они говорили о том, насколько отличается “Master Of Puppets” от “Ride The Lightning” и

насколько от “Kill ‘Em All”. “Я спросил его, считает ли он, что Металлика ещё больше

изменится в будущем. Он ответил, что ему кажется, что группа пойдёт в более мягком и

мелодичном направлении, он предвидел направление, в котором они пойдут пять лет

спустя с выпуском “Black Album””.

Переходя к словам Клиффа, сказанным в интервью Йоргену, можно даже

почувствовать типичную для него скромность и тонкий разум за работой, когда Клифф

избегает размышлений на тему будущего Металлика, потому что это отвлекает внимание

от поставленной задачи – донесение новых песен альбома до публики. “Всё это в

будущем” – сказал Клифф, “и нам сейчас нет до этого дела. Мы концентрируемся на том,

чем мы должны заниматься сейчас. Когда придёт время, тогда посмотрим, что будет. Мы

ещё не обсуждали продюсеров или всё в таком духе…на это просто нет времени,

понимаешь? Всё, чем мы занимаемся сейчас, отнимает всё наше время и энергию”.

Тем не менее, Клифф был не прочь намекнуть на будущее Металлика. Как он

рассуждает: “Мы думали, стоит ли нам использовать продюсера с большим именем на

“Puppets”, но когда пришло время записи, нам это не показалось хорошей затеей. Мы

знали, что Флемминг Расмуссен поможет нам достичь того звука, который нам нужен. Но

я уверен, что придёт день, когда мы наймём кого-то ещё, особенно учитывая, что на

запись этого альбома ушло немало времени. Если мы соберемся нанимать продюсера, я

думаю, им должен стать тот, кто поможет нам работать быстрее…Если эта задумка

сработает, скорее всего мы будем записываться в Калифорнии. Возможно в Лос-

Анджелесе. Темп работы в этих местах автоматически увеличится. В Копенгагене ты не

чувствуешь приток энергии. Здесь нет ничего, что может отразиться в нашей музыке, тем

не менее, мы прожили тут пять месяцев в середине худшей зимы в нашей жизни. В

следующий раз будет гораздо лучше записываться в том месте, где много света и солнца”.

Йорген спросил Клиффа, что он чувствует сейчас, когда Металлика достигли

успеха, и получил типично скромный ответ. “В бизнесе ничего нельзя ожидать” – пожал

Клифф плечами. “Безусловно, мы не стали звёздами за одну ночь. Всё это время мы

делали то, что считали нужным. Мы никогда не пытались стать рок-звездами или что-то

типа того…особенно учитывая, что мы наши песни никогда не крутили по радио. Всё это

даёт тебе ощущение, что существует надежда для нашей музыки. Это доказывает, что нам

не нужна поддержка радио для достижения успеха”.

Несмотря на своё умиротворенное отношение ко всему, у Клиффа определённо

были амбиции. Он сказал: “Нам ещё многое нужно сделать. Это можете прямо выделить.

Но ведь действительно не знаешь, чего ожидать. Просто, чёрт возьми, нужно идти в этом

направлении, и оглянуться назад, когда всё будет готово. А иначе тебе будет просто

неловко”. Он решительно остался равнодушен к ловушкам успеха, и в особенности к

деньгам. Как он сообщил: “Мы получили чуть больше денег в своё распоряжение, и

ожидаем получить чуть больше с продаж нового альбома. Мы выдержали это испытание.

Теперь турне стали проходить гораздо приятнее, у нас лучше автобус и всё в таком духе…

Все деньги, что мы заработали до этого, пошли на покупку нового оборудования для

группы…Эти деньги нужны были лишь для того, чтобы иметь возможность купить новое

оборудование и получить побольше студийного времени. Понимаешь: всего лишь способ

улучшить то, что уже есть в нашем распоряжении”.

Как обычно, казалось, что Клиффу по большему счету нет никакого дела до того,

что люди думают о нём и его группе. В отношении прессы он заметил: “Нас не волнует то,

что говорит или пишет о нас пресса. Нам приходится придерживаться этого отношения,

потому что иначе они смогут оказать на нас давление, но этого никогда с нами не

146

TO LIVE IS TO DIE

произойдёт. Продажи пластинки говорят сами за себя…мы всего лишь делаем то, что

считаем нужным”.

На вопрос, что он чувствует, будучи