Лин криво улыбнулся.

– Оказывается, даже у смерти есть свои правила. И, оказывается, ты, как Ишта, не только не имеешь права убивать, но и должна исполнять взятые на себя обязательства. Тогда как ты, как выясняется, не исполнила одного важного обещания. Более того, из-за этого Равновесие снова было нарушено, поэтому на Во-Аллар нас вернули вместе: меня – для того, чтобы предложить работу, тебя – чтобы исправить ошибку. И это – те два условия, на которых нам было позволено воскреснуть. Так что, похоже, я обречен следить за порядком на Во-Алларе, а ты…

Лин, сглотнув, уставился на меня широко раскрытыми глазами.

– Тебе придется и дальше быть Иштой. До тех пор, пока надобность во мне не отпадет или же пока мы с тобой не нарушим один из основополагающих законов богов, и тогда им не останется ничего иного, как наказать нас обоих.

– ЧТО?! – ошарашенно замерла я. – Лин, ты шутишь?!

– Увы, мне сейчас не до шуток.

Еще не до конца осознав размах случившейся катастрофы, я в полной прострации села на первый попавшийся пенек, тщетно пытаясь представить, на что именно подписали Лина и чем именно нам теперь придется расплачиваться за такую неслыханную щедрость. Одновременно с этим принялась лихорадочно рыться в памяти, силясь понять, что и когда я успела упустить. Но потом не выдержала и все-таки спросила:

– Какое обещание, Лин?

– Точно не знаю, – вздохнул мой крылатый хранитель. – Хотя, кажется, уже начинаю догадываться. И если я прав, то, боюсь, тебе это ОЧЕНЬ не понравится…

Над Во-Алларом царила теплая летняя ночь. Отгремела где-то вдалеке гроза. Тяжелые тучи, щедро намочив городские улицы, с достоинством покинули внезапно очистившееся небо. Недолгий ливень уже прекратился, оставив после себя широкие лужи, запах свежести и прозрачные водяные капли на листьях деревьев. А две крупные луны гордо стояли в зените, благосклонно взирая на погруженный в темноту замок.

– Поверить не могу! – возмущенно прошипела я, выходя из беззвучно открывшегося телепорта на узкий балкон одной из башен. – Знала бы раньше, что за обещание припомнит мне эта дряхлая ящерица с крыльями, послала бы ее сразу! Нет, это надо было придумать! Дрых себе хрен знает за сколько парсеков отсюда и в ус не дул, а тут нате вам – услышал! Тьфу! Чтоб у него там хвост морским узлом завязался и больше никогда не распутался! Увидишь его когда-нибудь – так и передай!

– Непременно, – без особых эмоций отозвался Лин, опускаясь рядом и аккуратно складывая крылья. – Я даже готов послать его подальше официальным письмом… при условии, что ты собственноручно под ним подпишешься. Но, к сожалению, это ничего не изменит. Так что, если хочешь, чтобы тебя оставили в покое, лучше сделай. Иначе потом точно жизни не дадут.

– Да знаю уже! Братики просветили! После того, как чуть не удушили от радости! – я непроизвольно передернула плечами, вспомнив, как нас встретили в Скарон-Оле и скольких ребер мне это стоило. – Оказывается, эти бугаи, во второй раз побывав в Тени, еще прибавили в силе, и я теперь вообще не знаю, в кого они превратились!

Лин быстро выглянул за перила, мельком оценив высоту крепостных стен штурмуемого нами замка. Негромко хмыкнул, завидев вдалеке многочисленных караульных. Пробежался глазами по отвесной стене, на которой наше появление осталось абсолютно незамеченным. Проверил на всякий случай магическую защиту, чтобы убедиться, что мы ее не потревожили. Затем повернулся ко мне и, сменив облик, невозмутимо поинтересовался:

– Надеюсь, на этот раз ты сказала Асу, куда отправишься?

– Конечно, – все еще возмущенно буркнула я, стряхивая с плеч невидимую пыль. – Не думаю, правда, что это понадобится, но предпочитаю выбросить свои грабли подальше, чем рискнуть наступить на них еще раз.

Лин понимающе хмыкнул и, откинув назад длинную челку, вопросительно приподнял одну бровь.

– Одна пойдешь или тебе помочь?

Я скептически его оглядела: среднего роста, худощавый, смутно похожий на меня молодой человек. Одетый в светло-серую двойку, по последней моде моего родного мира. Удивительно гармонично смотрящийся в строгом пиджаке, лакированных ботинках и тщательно отутюженных брюках. На его левой руке поблескивает невесть откуда взявшийся «ролекс». На правой виднеется сложная татуировка в виде обвившегося вокруг запястья крылатого змея. Открытое волевое лицо, наконец-то, начавшее обретать индивидуальность. Прямые серебристые волосы до середины спины. Поразительно гармоничные черты, удивительным образом сочетающие в себе жесткость и обаяние. И дивного цвета глаза, в которые я бы никому не советовала смотреть слишком долго. По той причине, что они иногда отражали слишком много того, чего человеческий разум выдержать просто не в силах.

– Мне нравится, как ты выглядишь, – против воли улыбнулась я. – Если бы встретила такого мужчину два года назад, непременно бы влюбилась.

– Я не человек, – пожал плечами Лин. – Так что влюбляться в меня нет смысла. Я не смогу дать смертной женщине то, что ей нужно.

Я только хмыкнула.

– А мне все равно. Я тебя люблю, несмотря на все твои недостатки.

Лин, наконец, улыбнулся и выразительно посмотрел на балконную дверь.

– Ты решила сделать мне комплимент, чтобы подольше оттянуть неприятный момент?

– Все-то ты знаешь, – тут же помрачнела я, тоже покосившись на препятствие. – Сможешь вскрыть замки так, чтобы сигналки не сработали?

Лин щелкнул пальцами и выразительным взглядом указал на открывшиеся створки.

– Разумеется. Но если не хочешь, я могу сам.

– Нет, – окончательно насупилась я. – За свои слова надо отвечать. Раз обещала вернуть, значит, верну. Подожди тут, пожалуйста. Я недолго.

Глубоко вздохнув, будто перед прыжком в холодную воду, я еще раз напомнила себе о том, что действительно дала слово, и решительно вошла в незнакомое помещение.

Там, как и следовало ожидать, было темно – хоть глаз выколи: ни факела, ни зажженной свечи… хотя оно и к лучшему. Хозяин, надеюсь, уже давно спит и десятый сон видит. Тогда как мне надо всего лишь заглянуть на минуточку, отдать ему одну вещь и так же тихо смыться, не оставив улик.

Осторожно оглядевшись, я сделала несколько шагов, ища подходящее место для исполнения своей задумки. Оно должно было быть видным, часто посещаемым и относительно безопасным. Но справа виднелась только голая стена без единой полки; прямо, шагах в десяти, красовалась большая деревянная дверь; налево уходила собственно комната, которая по размерам едва ли уступала моим апартаментам во дворце скаронов, но даже в ней, несмотря на приличные размеры, с первого взгляда не нашлось ничего путного: большой книжный шкаф, два кресла, погасший камин, закрытое окно с широким подоконником… ага!

Увидев задвинутый в дальний угол массивный письменный стол, за которым, судя по царящему беспорядку, кто-то недавно работал, я удовлетворенно улыбнулась: то, что надо. После чего полезла за пазуху и вытащила амулет – красиво ограненный сапфир на золотой цепочке. Тот самый. Королевский. Цепочка, правда, оказалась порвана, но это не страшно. Не думаю, что у его величества нет хорошего ювелира, чтобы восстановить все, как было.