Птицы часто выступают в качестве воплощения метафоры или образов, не принимая участия в развитии сюжета. Фейерверки Гэндальфа принимают форму птиц, орлов, лебедей. Бомбадил шипит, как скворец. Саруман и люди под его влиянием называют Гэндальфа вороном бури или грозовой птицей.

Среди точно определенных птиц отметим стражей, охраняющих вход в зубчатые Клыки Мордора – два сторожа состоят из собранных вместе трех чучел облезлых стервятников каждый. Это, пожалуй, самые негативные из всех птиц, упомянутых Толкином. Другой случай странности описаний – шествие энтов. Когда они быстрым шагом подходят на помощь к концу битвы при Хельмовой Пади, они идут «походкой болотных цапель, но в другом темпе…». Можно представить, что имеется в виду широкий и быстрый шаг, но какое любопытное сравнение!

Толкин заимствовал древние или средневековые скандинавские или восточные легенды и символы, но часто изменял их оригинальным и неожиданным образом.

Воспоминания о елефантах

Арно Варенн-Шмитт,

доктор палеонтологии

«Серый, как котенок, большой, как дом… Нос как у удава».

Мумаки, которых хоббиты называют елефантами, – огромные слоноподобные существа, обитающие в регионе Харад, к югу от Гондора и Мордора. В основном их используют южане в качестве боевых животных. Впервые они появляются в «Двух крепостях», ненадолго, а более подробно Толкин описывает их в «Возвращении короля» во время битвы на Пеленнорских полях. Насколько реалистичны эти существа? Сравнение их анатомии со строением существующих слонов, а также с анатомией их вымерших родичей позволит ответить на вопрос. Также мы сможем рассмотреть их боевые качества, проведя параллель с реальными боевыми слонами, известными в нашей истории.

Семейный портрет

Три вида слонов, ныне обитающих на нашей планете, – азиатский слон Elephas maximus, африканский саванный слон Loxodonta africana и африканский лесной слон Loxodonta cyclotis. Они являются частью более обширной зоологической группы хоботных (от греческого proboskis, что означает «хобот»), куда входят слоны и их ближайшие родственники. Хоботные появились около 60 миллионов лет назад. Известно о более 170 их видах, почти все из которых вымерли.

Елефанты не являются строго слонами. Значит ли это, что Толкин вдохновлялся ископаемыми видами хоботных? Давайте взглянем на некоторых из основных представителей этой зоологической группы.

Самая старая окаменелость хоботного была найдена в Марокко, она датируется примерно 60 миллионами лет назад. Это Eritherium azzouzorum, маленькое млекопитающее размером едва ли больше кошки и сильно отличающееся от современных слонов. У него нет хобота, определенно нет больших ушей, нет бивней – неспециалисту было бы очень трудно отнести его к слонам. И все же, основываясь на анатомических сравнениях (особенно характеристиках черепа), Eritherium, несомненно, является первым известным представителем хоботных. Примеров очень древних ископаемых хоботных, которые сильно отличались от современных слонов, хватает.

Можно упомянуть Phosphatherium, также найденный в Марокко, или снова Moeritherium – животное, предположительно обитавшее в водной среде. Однако эти организмы не могли вдохновить Толкина на создание его елефантов – их анатомия сильно отличалась от анатомии слона, прежде всего они намного меньше размерами. Кроме того, Eritherium и Phosphatherium были обнаружены уже после смерти Толкина.

Среди ископаемых хоботных выделяется группа с очень специфической анатомией: динотерии[205], жившие от 27 до 2 миллионов лет назад. Внешне они напоминают слонов: хобот, колоннообразные конечности и очень большие размеры – до 5 метров в высоту у Deinotherium giganteum. Главная особенность состоит в расположении бивней – они растут на нижней челюсти, а не на верхней. Соответственно, бивни были обращены к земле и задней части тела. При подходящем размере эта особенность бивней не соответствует описанию елефанта, данному Толкином, – у него бивни описаны «загнутыми, как рога», что мало похоже на загнутые вниз бивни динотерий.

Другой впечатляющий пример хоботных – гомфотерии[206]. У них не одна, а две пары бивней: нижняя и верхняя. Основная гипотеза состоит в том, что пара нижних бивней использовалась для выкапывания съедобных корней из земли. Но две пары бивней тоже исключают гомфотерий из списка возможных образцов для Толкина – он бы наверняка упомянул эти признаки.

Остается самая известная группа – слоновые[207], представленные тремя современными видами слонов, а также вымершими мамонтами. Слоновые, за исключением Primelephas, имеют единственную пару бивней (это трансформированные резцы), расположенную на верхней челюсти. Они наиболее близки к описанию елефантов Толкина, единственная не совпадающая характеристика – размер: елефант значительно крупнее любого слона, ныне живущего или вымершего. И все же напрашивается вывод, что елефанты, по всей видимости, являются слонами чрезмерно большого размера.

Елефант в деталях

Описание елефантов в «Двух крепостях» не очень подробно. Основное внимание уделяется их размеру: «большие, как дом», «ходячий холм», «животное исключительных размеров». Их ноги – стволы деревьев, что отвечает колоннообразным конечностям слонов. Уши «огромные, расправленные, как паруса», хобот похож на змею, а глаза маленькие, «красные, яростные». Наконец, бивни «загнуты, как рога».

Толкин скуп на детали, но, исходя из предположения, что это действительно слоноподобные, можно дополнить описание Толкина, опираясь на анатомию современных слонов. Строение их скелета отвечает общим для большинства млекопитающих характеристикам, но с некоторыми особенностями.

Во-первых, уникальный способ передвижения. При ходьбе с землей соприкасаются как подошва стопы, так и фаланги конечностей. В то время как фаланги находятся в прямом контакте, кости запястья и предплюсны опираются на жировую подушечку на тыльной стороне кисти и стопы. Кроме того, конечности имеют особую, так называемую столбчатую ориентацию, потому что расположены под телом практически вертикально, как стволы деревьев! Эта особенность позволяет елефантам оставаться неподвижными, не тратя много энергии. Череп массивный, очень прочный, но легкий благодаря системе заполненных воздухом костных полостей по всему объему. В центре черепа большое углубление ограничивает область прикрепления хобота. У этого органа множество мышц, что позволяет животному пить (вода всасывается через хобот, а затем стекает в рот), а также хватать предметы, например еду.

У слонов исключительно крупные уши, которые, помимо хорошего слуха, позволяют регулировать температуру тела животного. Это очень важно, потому что существо такого размера имеет тенденцию накапливать много тепла. Уши с их сетью кровеносных сосудов на большой площади позволяют увеличить площадь поверхности для рассеивания тепла. У африканских слонов, обитающих в более жарких краях, уши более внушительные, чем у азиатских слонов. Толкин прикрывает елефантов огромными и вытянутыми, как паруса, ушами – это соответствует их происхождению из региона Харад с очень жарким климатом.

Невероятная толщина кожи елефантов ярко выражена во «Властелине Колец» («тройная кожа на его боках»). Это согласуется с очень толстой кожей слонов, давшей