Карл Саган

«Мир, полный демонов: наука — как свеча во тьме»

Главный враг знания — не невежество, а иллюзия знания.

Стивен Хокинг

Для Млечного Пути под гнётом Тримперии это была самая обычная картина: целая вереница боевых кораблей преследовала мирный кораблик с единственным человеком на борту — тем самым молодым и стройным бедантиевцем с небритым лицом. Человек случайно отклонился от разрешённого Тройным Союзом пути и должен был за это отправиться в тюрьму. За то, что он ослушался командира патруля и попытался уйти — уже в пыточную. А поскольку ему удалось оторваться от преследователей, его окончательным приговором стала публичная казнь. Долго и довольно ловко человек уклонялся от твердоплазменных снарядов и лазеров, но всё-таки ошибся и позволил разъярённым орхгам подбить двигатели. Не успели тримперцы приблизиться к звездолёту, как он сам влетел со всего маху в неожиданно оказавшийся на пути серповидный астероид, покрытый белой плесенью. Тримперцы решили, что сама Вселенная на их стороне, и «нарушитель» не мог выжить при таком столкновении. Они покинули систему Самобыт, никого больше не побеспокоив.

Но «нарушитель» был жив, хотя и без сознания. Долго лежать в обгоревшем корабле ему не пришлось: ещё за несколько стеков до столкновения его корабль заметил бдительный самобытский часовой, Гном. Хозяева Самобыта отозвались на его сигнал немедленно и, запрыгнув на спины верных летюленей, прибыли на Серп и подобрали владельца звездолёта, чтобы в домашней лаборатории на Коряжке поставить его на ноги.

Дезинфекция адаптивной обеззараживающей суспензией, замена с помощью микромеда повреждённых тканей здоровыми, которые были выращены тут же из клеток самой жертвы Тримперии, комплексная обработка органов и внутренней среды организма всё тем же спасительным микромедом — все эти стандартные для любой по-настоящему развитой цивилизации медицинские процедуры быстро вернули человека в нормальное состояние. Осталось только аккуратно вернуть его в сознание. Эта техника тоже была отработана: мозг неожиданного гостя подвергли мягкой неинвазивной электрической стимуляции.

Проморгавшись, человек приподнялся и осмотрелся. Наконец, его взгляд встретился с заботливым взором хозяев Самобыта.

— Спасибо, что вернули меня обратно в телесную оболочку, — сказал он. — Я был ещё не готов к единению с высокоэнергетическим ауральным полем. Надеюсь, вы применяли гомеопатические средства? Аллопатические повреждают энергетическую оболочку — аура истончается, нарушаются биотоки.

— Что-что, простите? — синхронно не поняли Ксандер и Найя.

Точнее, они уже многое поняли, но решили не делать поспешных выводов. Вдруг вся эта мешанина из лженаучных терминов — просто следствие пережитого стресса или не до конца пробудившегося сознания? Такое бывает. Обычно бред проходит через пару десятков стеков.

— Странно, что существа, способные воскрешать мёртвых, не знакомы с основами ауральной энергетики и духовной гомеомедицины. Ну, ничего, я с удовольствием вам объясню.

— Давайте лучше сначала просто познакомимся, — нервно улыбнулась Найя, почуяв, что лженаучный разговор может зайти слишком далеко. — Это мой муж Ксандер, а я — Найя. Как нам называть Вас?

— К чему эти традиционные имена? Это всего лишь ярлыки. Истинным именем может быть лишь духовное звание, которое даёт сама энергия Космического Медиума. Зовите меня Просветлённым.

— Просветлённый так Просветлённый, как хотите. Приятно познакомиться, — пробормотал Ксандер. — Не желаете ли с нами отобедать?

— Спасибо, с удовольствием, — ответил Просветлённый.

