– Марина, нам следует решить вопрос о твоем телохранителе, – сказала Эмильда, расправляясь с цветами.

В обескураженности Марина вымолвила:

– О ком?!

– У тебя должен быть по меньшей мере один телохранитель. А учитывая вчерашние события, лучше обзавестись несколькими.

– У меня нет потребности в телохранителе. Ни в одном! – привстала она.

– Марина, не смеши! Вчера чуть концы не отдала, а сегодня говоришь, что нет потребности в телохранителе, – Эмильда устала от ее непокорности. – У всех королев есть телохранители.

– Мне и без них неплохо. Во дворце имеется стража, – аргументировала она.

– Попытаемся хотя бы день не ссориться? – более дружелюбным тоном сказала Эмильда.

– Я не против, – Марина также остыла, – но при условии, что ты перестанешь надоедать со своими телохранителями.

– Ты – самая странная королева из всех существующих, – обессиленно произнесла Эмильда.

– Ты только заметила?

– Я лишний раз в этом убедилась, – она села возле королевы. – Я хотела извиниться за все наши перепалки, нам не стоит так часто ссориться, – сказала она деликатным тоном, каким обычно просят прощения.

– И я собиралась поговорить о наших конфликтах, – Марину заинтересовала затронутая тема. – Полагаю, мы еще неоднократно поссоримся…

– А то!

– Но ты должна знать, Эмильда: когда мы ругаемся, даже когда хочется придушить тебя, я не желаю тебе зла.

– То же я хотела сказать тебе. Так что предлагаю без ссор разобраться с телохранителем. И не выделывайся! – Эмильда увидела, как она приготовилась к протесту. – Чакстон – привидение, которое спит у дверей твоей комнаты…

– …охраняет Королевскую башню.

– И да, и нет. Когда была жива девяносто девятая Марина, он был ее телохранителем. После того, как твоей бабушки не стало, Чакстону поручили сторожить Королевскую башню.

– Он хоть изредка просыпается?

– Конечно. Надо его разбудить.

– Что это за охранник, который постоянно спит?

– Чакстон – образцовый охранник, просто любит поспать.

– Разве привидения спят?

– Привидения, как и орхидеи, бывают разные.

– А вдруг на меня нападут, когда он будет храпеть?

– Мы его заколдуем, и он не уснет.

– Кого мы назначим сторожем Королевской башни, если Чакстон станет моим телохранителем? – не унималась Марина.

– Чакстон – не последнее привидение в мире. Найдем ему достойную замену. Королевской башне обычно отводится лучшее привидение в Маринии.

– И что, этот, с позволения сказать, телохранитель начнет везде ходить за мной, как тень?

– Это вы с ним обговорите.

– Может, я обойдусь без него?

– Я забочусь о твоей жизни! – Эмильда была непреклонна. – Прямо сейчас пойду и разбужу Чакстона. Только сначала разберемся со вторым вопросом.

– Вопросом о втором телохранителе?

– Вопросом о торлите, – Эмильда погрузила руку в карман.

Марина непонимающе проследила за ее рукой. Эмильда достала небольшую жестяную капсулу.

– Что это? – спросила королева.

– Торлит.

– Для чего он? Что с ним делать?

– Открыв капсулу, ты узнаешь, какие сверхъестественные силы тебе достались.

– Сверх… – у Марины перехватило дыхание, – сверхъестественные силы?

– Открывай скорее! – Эмильда отдала торлит.

– Постой… – оцепенело произнесла она, – у меня есть сверхъестественные силы?

– Разумеется!

– Почему я о них не знаю?

– Потому что торлит еще не открыт.

– Логично, – Марина вертела капсулу. – А как он открывается?

– Поверни три раза кольцо, скрепляющее половинки капсулы, – подсказала Эмильда.

Марина выполнила команду.

– И нажми здесь, – показала Эмильда, и она последовала указанию. – А теперь скажи слово «сто».

– Зачем? – королева окатила ее непонимающим взглядом.

– Не «зачем», а «сто».

– Зачем говорить слово «сто»?

– Чтобы открыть капсулу! – Эмильда чуть не перешла на крик.

– Сто! – сердито произнесла Марина.

Раздался щелчок – торлит открылся. Разъединив половинки, она достала свернутый листок.

– Покажи! – Эмильда выхватила листок.

– Дай сюда! – Марина забрала его и развернула.

На листке красовались маринийские палочки-закорючки. Она прислонила кулон и прочитала написанное.

– Покажи, – Эмильда взглянула на листок. – Что тут написано? – она не владела русским.

Изучив надписи, Марина неожиданно спросила:

– Ты хочешь в туалет?

– Что? – Эмильда с недоумением посмотрела на нее.

– Здесь написано, что я могу читать мысли, – пояснила Марина.

– Не надо читать мои мысли! – возмутилась Эмильда.

– Но ты же хочешь в туалет? Иди, я не держу.

– Погоди, что тут еще написано? – она глядела на листок, не понимая ни слова.

– Да, жаль, что ты не знаешь русского, – вкрадчиво произнесла Марина.

– Ты снова залезла в мою голову?! – взбунтовалась Эмильда.

– Последний раз, – Марина сдержала смех.

– Такой силой не обладала ни одна из маринийских королев, – сказала Эмильда, вспоминая предыдущих правительниц Маринии.

– Ни одна не читала твои мысли?

– Нет, и ты не читай!

– Зачем мне дана эта сила, если нельзя ею пользоваться? – Марина отложила листок.

– Пользуйся на здоровье, лишь на мне, пожалуйста, не экспериментируй.

– А на ком тренироваться?

– На ком угодно, только не на мне. Знаешь, как отвратительно, когда кто-то лазит в твоих мозгах? – обиженно прознесла Эмильда, взяла листок и отдала королеве: – Переводи дальше.

– Тут написано… что я могу нагревать предметы.

– Такая сила у Малаха.

– Как ею пользоваться? – Марина размышляла, где сможет применять такого рода силу.

– Попробуй нагреть воду в чашке, – Эмильда пододвинула ближе стоявшую на столе чашку.

– Каким образом? – она измеряюще и оценивающе смотрела на предмет.

– Обхвати руками, – продиктовала Эмильда.

Марина положила ладони на бока чашки.

– Представь, что руки излучают тепло.