эту работу чрезвычайно приятной.

В ролях (играют сами себя)  

Netflix

Лиза Батталья-Райсс. Руководитель кадровой службы

Джесси Беккер. Вице-президент отдела маркетинга

Джеймс Беннетт. Вице-президент отдела системы рекомендаций

Кори Бриджес. Отдел маркетинга и привлечения клиентов

Джим Кук. Директор отдела финансовых операций

Дебора Кроуфорд. Вице-президент отдела по связям с инвесторами

Крис Дарнер. Директор отдела управления продуктом

Шерназ Давер. Консультант по корпоративным коммуникациям

Том Диллон. Главный операционный директор

Борис Друтман. Менеджер отдела веб-проектирования

Вита Друтман. Старший системный архитектор

Джонатан Фридланд. Вице-президент отдела корпоративных коммуникаций

Рид Хастингс. Соучредитель, председатель совета директоров и президент компании

Джей Хоаг. Член совета директоров / инвестор

Нил Хант. Главный технический директор

Лесли Килгор. Главный директор по маркетингу

Пол Киринчич. Вице-президент отдела по финансовому планированию и анализу

Кристина Киш. Директор отдела мерчандайзинга

Кирби Киш. Директор отдела развития бизнеса

Стэн Ланнинг. Разработчик алгоритма Cinematch

Митч Лоу. Вице-президент отдела развития бизнеса и стратегических альянсов; президент компании Redbox

Барри Маккарти. Финансовый директор

Пэтти МакКорд. Руководитель отдела поиска талантов

Эрик Мейер. Руководитель информационной службы

Жоэль Миер. Директор отдела исследований и анализа

Марк Рэндольф. Соучредитель, президент компании

Энди Рендич. Руководитель отдела операций и обслуживания

Кен Росс. Вице-президент отдела корпоративных коммуникаций

Тед Сарандос. Руководитель отдела контента

Тереза «Те» Смит. Директор отдела корпоративных коммуникаций

Стив Свэйзи. Директор отдела корпоративных коммуникаций

Дэвид Уэллс. Финансовый директор

Эрих Циглер. Директор отдела маркетинга

BLOCKBUSTER

Джон Антиоко. Председатель совета директоров, президент компании

Брайан Бевин. Старший вице-президент отдела розничной торговли в США

Эдвард Блейер. Член совета директоров

Сэм Блум. Вице-президент отдела развития бизнеса

Аарон Колман. Главный технический директор отдела Blockbuster Online

Бен Купер. Директор по маркетингу и развитию бизнеса отдела Blockbuster Online

Дж. В. Крафт. Вице-президент по стратегическому планированию отдела Blockbuster Online

Рик Эллис. Специалист по операционному консалтингу

Шейн Евангелист. Старший вице-президент и генеральный менеджер Blockbuster Online

Гэри Фернандес. Член совета директоров

Билл Филдс. Председатель совета директоров; президент компании, который был до Антиоко

Сара Густафсон. Старший директор, специалист по анализу клиентов отдела Blockbuster Online

Жюль Хаймовиц. Член совета директоров

Лилиан Хессель. Вице-президент, специалист по потребительскому маркетингу отдела Blockbuster Online

Джим Кейс. Председатель совета директоров, президент компании

Карен Раскопф. Старший вице-президент отдела корпоративных коммуникаций

Ник Шепард. Главный операционный директор

Майкл Сифтар. Директор по разработке приложений отдела Blockbuster Online

Найджел Трэвис. Президент

Штраус Зельник. Член совета директоров

Ларри Зайн. Финансовый директор

COSTARS

Роберт Белл. Исследователь статистического отдела AT&T Laboratory

Джефф Безос. Основатель, президент компании Amazon

Мартин Шабер. Франко-канадский программист, победитель соревнования Netflix Prize

Том Дули. Старший вице-президент Viacom

Роджер Энрико. Председатель совета директоров PepsiCo

Джон Флеминг. Президент Walmart

Бретт Айкан, сын Карла Айкана

Карл Айкан. Инвестор, член совета директоров Blockbuster

Майкл Ярер. Исследователь машинного обучения, член команды Big Chaos, победитель соревнования Netflix Prize

