того, чтобы крепко поцеловать. Я, как всегда, забываю, как меня зовут, и вены вместо крови заполняет сладкое желе, но, в сущности, мне больше ничего в жизни и не нужно. Пожалуй, пора пускать титры.

Он, я, двор института, готовящийся к новой осени. Камера отдаляется, включается романтическая музыка, появляются титры. Конец.

Примечания

1

Элизабет Беннет – главная героиня романа Джейн Остен «Гордость и предубеждение». – Здесь и далее примечания редактора.

2

Эдвард Феррарс – один из главных героев романа Джейн Остен «Чувство и чувствительность», который любил Элинор Дэшвуд, но был вынужден жениться на другой, поскольку дал обещание в юности.

3

Цитата из мультфильма «Паровозик из Ромашкова» («Союзмультфильм», 1967).

4

Джордж Уикхем – персонаж романа Джейн Остен «Гордость и предубеждение», который умел произвести хорошее впечатление, будучи испорченным и склонным к вранью человеком.

5

Джон Уиллоуби – персонаж романа Джейн Остен «Чувство и чувствительность». Эгоистичный и себялюбивый человек, который тем не менее производил впечатление достойного джентльмена.

6

Хитклифф – главный герой романа Эмили Бронте «Грозовой Перевал». Жестокий и мстительный человек, чью судьбу определила роковая любовь с его приемной сестрой Кэтрин Эрншо.

7

Фанни Прайс – главная героиня романа Джейн Остен «Мэнсфилд-парк».

8

Мистер Коллинз – персонаж романа Джейн Остен «Гордость и предубеждение». Недалекий и назойливый человек, который очень гордился покровительством властной и знатной леди Кэтрин де Бёр.