особое место. Давайте прогуляемся по «Сильмариллиону», «Хоббиту» и «Властелину Колец» в поисках крылатых персонажей.

Прогулка в форме баллады

Звуки имеют огромное значение в творчестве Толкина, оживляя саму вселенную, не говоря уже о внимании к различным языкам. Музыка, лай, плач, песни, а также звуки природы, в том числе крики и пение птиц, присутствуют на всех страницах. Пение птиц, точнее, его отсутствие часто упоминается, когда наступает тяжелая или тревожная тишина – в местах, близких к врагу, смерти, неминуемой опасности или в критические моменты, предшествующие важным событиям. Косвенно птицы являются для Толкина необходимым фоном жизни.

В то время как загадочный Том Бомбадил в начале «Властелин Колец» насвистывает «как сотня птиц», а в Ривенделле и Итилиене поют птицы, уже в «Хоббите» ощущается отсутствие птиц и их голосов на уступе горы Смауга. Это же мы заметим, когда Фродо будет путешествовать по земле орков, или перед входом в туннель Мории, или после того, как покинет Лотлориен по руслу реки.

На болотах редкие птичьи крики становятся «стенаниями». На Амон Хене только после того, как тень, почти накрывшая Фродо, отступила, птицы снова запели, а небо стало чистым и голубым. Ситуация ухудшается по мере приближения к Мордору, где птицы полностью отсутствуют: у подножия Эмин Муиль, в Гиблых Болотах, при выходе из Итилиена. В Минас Тирите, незадолго до падения Саурона – развращенного падшего Майа – время замирает, и больше нет «ни ветра, ни голосов, ни птичьих криков…» В кромешной тьме отчаяния, когда Фродо, которого считают мертвым, заперт в башне Кирит Унгол, надежда возрождается с упоминания пения веселых зябликов, которое позволит Сэму найти друга. Пение птиц является синонимом радости, сохраняющейся в сердцах хоббитов даже в самых мрачных обстоятельствах.

Давайте вернемся к истокам и будем двигаться осторожно, чтобы не спугнуть первых птиц, связанных с Манвэ – величайшим из Валар, повелителем воздуха и ветров в «Сильмариллионе».

Происхождение птиц в Арде

Птицы были созданы Йаванной, одной из Валар, в первые дни существования Арды. Для эльфов, особенно, Нандор, которые знают их лучше всего, птицы – существа, одаренные речью. Они способны разговаривать с Перворожденными, а также друг с другом через музыку – язык, который способны выучить некоторые эльфы. В Лотлориене эльфы общались с помощью легкого птичьего свиста.

Сначала мы узнаем соловьев, которые сопровождают Майа Мелиан. Эта птица напоминает о вечной весне Первой Эпохи, аналогичной весеннему обновлению в придворной поэзии трубадуров. Считается, что, когда Мелиан учила соловьев пению, Два Древа соединили ветви, все замерло, источники «забыли течь», и птицы изначальной страны Валинора замолчали. Эта тишина покоя и созерцания контрастирует с отсутствием пения птиц в Третью Эпоху, о котором говорилось выше. Эльфийка Лучиэнь, отказавшаяся от бессмертия ради любви к Берену, обязана соловью именем, которое дал ей муж, – Тинувиэль.

Соловей пел незадолго до битвы между волкодавом Хуаном и Сауроном. Его пение в сумерках и ночью символизирует борьбу с силами тьмы и разложения. Очень часто присутствующая в «Сильмариллионе» птица упоминается во «Властелине Колец» только один раз в песне, возможно, иллюстрирующей потерянный рай Первой Эпохи.

Птицы иногда выступают бойцами. Очень скоро мы знакомимся с орлами и соколами – символами охотничьей и воинской аристократии в средневековом бестиарии. Эти хищные птицы – глаза Манвэ. Вполне земные ястребы действительно обладают потрясающим зрением, различая объект на расстоянии в восемь раз превышающем пределы человеческого зрения. Солнечные орлы, цари птиц во многих символических смыслах, также обладают миссией, заповеданной им Манвэ: передавать голоса тех, кто будет взывать к Валар.

Место лебедей

В «Сильмариллионе» мы также обнаруживаем белых лебедей, которые часто ассоциируются с эльфами и их кораблями. Лебедь символизирует чистоту и благородство, а также силу благодаря своей надменной осанке, белизне и размеру (лебеди-шипуны являются самыми тяжелыми птицами, способными летать). Это такая же птица Валар, как орел, ястреб и соловей.

Вала Оромэ посылает «множество лебедей с сильными крыльями», чтобы провести корабли эльфов тэлери (чья эмблема – лебедь) через море к земле Аман. Эарвен, дочь короля Олвэ, эльфа-тэлери, называют «Девой-лебедем из Альквалондэ». Корабль Эарендиля имел носовую часть в форме лебедя; серебряный лебедь позже стал эмблемой и знаменем Дол Амрота, союзника Гондора в Третью Эпоху.

Лебеди обитают и в других местах, в частности, в тростниках на болотах лебединой реки, но больше всего впечатляют лебеди в открытом океане. Это довольно редкая практика для современных лебедей, которые, хотя и летают над морем, остаются пресноводными или прибрежными птицами.

Миграционный полет этих птиц проливает свет на эпизод в «Сильмариллионе»: семь лебедей, летящих на юг, предвещают падение Нарготронда. Такова орнитомантия, или «благоприятствование». В древности это означало, что жрец истолковывает предзнаменования из наблюдения за птицами. Передвижения птиц часто зависят от климатических и метеорологических условий, о которых подробно сообщает автор. В совокупности эти явления часто способствуют созданию эффекта предчувствия.

Скопления птиц с юга после гибели дракона Смауга справедливо воспринимаются как аномалия по отношению к обычным миграционным перемещениям в зимний сезон. Это предупреждения судьбы или провидения, а также часть циклического движения, которое связывает войны и несчастья с приходом зимы. Вносит ли мрачная роль некоторых птиц вклад в ощущение тьмы и печали в произведениях Толкина?

От меланхолии до гротеска

Чайки, бакланы и другие морские птицы тесно связаны с морем, эльфами и тоской эльфов по Валинору – их родине за океаном. Эта тоска в итоге охватывает эльфов Средиземья, а также обладателей Кольца, проявляясь в «жалобных» криках птиц. Их зов поддерживает все более навязчивую идею Леголаса вплоть до окончательного отплытия кораблей из Серых гаваней. Фродо удается услышать крики вымершего вида птиц далеко в устье реки, а позже, надев Кольцо на палец, он также видит их вдалеке с вершины Амон Хена. В Первую Эпоху Вала Ульмо, изучавший язык птиц, придает Эльвинг, внучке Лучиэнь и матери Элронда, вид морской птицы, похожей на чайку с белыми и серебристо-серыми крыльями. Некоторые атрибуты птиц сохраняются у людей, например, шлемы с белокрылыми морскими птицами у стражей цитадели Минас Тирит или корона королей острова Нуменор с крыльями из жемчуга и серебра.

Жаворонок, еще одна птица из песен трубадуров о весеннем возрождении, также упоминается в «Сильмариллионе». Использованные выражения выдают чувствительность Толкина к определенным птичьим песням: «[…] песня пронзала сердце, подобно песне жаворонка, что взлетает над вратами ночи и рассыпает трель свою среди гаснущих звезд». Последний звук Лотлориена, который слышат члены Братства Кольца, – это затихающее в отдалении пение