Майк Кальтшни. Блогер, основатель HackingNetflix

Грегг Каплан. Президент Redbox

Мел Кармазин. Главный операционный директор

Иегуда Корен. Ученый AT&T Laboratory, победитель соревнования Netflix Prize

Уоррен Либерфарб. Президент Warner Home Video

Джо Малуген. Председатель совета директоров, президент Movie Gallery

Дейв Новак. Председатель совета директоров, президент Yum! Brands

Майкл Пачтер. Аналитик Wedbush Morgan

Мартин Пьйот. Франко-канадский программист, победитель соревнования Netflix Prize

Самнер Редстоун. Председатель совета директоров Viacom

Стюарт Скорман. Основатель, президент Reel.com

Андреас Тошер. Исследователь машинного обучения, член команды Big Chaos, победитель соревнования Netflix Prize

Крис Волынский. Исполнительный директор статистического отдела AT&T Laboratory, победитель соревнования Netflix Prize

Марк Уоттлс. Основатель, президент Hollywood Video

Примечания

1

Яйца Бенедикт – популярное в США блюдо на завтрак, представляющее собой бутерброд из двух половинок булочки с яйцами пашот, ветчиной или беконом и голландским соусом.

2

Прямой маркетинг, директ-маркетинг – вид маркетинговой коммуникации, в основе которого – прямая личная коммуникация с получателем сообщения.

3

Светский альманах – ежегодник, в котором приводятся имена и адреса лиц, принадлежащих к избранному обществу, адреса эксклюзивных клубов и календарь светской жизни. Обычно издается для города или района.

4

DARPA (англ. Defense Advanced Research Projects Agency) – Управление перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США, отвечающее за разработку технологий для использования в интересах вооруженных сил.

5

Колледж Уэллсли – элитный частный либеральный колледж для девушек, расположенный в Уэллсли, штат Массачусеттс, примерно в 10–15 минутах езды от Кембриджа, штат Массачусеттс, где находится Гарвардский университет.

6

Корпус мира (англ. Peace Corps) – американская правительственная организация, основанная президентом Кеннеди и спонсируемая госдепом США, объявившая своей целью «отправку добровольцев в бедствующие страны для оказания гуманитарной помощи».

7

VSDA (Video Software Dillers Association) – Ассоциация дилеров программного обеспечения для видео.

8

Ангельские инвестиции – инвестиции, вложенные бизнес-ангелом (англ. angel, business angel, angel investor и пр.), частным венчурным инвестором, дающим финансовую и экспертную поддержку компаниям на ранних этапах развития.

9

Kibble (англ.) – сухой корм для животных.

10

Lunatic (англ.) – сумасшедший, чудаковатый; слово имеет один и тот же корень с именем собственным Луна (англ. Luna).

11

Netflix – производное от английских слов «net» – интернет-сеть и «flix» (разг.) – кинофильмы, видеофильмы.

12

DIVX – формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме MPEG-4.

13

Чартерная школа – школа, которая получает государственное финансирование, но работает при этом независимо от принятой в данном штате системы школьного образования, по своим собственным образовательным планам.

14

Белый рыцарь – дружественный инвестор, который делает новое, более выгодное предложение о поглощении компании, уже являющейся объектом попытки враждебного поглощения со стороны «черного рыцаря».

15

Пыльный котел, или Пыльная чаша, – серия катастрофических пыльных бурь, происходивших в прериях США и Канады между 1930 и 1936 годами. Вызвана сочетанием антропогенных и природных факторов.

16

Лимерик – (англ. limerick – по назв. ирландского города Лимерик (Limerick). жанр народной ирландской, а затем и английской поэзии в виде коротких юмористических стихотворений, а также само такое стихотворение. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.

17

Скрининг (от англ. screening) – показ фильма в рамках его производственного цикла (например, показы для фокус-групп или