гитаристами. “Это было примерно пятое шоу, на котором я побывал, и будучи в то время

16-летним подростком, я был достаточно застенчивым. Мне очень нравилась игра

Хэтфилда на гитаре и я хотел посмотреть на неё вживую, но из-за травмы, полученной на

скейтборде, его правая рука была в гипсе, и с края сцены вместо него исполнял партии

69 От англ. “Damage, Inc. – поездка в Европу”

144

TO LIVE IS TO DIE

гитары Джон Маршалл. Таким образом моё внимание было сосредоточено на Клиффе и

Кирке. Из-за происшествия с Хэтфилдом всё было не так, как обычно…Я немного

расстроился. И зал был полупустым”.

События развивались полным ходом во время оставшихся концертов по

Великобритании и Ирландии, площадки были битком в Эдинбурге, Дублине, Белфасте,

Манчестере, Шеффилде, Ньюкасле, Бирмингэме и Лондоне. Бас-гитарист группы «Ther-

apy?», Майк МакКиган, присутствовал на шоу в Белфасте. Он вспоминает: “Металлика

были одной из первых групп, которая изменила мою жизнь. Неотъемлемой частью

атмосферы был дух группы, четыре абсолютно разных личности, зажигащих вместе.

Клифф казался клёвым, усердным парнем. Добавьте к этому его потрясающее

сценическое поведение и эту постоянную трясущуюся голову, и тяжело не думать, об этом

парне как о шоумене, который может смело стоять в одну рядом с основными

вокалистами или гитаристами”.

Издатель Йен МакГрегор вспоминает в деталях лондонское выступление.

“Металлика и поддерживавшие их «Anthrax» к тому времени уже прочно заняли своё

место в мейнстриме британской музыки” – говорит Йен, “и поэтому последнее

выступление в британском турне в “Hammersmith Apollo” было очень крупным

мероприятием. «Anthrax» зажигали по полной, но главным событием было полное

вовлечение в мошинг. До сих пор помню, как Клифф делал своё дело, играя свою басовую

партию как безумный монах”.

“‘Master Of Puppets’ вживую была очень крута” – продолжает Йен, “так же, как и

композиция из бэк-каталога группы – ‘Am I Evil’70, которая в те годы для меня являлась

кульминацией выступления. Я со своими друзьями проехал около ста миль, чтобы

попасть на концерт в Лондоне и стоял в очереди, сколько бы времени ни потребовалось.

Мы также встретились и с группой. Ларс был приветливым, но при этом деловым,

Хэмметт и Хэтфилд болтали и оживлённо давали автографы. Клифф? Он был просто

Клиффом…я думаю, что он находился в расслабленном состоянии после великолепного

концерта”.

Две группы отправились на пароме на континент, где их ожидало выступление в

“Olympen” в шведском городе Люнде 24 сентября. На следующий день они отыграли в

“Skedsmohallen” в Осло, в Норвегии. 26 числа группа вновь вернулась в Швецию, на этот

раз концерт прошёл в Стокгольме в клубе “Solnahallen”.

В течение полудня 26 сентября Металлика дали несколько интервью прессе, Среди

журналистов, ожидавших своей очереди, чтобы поговорить с ними, был Йорген

Хольмштедт. Йорген любезно согласился поделиться своими воспоминаниями о том дне

для этой книги. Он сообщил следующее: “Записывающая компания запланировала

несколько интервью около четырёх часов дня, и мне случилось сидеть рядом с Клиффом,

мы провели интервью и остались после него, потому что у них была бесплатная раздача

пива. Компания, занимавшаяся распространением “Puppets” в Швеции, называлась «Alpa

Records», они располагались в пригороде под названием Сольна, в том же пригороде, где

проходил концерт в клубе “Solnahallen””.

Это был второй раз, когда Йорген видел Клиффа. Первый случился в декабре 1985

года в Копенгагене, в Дании, куда Йорген ездил на первый концерт «King Diamond», и где

находились в то время Клифф с Ларсом. “Тогда в ‘85 году он дал мне интервью, хотя

компания «Q-Prime» настаивала на том, чтобы не давать никаких интервью до выхода

пластинки. Я знал, что он сдержанный, классный парень, что, по сути, является

впечатлением, которое он производил на всех, кто с ним общался”.

Второе интервью в сентябре 1986 года, как ни странно, было для поп-музыкального

журнала. “Оно было для журнала «OK»” – вспоминает Йорген. “Журнал выходит до сих

пор, но тогда его тираж составлял 125.000 копий, огромный тираж для Швеции. Тогда он

был единственным журналом, писавшим о том, что происходило в мире музыки. К тому

70 От англ. “Зло ли я?”

145

TO LIVE IS TO DIE

моменту в Швеции было продано 45,000 копий “Master Of Puppets”, что для того времени

являлось весомым результатом для подобной музыки в нашей стране. Ни одно другое

издание не желало освещать эти события”.

То, что Клифф