5. Times. June 18, 1919.

6. By the Spree // Evening Mail. September 3, 1919.

7. Back in Berlin // Bystander. December 17, 1919.

8. Отчет Белла послужил основой для The German Government Is Weakening // Yorkshire Evening Post. April 17, 1919.

9. The Mood of the Germans // Yorkshire Post and Leeds Intelligencer. May 21, 1919.

10. Grave Hour in Prussia // Daily Gazette for Middlesbrough. May 12, 1919.

11. The ‘Black Week’ in Germany // Aberdeen Press and Journal. May 12, 1919.

12. Pan-German Protests // Westminster Gazette. May 16, 1919.

13. The ‘Impossible’ Terms // Dundee Courier. May 26, 1919.

14. Earl of Erroll Dies Suddenly // New York Times. February 21, 1928.

15. Тот факт, что А12 упомянул имя своего источника в своем предстоящем сообщении, хотя ранее в этом году он держал конфиденциальные имена в секрете, показывает, насколько безопасной стала связь после того, как британская военная миссия открыла свое представительство в Берлине.

16. Несомненно, история XX века приняла бы совершенно иной оборот, если бы после Первой мировой войны в Германии восторжествовал демократический социализм Карла Каутского, а не националистически-милитаристский социализм Людендорфа и Гитлера.

17. Keith А. Sharing Scarcity: Bread Rationing and the First World War in Berlin, 1914–1923 // Journal of Social History. Vol. 32. No. 2. 1998.

18. Globe. August 9, 1919.

11. ПОЛЬСКИЙ ПЛАН

1. Polish Peril // Irish Weekly and Ulster Examiner. June 28, 1919.

2. Documents on British Foreign Policy 1919–1939: 1919. First series. Vol. 6 / eds. E.L. Woodward, Rohan Butler. London: Her Majesty’s Stationery Office, 1956. P. 19.

3. Fox J. P. Max Bauer: Chiang Kai-Shek’s First German Military Adviser // Journal of Contemporary History. Vol. 5. No. 4. 1970.

4. Documents on British Foreign Policy 1919–1939: 1919. P. 25–28.

5. Ibid. P. 28.

6. Promise of Food as Propaganda // Pall Mall Gazette. May 5, 1919.

7. Ibid.

8. Lloyd G. D. Memoirs of the Paris Peace Conference. Vol. 1. New Haven, CN: Yale University Press, 1939. P. 472.

9. Mantoux P.-J. The Deliberations of the Council of Four (March 24–June 28, 1919). Vol. 2. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1992. P. 270.

10. Headlam-Morley J. A Memoir of the Paris Peace Conference, 1919. London: Methuen, 1972. P. 153.

11. Ibid.

12. Lloyd G. D. The Truth About the Peace Treaties. P. 454.

13. “Germany and Poland,” Scotsman, June 30, 1919.

14. MacMillan. Paris 1919.

15. Berlin’s First Pogrom // Daily News (London), July 8, 1919. Неясно, какие газетные репортажи об антиеврейском насилии в Германии были написаны именно Беллом, но он определенно принимал активное участие. К сожалению, не все донесения Белла из МИ-6 и Reuters сохранились, поскольку некоторые из разведывательных документов были уничтожены во время пожара в Галифаксе. Оригиналы его июльских отчетов, похоже, превратились в дым и пепел. Таким образом, его июльскую деятельность необходимо реконструировать на основе его дневников, анонимных газетных предупреждений того времени и предупреждений о расистском заговоре из его разведывательных отчетов ранее и позже в том году.

