лицу стекала кровь. На голове у неё сидел ворон, во всей своей воронской неподвижности.

— Кррррррасота! — изрёк он, когда третий луч сбил третью тарелку.

— Нет! — оглушил меня кошачий вопль.

Я повернулся и увидел, что Гримуэль держится за шею, из которой торчит выдавленный до конца инсулиновый шприц.

Посох погас, Гримуэль шатался. Фиона попыталась наскочить на мадам Родригес, но та выставила перед собой ещё один шприц и сверкнула безумными глазами:

— Там мне это зачтётся! — заорала она. — Там всё видят!

И тут я вспомнил, что у меня где-то тоже был пистолет. Где же? А, вон он, на сиденье валяется. Блин, да что ж ты тяжёлый-то такой! Ну Амадей, ну баран. Лучше бы автомат взял. Тот и весит меньше, и стреляет кучнее.

— Не подходите! — визжала мадам Родригес. — Я вколола ему яд! Противоядие есть только у меня! Это тот же самый яд, что я подлила господину Мо…

Мы выстрелили одновременно, я и Диана. Мой выстрел попал мадам Родригес в грудь, пуля Дианы угодила в висок. Две разнонаправленные силы рванули Эсмеральду вправо и назад. Кажется, у неё ещё и шея сломалась. Ну и поделом! Не хрен в Гримуэлей ядами тыкать, стерва злобная!

Горестно завопила вдова Монтрезо.

— Прррроститутка! — назидательно сказал ворон и клюнул её между глаз.

— Их слишком много, — прохрипел Гримуэль, щурясь на приближающиеся тарелки. Помолчав, уточнил: — У меня в глазах двоится…

— Фиона! — крикнул я. — Помоги ему. Навигатор ты, или где? Диана! Эту курву на мушке держи, если чего учудит — стреляй.

— Есть, босс, — огрызнулась Диана, но послушалась.

Фиона подскочила к Гримуэлю. Подхватила его за подмышки сзади, руками вцепилась в посох и, выглядывая из-за широкой спины старика, прицелилась.

— Огонь! — пискнула она.

Гримуэль выдал огонь. Четвёртая тарелка, кувыркаясь, полетела на землю, оставалось шесть. А времени оставалось всё меньше.

Я бросил взгляд в другую сторону, увидел вдалеке «целлофан». Эх, сбить бы ту тарелку, что генератор везёт! Постойте…

— Фиона! — рявкнул я.

— Да?

— На! Валите ту, что дальше всех! Она тяжелее.

Сам я, будто изголодавшийся некрофил, набросился на тело мадам Родригес. Блевать и шокироваться было некогда, поэтому я просто разорвал на ней халат и принялся обшаривать всё и везде.

Хитроумную перевязь с шестью «заряженными» инсулиновыми шприцами получилось обнаружить под внушительным бюстом покойной. Два шприца были с красной пометкой, четыре — с синей. Логика подсказала мне, что брать надо синий. Тем более, что тот, который держала в руке мадам Родригес, был с красной.

— Гримуэль! — заорал я. — Спасение идёт!

Гримуэль уже стоял на коленях, но продолжал стрелять под руководством Фионы, которая тоже стояла на коленях сзади него. Правда, теперь они промахивались.

— Снова ночь, и в глаза вползает страх, — пробормотал Гримуэль, качая головой. — Сон и смерть так похожи…

— Моя любовь, спи, — всхлипнула Фиона. — Если б сон стал вечным так, как долог он! Червь, не тревожь, вползая, сон!

По её щекам бежали слёзы. С дрожащего посоха сорвался ещё один бледный луч, пролетел рядом с самой дальней тарелкой. А ближние уже снижались, метаясь из стороны в сторону, чтобы не попасть под удар.

— Не спать! Косить! — заорал я, налетев на Гримуэля со шприцем. — Щас я… Э… Кто умеет делать инъекции?

— Дай сюда! — Диана, мгновенно оказавшись рядом, вырвала у меня шприц и твёрдой рукой ввела иглу в шею Гримуэля.

Он вскрикнул и чуть не упал, но Фиона, скрипнув зубами от натуги, удержала его.

Гримуэль часто и тяжело дышал, на его покрытом морщинами лбу выступила испарина. Мы, затаив дыхание, следили за ним. Наконец, он глубоко вдохнул, и взгляд его прояснился.

— Рррррработает хрррреновина! — обрадовался ворон.

— Уйди от меня! Кыш! Кыш! — заорала вдова Монтрезо, пытаясь сбить с головы ворона, который от счастья лупил её крыльями.

Ворон, снявшись с неё, перелетел на плечо Диане. Она покосилась на него, но возражать не стала.

Приближалась белизна. Она уже пожрала горы и неумолимо катилась в нашу сторону. Перед ней, как всадники апокалипсиса, летели тарелки агентов.

Гримуэль глубоко вдохнул, расправил плечи и встал. Встряхнулся, избавляясь от Фионы.

— Мы ещё живы! — провозгласил он. — Кто-то спасётся, кто-то — нет…

Вскинул посох твёрдой рукой, и тот засветился ярче солнца. Я зажмурился, отступил, прикрывая глаза рукой. Диана и Фиона поступили так же.

— Бой продолжается! — заорал Гримуэль таким могучим голосом, какого я от него в молодости даже не слышал. — Мой бой продолжается, мой бо-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ой!

Посох выдал залп. Луч, поначалу тонкий, расширился. Тарелки бросились врассыпную, но против скорости света не могли сделать ничего. Не знаю уж, чем местные физики — светлого им перерождения — объяснили бы магию Гримуэля, но сработала она куда круче тех ЭМП, которыми меня пугал инструктор, и которые, как оказалось, вне трассы были чуть менее, чем бесполезны.

Когда луч погас, три тарелки из шести оставшихся исчезли, три продолжали снижаться, но обильно исторгали чёрный дым.

— Костя! — послышался вдруг искажённый крохотным динамиком, но всё-таки родной и знакомый голос. — Это вы? Умоляю, скажи, что это вы!

— Это я! — воскликнула Фиона.

Браслет в пещере подобрала она, я не успел забрать, и как только началась суета, она сразу же нацепила его себе на руку.

— Филеас! — обрадовался Шарль из браслета. — Вижу вас на радаре. Не теряй этот браслет! Диана с вами?

— С нами! — крикнула Диана, схватив Фиону за запястье. — Приятно познакомиться! Забери нас срочно!

— Не могу, — вздохнул корабль. — Тут вся вселенная исчезает, я не успею ни прилететь, ни провесить портал. Вынужден переместиться. Но я буду следить за вами! Не теряйте браслет. Удачи!

Страшно выругавшись, Диана схватила смартфон.

— Аварийный скачок! — рявкнула она. — Срочно!

— Есть аварийный скачок! — прогудел смартфон.

— Грррррримуэль! — каркнул ворон.

— Гримуэль! — завопили мы с Фионой.

Гримуэль повернулся к нам, сделал шаг. Чуть дальше, вытянув руки к нам, широко раскрыв глаза и рот, ковыляла вдова Монтрезо. У неё за спиной полуприземлилась-полуупала первая из оставшихся тарелок…

Зрение подёрнулось на миг радужной рябью, и всё это исчезло.

* * *

Единственное, что я успел понять — портал открылся в воздухе, а земли непосредственно под ногами не