Улица, казавшаяся сперва пустой, оживала на глазах - от арок проходов то и дело отделялись силуэты прятавшихся внутри людей, а между зданиями постоянно кто-то копошился в горах мусора.

- Как ты собираешься добраться до Монтеро? - тихо спросила Джен, стараясь не обращать внимания на любопытные взгляды встречных прохожих. - Просто постучишься в его дом?

- По-моему, отличный план, - усмехнулся Керро, смело встретившись глазами с вурдалаком, послушно сидевшим на поводке возле высокой дамы в длинном черном платье.

- Зачем усложнять то, что просто само по себе?

- Он же главный здесь, - инфанта недоверчиво покосилась на череду открытых окон домов, из которых поочередно доносились то звериный рык, то плач, то чей-то томительный стон.

- Тут прохожие цепляются друг другу в глотки, а мы вот так просто поговорим с гегемоном Тьмы?

- Пока эти типы живут и творят все, что им вздумается, только на своей территории, у них нет причин скрываться от перквизиции, - пояснил Керро, остановившись на перекрестке двух одинаково мрачных и захламленных улиц. - А Висенте, наоборот, просто обязан, как представитель темных, быть открытым для сотрудничества.

- Законопослушные убийцы, - презрительно фыркнула Джен, заметив, что у проходящей мимо в обнимку парочки, сверкнули за поясом пара ножей.

- Это их природа, - снова пожал плечами сыщик, уловив пренебрежение в голосе напарницы. - Уж вам ли, главным проповедникам законов Смерти, не знать о равновесии Света и Тьмы?

- Соблюдать равновесие - не значит быть безразличными, - сказала инфанта и тут же осеклась, понимая, что именно безразличие лежит в основе их жизни. - По крайней мере, не все такие...

Николас удивленно повернулся к Дженнифер и встретился с ее растерянным взглядом. Уже в который раз он убеждался, что девушка была вовсе не такой, какой казалась сперва. При первой их встрече она изо всех сил пыталась доказать, что может постоять за себя - и все-таки не удержалась от благодарности за помощь. Как только правитель поручил им расследование, Джен изображала из себя знатока Мармиати-Ай, но тайны города почти сразу выбили у нее почву из-под ног, даже сейчас она с трудом дышала воздухом, пропитанным Тьмой. А теперь она и вовсе не разделяла взглядов своей семьи, хотя была дочерью главного некроманта города.

- Что? - не выдержала Эфрейн изучающего взгляда перквизитора.

- Ничего, - Керро быстро скрыл эмоции под профессиональным безразличием и, кивнув вперед, повторил свою недавнюю просьбу. - Будьте рядом.

Они стояли на пороге совершенно неприметного бара с давно выцветшей, говорящей вывеской - «Не твоя вина». Судя по маячившим за мутными окнами силуэтам, заведение было популярным среди местной публики.

- Представьте, что это ваша очередная шалость, - улыбнулся Николас, отворяя дверь. -Это место не многим хуже той забегаловки, где я нашел вас в первый раз.

Инфанта хотела возразить, что, определенно, есть разница, когда люди расслабляются после тяжелого трудового дня, и когда запросто убивают друг друга за косой взгляд и необдуманно брошенное слово. Но, перешагнув порог «Не твоей вины», девушка тут же осеклась. Ее слух оглушила гремящая из старых аудиографов музыка прошлого поколения, дыхание сбилось из-за спертого накуренного воздуха, а в плотном столбе дыма глаза с трудом различали снующих туда-сюда официантов. Обычный бар с обычными людьми? Однако, растерянно наблюдая за очередью к барной стойке и шумными компаниями, дружно поднимающими тосты, Дженнифер не сразу, но все же заметила, какой бледной была кожа гостей на фоне пестрых одеяний и черных татуировок. Большинство сутулились, у некоторых болезненная привычка втягивать голову в плечи стала физиологической особенностью, а самые неопрятные из-за неестественной худобы и вытянувшихся рук и вовсе перестали походить на людей. Тьма меняла не только душу, но и внешнность.

- Все нормально? - серьезно спросил Керро, уловив испуг в глазах Дженнифер, на что девушка лишь неуверенно кивнула.

Один за другим местные завсегдатаи стали отвлекаться от собутыльников, устремляя в пришельцев совсем не дружелюбные взгляды. Некоторые из них скрывали лица под капюшонами, словно хранители, поэтому Джен со своим шарфом не сильно-то и выделялась. Чего не скажешь о Николасе.

- Чего приперся, ищейка? - ехидно ухмыльнувшись, крикнул патлатый бармен, чем привлек еще больше внимания к ним.

- Давно не виделись, Джимми, - Керро, пропустив мимо ушей оскорбление, прошел к барной стойке так, словно был здесь частым гостем. - Хозяин дома?

Дернув головой, бармен отбросил сальную прядь волос, которая ему явно мешала, и подозрительно окинул взглядом сначала перквизитора, затем его таинственную спутницу.

- Смотря кто его спрашивает...

- Джимми, тебе что, остатки памяти отшибло? - спросил Николас, попутно следя за руками бармена. - Если да, то напомню, кто я.

- Тебя-то я знаю, - поморщился Джимми, ведя себя довольно нагло с перквизитором, словно они были давно знакомы. - А это что за краля с тобой?

- На нее можешь не обращать внимания, - отмахнулся сыщик. - Так что, где Висенте?

Дженнифер все это время робко держалась позади Николаса, чувствуя на себе с десяток любопытных глаз. Впечатление, что она сможет легко сойти тут за свою, оказалось обманчивым. Людей, похожих на людей, здесь можно сосчитать на пальцах одной руки. Джен хоть и пыталась это отрицать, но понимала, что сыщик в очередной раз оказался прав, ее присутствие все может только усложнить.

- Нигде! - рыча, рядом с длинноволосым Джимми внезапно появился широкоплечий бугай. - Хватит околачиваться здесь, перквизитор! Если тебе и сошло все с рук, то это не значит, что ты можешь таскаться сюда, когда вздумается!

Играя перекатывающимися под черной футболкой мускулами, он грозной тенью навис над фигурой Николаса, и Джен растерянно сделала шаг назад, не понимая, что между ними происходит. Если Тьма не стала превращать его в вурдалака, то этот тип был эфиристом, а значит, крайне опасен.

- Вообще-то у меня есть право, - Керро даже не пошевелился, встретив темного совершенно спокойным взглядом.

- У него правда есть право, - Джимми трусливо выглянул из-за спины громилы, на что тот один мощным толчком отправил выскочку в нокаут.

- Да что ты? - но стоило ему только повернуться к перквизитору, как он наткнулся на одну из стрел, угрожающе выглядывающих из-под рукава Николаса.

- Мне показалось, или ты сейчас препятствуешь расследованию Верховной перквизиции?

- тихо проговорил Керро, но, несмотря на гремящую музыку, его угрозы услышали все за барной стойкой. - Видимо, у тебя есть на то веские причины? Может быть, я уже нашел того, кого ищу?

Джен напряженно оглянулась, но посетители бара с интересом следили за разворачивающейся сценой, не вмешиваясь. И лишь несколько предпочли скрыться из виду за дверью возле пустующей сцены.