– Furizu! – с сильным акцентом прокричал по виду самый опытный из прибывших полицейских. Он принял позу для стрельбы за раскрытой дверцей машины, как за щитом. – Ya hanudusu uppo[2]!

[2] Неправильное произношение английского на японский лад. Использованы стандартные фразы: «Не двигаться», «Руки вверх!». Среднему японцу очень сложно дается английское произношение. Если он не работает с иностранными коллегами и/или не является профессиональным переводчиком, то говорит с сильнейшим акцентом и искажениями, хотя в грамматике может разбираться неплохо.

Леди Бах нервно усмехнулась, обвела взглядом восьмерых патрульных, направлявших в их сторону оружие, а потом устало прикрыла глаза.

– Боги, надо сказать этим парням, что их английским можно убивать, не хуже, чем из пушек!

– Айрис, это не смешно, – пробормотал Драйден едва слышно, чуть повернув голову в сторону.

Хотя он врал. Это могло бы звучать довольно иронично. В других обстоятельствах.

Тело сотрудника отеля им пришлось опустить прямо на каменные плиты. Без резких движений Ван Райан очень медленно поднялся в полный рост. Руки он держал скорее на уровне груди. Мария выполнила требование служителей закона раньше всех. Еще до того, как двое из них заставили выйти из машины Троя Хэмилла. Заграждающий контур вокруг автомобиля так же перестал существовать. Полицейские подозрительно смотрели на мощного высокого мужчину с явно армейской выправкой.

Одна только Айрис продолжала упрямо сидеть на своем месте, оставаясь рядом с бедолагой из отеля.

– Прошу тебя, – с тяжелым вздохом позвал ее Драйден, – давай пока повременим с сопротивлением властям…

– Как скажешь! – Айрис хмыкнула и встала рядом, принимая позу капитуляции. – Кстати, ты когда-нибудь пробовал останавливать пули в воздухе? Ни за что не поверю, если ты скажешь «нет»!

Ее голос звучал более хрипло, чем пару минут назад. Но в него добавились какие-то почти нездоровые нотки сарказма. Иногда Айрис становилась слишком порывистой и резкой в своих действиях и суждениях. Похоже, это время настало вновь.

– Ну, так как?

– Да, – Драйден кивнул, низко опуская лицо и смотря на полицейских исподлобья. – Но не уверен, что сейчас смогу остановить все. Это не работает как заклинания барьеров.

Слишком много потенциальных стрелков вокруг. Нужно успеть поймать каждую пулю в прицел собственного разума, чтобы заставить изменить направление или остановиться. Но он здесь не один и не станет рисковать бывшей ученицей и молодой коллегой.

– Хм, как жаль… – буркнула девушка и дернула плечом, хоть все же держала ладонь на уровне лица.

Служители порядка не слишком уверенно начали выходить из своих укрытий. Они могли лишь уверенно направлять оружие в четырех с виду безоружных людей. Тех, кто казался им людьми.

Они приближались. Шаг за шагом по плитам. Кривили лица, видя словно запечатанное каменными щитами здание вокзала. По долгу службы эти люди не привыкли выказывать страха, но в сердце у каждого поселился холодок. В глубине души встревоженные, они знали, что такое выполнять приказы.

Сейчас они полагали, что нашли причину всему происходящему в лице странных иностранцев. И оттого малейшее движение оружия в их руках могло быть опасным.

Омерзительно. Когда хватают за запястья и пытаются скрутить, словно преступника, это омерзительно. Особенно, если отмечаешь каждое их движение. Как на тренировке. Видишь, но не можешь остановить. И самое скверное, что это делают с теми, кто тебе дорог. Айрис скалилась и зло смотрела себе за спину. Мария создавала видимость покорности, но все в ней вибрировало.

В этот момент перед глазами встал туман. Не только туман ярости на сей раз, но и вдруг появившийся едва заметный синеватый дым. Он стелился по мостовой и поднимался выше. Драйден успел вывернуть руку из захвата полицейского и поднять ее, закрывая лицо рукавом. Айрис последовала его примеру. Мария среагировала только когда мужчина, пытавшийся заковать ее в наручники, закашлялся и схватился за горло.

Пугающая картина, когда люди вокруг тебя падают на землю лишь от веянья синего дыма. Однако сердца продолжали биться. Никто и не думал причинять им вред.

Драйден выпрямился. Бросил взгляд на Айрис, чтобы убедиться в ее безопасности. Потом, словно по цепочке, быстро глянул на Марию, на пошатнувшегося и вцепившегося рукой в дверцу автомобиля Хэмилла и, наконец, уперся в три силуэта в черных костюмах и масках, закрывающих нижнюю часть лица.

Айрис вздрогнула и напряглась, принимая боевую стойку, но Драйден вытянул руку, точно преграждая ей путь. Глядя на недоуменное выражение лица девушки, он помотал головой.

– Не нужно. Это люди из Комитета.

В отличие от леди Бах Драйден заметил поблескивающие значки с гербом организации на лацканах пиджаков.

Дым рассеивался. Площадь и проезжую часть заполонили черные фургоны и люди в костюмах. Вместе с ними появились лекари в белых, застегнутых под горло халатах. Кристина всегда возмущалась, что похожая форма медицинских и научных сотрудников Бюро напоминает армейские мундиры. Драйдену ее слова казались ребячеством.

Сейчас лекари забирали с площади потерявших сознание полицейских, используя обыкновенные носилки. Блокировка магии мешала им ничуть не меньше, чем оперативникам. Когда очередь дошла до транспортировки портье, который помогал постояльцам покинуть отель, Драйден тронул одного из лекарей за плечо.

– Не стирайте ему память. Этот юноша мог что-то видеть…

Но не успел он договорить, как его прервали.

– Ван Райан-сама, не вам решать, что его ждет. Вы здесь гость и давно не являетесь даже членом Комитета.

Он узнал голос и подошедшего к ним человека еще до того, как тот снял маску и чуть поклонился. Тамаки Дзюн, помощник и переводчик господина Накадзимы. Обычно проворный и услужливый, сейчас мужчина нервничал, но старался не выдавать своего состояния. Двое крупных оперативников за его спиной вполне могли вызвать чувство уверенности у любого чиновника. Но сегодня это было не так.

– Не волнуйтесь, – быстро кивнув, произнес Тамаки-сан, – об этом парне позаботятся лучшим образом.

– Почему вы пустили газ?! – Айрис сверкнула глазами в сторону подошедших. Она все еще машинально терла собственные запястья после случившегося.

Что ж, Драйден сам намеревался задать тот же вопрос, просто бывшая ученица его опередила. Хотя у него вышло бы тактичнее.

– О, для магов он совершенно безвреден. А такого… человека, как господин Ван Райан, вряд ли можно взять подобным веществом.

– Безвреден?! – девушка махнула рукой в сторону своего водителя, сидевшего на капоте машины и держащегося за голову одной рукой. Один из лекарей как раз осматривал мужчину.

Представитель Комитета неопределенно пожал плечами.

– Значит, в вашем сотруднике осталось немного магии. Браки с жителями Первичного мира сильно разбавляют кровь.