. Все ее любили. Другую всеобщее восхищение могло бы ииспортить, но Марта была сущий ангел.

Я попыталась представить свою бабку маленькой девочкой и несмогла, определение «сущий ангел» меньше всего ей подходило.

– Ральф Вернер жил где-то по соседству? – спросила я,чувствуя странный укол в сердце.

Лицо Татьяны помрачнело.

– Да. Ральф Вернер… Знаете что, я вам сейчас включумагнитофонную запись. В прошлый раз, когда приезжал ваш отец и мама сталавспоминать те давние события, я подумала: это же сама история. Мама была уже вочень преклонном возрасте, ей было за девяносто, и я испугалась, что вместе сней все это уйдет, понимаете? И я потихоньку включила магнитофон, чтобы несмущать ни ее, ни вашего отца, и записала их разговор.

Она достала кассеты, одну из них вставила в магнитофон, и явздрогнула, услышав голос папы.

– И он уехал в Германию?

– Да. Отец отправил его учиться. Он очень любилмальчика, но по натуре был замкнутым и жестким человеком, Ральфу было нелегко сним. Отец боялся избаловать единственного сына и был с ним чрезмерно строг.Наверное, они так подружились с Мартой, потому что оба были сиротами и обоим нехватало тепла. Их любовь была очень трогательной, Ральф так о ней заботился, аназывал всегда принцессой, Ральф был старше и, наверное, чувствовал себя рядомс ней совсем взрослым. Они все свободное время проводили вместе, отец Мартыочень привязался к мальчику, его смешило то почтительное отношение, с которымон обращался с Мартой, как будто она в самом деле была принцессой, а он ееверным рыцарем, Это было счастливое время, я и не думала, что оно так быстрокончится… Ко мне в семье – относились очень хорошо, я никогда не чувствоваласебя служанкой, нет. Я вместе с Мартой занималась музыкой, читала, помогаладелать ей уроки. За мной давали хорошее приданое, и мой жених… он погиб впервые дни войны. Повезло, что я числилась здесь в прислугах, по крайней мере,избежала еще больших бед. Извините, что-то я отвлеклась… Так вот, отец отправилРальфа учиться в Германию. Бедные дети, они так переживали эту разлуку. Первыедни Марта плакала все ночи напролет. А как она ждала его писем!»

Вновь голос моего папы:

– Она сохранила эти письма, после ее смерти я нашел их.