16. Berlin’s Nerves // Evening Mail. August 20, 1919.

17. Germany’s Internal State // Yorkshire Post and Leeds Intelligencer. August 20, 1919.

18. New Germany // Leicester Daily Post. August 19, 1919.

12. ДОВЕРЕННЫЕ ЛЮДИ

1. Smith. Six.

2. Sax B. Animals in the Third Reich: Pets, Scapegoats and the Holocaust. New York: Continuum, 2000.

3. Bell W. Report on the Condition of Germany. Winthrop Bell Fonds, 6501/10/3, no. 14. Я перевел эту цитату из английского перевода Белла обратно на немецкий. Остальные нацистские цитаты в этой главе взяты из неподписанной пропаганды, распространявшейся в то время, и газетных сообщений. В отчетах разведки Белла цитируются нацисты и описываются «застольные разговоры» офицеров. Исторические записи не показывают, как он пришел к цитированию нацистов, только то, что он это сделал. Наиболее вероятным ответом являются пивные. Первые главы нацистской политики были написаны в пивных – от первых организационных собраний Гитлера в 1919 году до Пивного путча 1923 года.

4. Nationalist Fracas // Westminster Gazette. November 19, 1919. Нет уверенности, что эта и следующие три сноски являются собственными сообщениями Белла, поскольку они анонимны, но точно известно, что он участвовал в привлечении внимания к немецкому антисемитизму.

5. Jews in Europe // Nottingham Evening Post. October 31, 1919.

6. Anti-Semitic Propaganda in Germany // Scotsman. August 25, 1919.

7. Germany and the Jews // Westminster Gazette. December 2, 1919.

8. Мы можем дать подробный очерк первого публичного выступления Гитлера со слов свидетелей, но с оговоркой, что их воспоминания были записаны спустя годы.

9. Heiden K. Der Fuehrer. Boston: Houghton Mifflin, 1944. P. 87.

10. Kershaw I. Hitler, 1889–1936: Hubris. New York: W.W. Norton, 2000. P. 125–126.

13. БАЛТИЙСКАЯ АВАНТЮРА

1. Упоминания Annelise см. в A New German Airplane // Yorkshire Post and Leeds Intelligencer. November 6, 1919, и Yenen A. A. The Young Turk Aftermath. Basel: Bommer, 2019.

2. Kieser. Talaat Pasha. P. 343.

3. News from Turkey // Liverpool Echo. June 1, 1915.

4. Кизер пишет: «Хуманн дает предвкушение истребительного национал-социализма, который имеет больше общего с немецким опытом и восприятием геноцида в Турции, чем показала популярная история». Kieser. Talaat Pasha. P. 19.

5. Свидетельства из отчета Белла от 3 октября 1919 года в сочетании с дневниковыми записями указывают на то, что Ахим фон Арним был его ключевым источником в Генеральном штабе. Однако в отчете Белла его имя не упоминается напрямую, вероятно, из соображений безопасности. Это было имя высокопоставленного человека, которое можно упоминать только лично.

6. Согласно отчету Белла от 3 октября 1919 года, генерал Бермондт потребовал 100 000 солдат. Но другие оценки, приведенные Беллом, существенно различаются: от 35 000 до 70 000. Трудно назвать реальную цифру, объяснил Белл, потому что немецкие части, сражавшиеся в Балтийском регионе, представляли собой смесь добровольческих войск (Freikorps), которые могли появляться и исчезать в любой момент, Железного полка Бишофа и войск Бермондта.

7. Трудно понять, как Белл и Ахим фон Арним подружились, особенно учитывая последовавшую за этим карьеру Арнима: профессор военного дела; ректор Берлинского технического университета, ставшего ведущим центром нацистских военных исследований; лидер грозной организации Sturmabteilung (СА) и, наконец, подполковник нацистской армии. Многое остается окутанным тайной, поскольку Арним погиб в бою во Франции в мае 1940 года.

8. Documents on British Foreign Policy: 1919–1939. Third series. Vol. 7 // eds. E.L. Woodward, Rohan Butler. London: Her Majesty’s Stationery Office, 1954. P. 258.

9. Schurer H. Karl Moor: German Agent and Friend of Lenin // Journal of Contemporary History. Vol. 5. No. 2. 1970. P. 152.

10. Майкл Смит обсуждает