Ксандер, Найя и Просветлённый перешли на кухню. Человек немедленно заявил о своих вкусах:

— Учтите, я ем только растительную пищу. Ничего животного. Ни мяса, ни молока, ни яиц даже не предлагайте.

Эволы переглянулись.

— Вы же, простите, всеядное существо, — удивилась Найя.

— Всякий животный продукт несёт тяжёлую отрицательную энергию! Ни одно животное в здравом уме не даст съесть себя или своё потомство. Животная пища добывается вопреки желанию существа жить, путём насилия.

— Это уже давно не практикуется, — возразил Ксандер. — Любую животную ткань можно вырастить в биореакторе. Для этого требуется всего лишь несколько клеток…

— Мне известна эта технология. Но забирать клетки — это жестоко и болезненно! Это всё равно насилие.

— Это не так. Я могу хоть прямо сейчас взять у Вас немного клеток так, что Вы ничего не заметите и не почувствуете.

— Растения, кстати, тоже выращены в биореакторе, — сообщила Найя, подав гостю зелёный салат.

— Интересно. Обычно ненатуральная пища безвкусная, поскольку лишена энергии земли, — сказал Просветлённый, попробовав салат. — Но этот салат, спешу заметить, на удивление хорош.

— Энергия… земли? — тихо переспросила Найя.

— Благодаря этой силе всё натуральное благотворно влияет на разумных существ, укрепляет их ауру и усиливает связь с высокоэнергетическим ауральным полем.

— Позвольте с Вами не согласиться, — не выдержал Ксандер. — Болезнетворные микроорганизмы более чем натуральны. И влияют они на разумных существ совсем не благотворно.

— Это всего лишь испытания для нашего духа, — невозмутимо парировал Просветлённый. — Они закаляют его и открывают каналы связи для энергии Космического Медиума.

— Испытания эти хороши, если их удаётся пройти с помощью развитой медицины, биотехнологии…

— Природа мудра и умеет исцелять всё сама. Это же очевидно! Нужно просто открыться ей. Необходимо укреплять дух и очищать организм натуральными средствами, помогать здоровым естественным биотокам.

— То есть витаминные и аминокислотные добавки тоже Вам не предлагать? Они неестественны, синтезированы искусственно. А с Вашим вегетарианством, извините, без них не обойтись.

— Если они были синтезированы правильно, из тонких кристаллов, то они способствуют освобождению от шлаков и токсинов.

— Что такое тонкие кристаллы? Освобождение от токсинов и чего?

— О, да Вы многого не знаете, — улыбнулся Просветлённый. — Но судьба на Вашей стороне. Энергия Космического Медиума свела нас. Я открою вам глаза на истинное положение вещей. Мне только надо сейчас немного сориентироваться в вашем мире и привести себя в гармоничное духовное состояние. Тогда я смогу передать вам энергию истинного знания.

— Энергию истинного знания? Почему не само знание? — удивился Ксандер.

— Знание приобретается путём духовного контакта.

— А разве не научным методом, в который входит наблюдение, выдвижение гипотез, их экспериментальная проверка, анализ, синтез и куча других вещей?

— О, это всё термины официальной науки.

— Официальной науки?! Разве она бывает официальной и неофициальной?

— Конечно. Официальная наука искажает сознание миллиардам живых существ во множестве миров…

— Прошу прощения, я выйду на один стек.

Ксандер выбежал из дома и подозвал нескольких гуманидов, которые собирали листья для чая:

— Передайте, пожалуйста, всем: пусть быстрее чинят корабль на Серпе. Долго я с его владельцем не выдержу. У меня уже нервный пласт отваливается от всей этой лженаучной чуши. А убедить нашего гостя в том, что мир устроен немножечко не так, как он полагает, мне не удаётся.

— Всё будет хорошо! — заголосили гуманиды. — Мы прямо сейчас возьмёмся за корабль!

— Спасибо. Постарайтесь с ним не затягивать, пожалуйста.

После обеда, во время которого хозяева