поэтому ему было интересно посмотреть на Моррисона. Можно представить себе разочарование Планта, когда изрядно потолстевший, запакованный в черный узкий кожаный комбинезон Джим ввалился на сцену и крикнул в зрительный зал: «Да пошли вы все на …!» Между песнями, которые он исполнял в непривычно вялой и равнодушной манере, рок-идол нес бесконечный псевдо-поэтический бред и чуть было не свалился со сцены.

«Это было просто отвратительно, от его сексуальности и следа не осталось. Кажется, парень витал в собственном мире», – вспоминал подавленный Роберт. Ради этого концерта его жена Морин прилетела из Англии, и Планту было неловко вдвойне.

Тем временем в отеле остальная компания убивала время в типичной для рок-звезд манере. «Мы расположились в номере Джона Пола, курили травку, любовались лодками в заливе и слушали Delaney & Bonney на кассетном магнитофоне Роберта», – вспоминал Кармайн Эппис. Их безмятежное времяпровождение было нарушено, когда в дверь постучалась 17-летняя рыжеволосая девушка по имени Джеки. Эппис склеил ее накануне вечером, и теперь она вернулась посмотреть, не продолжается ли вечеринка.

Коул и концертный менеджер Vanilla Fudge, сомнительный тип и обладатель самого понятного прозвища, Брюс «Бэтмен» Уэйн, сидели в соседнем номере, где уже несколько часов рыбачили и поглощали шампанское. Каким-то чудесным образом им удалось наловить мелкой рыбы, которая теперь медленно подыхала в мусорной корзине, наполовину наполненной водой. Решив сделать перерыв, они взяли корзину и присоединились к вечеринке в номере Джона Пола, где Джеки уже успела словить кайф от косяков, которые музыканты передавали друг другу.

«Ты хочешь развлечься? – сказали они ей. – Тогда раздевайся».

«Как только она разделась, ее начали хлестать рыбой. На спине у девушки оставались отметины от рыбьих зубов. Мы сочли ситуацию неприятной, и вышли в коридор. Там к нам присоединились Бонзо и его жена Пэт: за происходящим мы наблюдали через дверь», – говорит Эппис.

Скоро в отель стали возвращаться другие постояльцы и аудитория шоу выросла. «Нам предложили посмотреть на это зрелище вместе с женами, но мы очень скоро ушли, потому что все это было довольно гадко», – вспоминал вернувшийся с концерта Роберт.

При появлении директора отеля, которому кто-то пожаловался на шум в номере, все разошлись. Когда тот немного успокоился и ушел, вся компания перебралась в номер Эпписа и заказала доставку еды и выпивки. В какой-то момент на пороге опять появилась Джеки: на ней был только халат Джона Пола.

Джон Пол пришел в ярость: «Чертова сука! А ну-ка снимай мой халат!» – заорал он.

Отдав ему халат, голая Джеки села на кровать. Жалкая и всеми забытая, она просидела там, пока остальные заканчивали трапезу. Вскоре в дверях снова показались Коул и Бэтмен, с ведром дохлой рыбы в руках.

Эппис вспоминает: «И тут начался полный беспредел. Схватив сливочное масло с тележки, они размазали его по промежности Джеки. Затем они взяли окуней и старались запихнуть их как можно глубже внутрь. А как только им это надоело, они помочились и испражнились на нее».

Если когда-либо существовал пример поведения, которое было больше связано с доминированием, чем с сексуальностью, то это был именно он. И это шокирующее зрелище предлагалось посмотреть всем собравшимся.

«Чел, это была жесть. Мы все испытали отвращение», – говорит Эппис. Впрочем, несмотря на отвращение, участник его группы задокументировал происходящее на видеокамеру, а затем в деталях описал событие Фрэнку Заппе, с которым Vanilla Fudge столкнулись в аэропорту О’Хара на следующий день во время задержки рейса. Заппа не удержался и написал об этом песню. «Lemme tell you the story ‘bout the mud shark. A succulent young lady! With a taste for bizzare» («Позвольте мне рассказать историю о грязевой акуле. Сочная юная леди! Со склонностями к извращениям»), – звучит песня на его концертном альбоме Filmore East.

Вокруг Led Zeppelin сгущались сумерки.

Вот еще пример. Эллен Сандер из журнала «Life» разъезжала с группой по городам, выполняя редакционное задание. Однажды она случайно подслушала разговор парней: они обсуждали, как заманить в мотель в Детройте двух фанаток, «чтобы забросать их кремовыми пончиками, а затем пустить по кругу». Их разговор не укладывался у нее голове. Безусловно, сказывались издержки гастрольной жизни – бесконечные переезды, скука, тяжелейшие выступления перед огромной аудиторией, физическое и психологическое напряжение. Только в этом туре, состоящем из 13 концертов, Led Zeppelin проехали порядка 23 тысяч километров, параллельно пытаясь записать второй альбом. «Рок-бизнес изменчив, стремителен и опасен», – сделала вывод Сандер. Но она и подумать не могла, насколько была близка к ней эта опасность. Второй американский тур подходил к концу, и группа отыграла заключительный концерт в нью-йоркском «Fillmore». Сандер зашла в гримерку, чтобы попрощаться с музыкантами. Там на нее напал Бонзо, разорвав платье ей на спине. С ним было еще несколько человек, которых она не смогла опознать. Она отбивалась, боясь, что ее изнасилуют, и так бы и случилось, если бы вовремя не вмешался Питер Грант и не вывел ее из гримерной.

Где же проходили границы дозволенного? Где можно провести черту? Или, как говорил Роберт, «молодые ребята хорошо проводили время»? «Во всем этом присутствовала определенная доля гедонизма, – признавался Джимми. – А почему бы и нет? Мы были молоды, и мы взрослели».

* * *

События лета 1969 года накалили ситуацию до предела. Ставки были высоки как никогда. Давление нарастало, зрителей на концертах становилось все больше, а их ожидания – выше. Джимми не давал группе спуску: желая закрепить и развить невероятный успех группы, при первой же возможности он загонял музыкантов в ту или иную студию.

«Это было безумие. Мы писали треки в отелях, потому что времени катастрофически не хватало. Мы записывали ритм-трек в Лондоне, вокал – в Нью-Йорке, губную гармошку – в Ванкувере, а затем возвращались в Нью-Йорк для сведения».

Карта записи второго альбома и правда напоминала маршрут странствующего художника. В крохотной «Morgan Studios» Северного Лондона группа записала треки для песен «Thank You», «Livin’ Lovin’ Maid (She’s a Woman)» и «Sugar Mama» (работа над ней не была закончена). В качестве звукорежиссера выступил брат Глина Джонса, Энди. «Heartbreaker» писалась в Нью-Йорке на «A&R Studio». Ритм-трек уже был на пленке, а соло Джимми вставлено гораздо позже, когда группа приехала на студию «Atlantic». Пейдж вспоминал, что «идея соло пришла гораздо позже, и потому пришлось добавить его в уже готовую запись, где, условно говоря, заранее было подготовлено свободное место». Здесь же он добавил последние штрихи в «Bring It On Home», изначально записанную на модной «R&D Studios» в Ванкувере. «Moby Dick» появился на свет в стенах «Mirror Sound» в Лос-Анджелесе, а «Ramble On» – на «Juggy Sound» в Нью-Йорке. А чтобы