приковано к стене из смарт-стекла. На нескольких экранах одновременно проигрывались записи различных боев СБТ.

Рэй подумал, что помешал ее досугу или учебе, когда заметил планшет и стилус в ее руках. Он обошел диван, чтобы посмотреть ей в лицо, но девушка не обратила на него внимания.

– О! Ченсери! – произнес Кэтчвик со своей фирменной интонацией, подходя к Рэю сзади и замечая девушку. – Здорово! Ты еще не знакома с Рэем и Вив? Это наши…

– Соседи по общаге, да. – Голос девушки был безэмоциональным. Она не отводила взгляда от экрана, а стилус уверенно двигался по поверхности планшета. – Я умею читать, Кэтчвик. И я бы предпочла, чтобы ко мне обращались по фамилии, если можно.

Подняв бровь, Рэй посмотрел на закатившего глаза Ловца, а затем на Вив, которая пожала плечами и нахмурилась, глядя в спину девушки, которую, должно быть, звали Ченсери Кэш.

Решив изменить подход, он сел напротив новой соседки, бросил фуражку на журнальный столик между ними, а затем посмотрел на бои, которые она изучала.

– Резак против… О! Гобта Римуру! – Ему не потребовалось и мгновения, чтобы прийти в восторг. – А это Камерон Атенс против Ланселя, не так ли? Это одни из лучших лансеров за последние двадцать лет! – Он с улыбкой повернулся к Кэш, надеясь протянуть ей оливковую ветвь. – Это твой тип?

Девушка взглянула на него, но ее фиолетово-зеленые глаза были отнюдь не дружелюбными. Она выглядела так, будто он только что силой сунул ей под нос что-то весьма неприятное. Другого описания и не подобрать.

– Да, это они. И да, это мой тип. Еще есть вопросы или я могу продолжить заниматься своими делами?

В недоумении Рэй снова оглянулся на Ловца и Вив. Рапира-тип вскинул руки за спиной Кэш, как бы в знак раздраженной капитуляции. Вив же выглядела так, словно размышляет, как лучше избавиться от трупа в кампусе.

– Че… то есть Кэш. – Ловец быстро исправился, когда сереброволосая девушка раздраженно дернулась из-за его оплошности. – Это наша первая ночь. Может, тусанем компашкой? Узнаем друг друга получше? Мы собираемся жить вместе в течение следующего года…

Бесспорно, говорить так было не совсем уместно.

Рэй увидел нейрооптическую вспышку в глазах Кэш, и стена из смарт-стекла стала пустой, а затем прозрачной, заливая комнату послеполуденным солнечным светом. Девушка злобно набросилась на Ловца, но не отрываясь от заметок на своем планшете.

– Нет, мы не пойдем никуда, чтобы потусоваться. Не знаю, чего вы трое ожидаете от этого института, но если на поиски друзей вы тратите больше времени, чем на наше предназначение, то уверена, что мне не придется долго беспокоиться о том, что вы занимаете апартаменты. Более того, – ее поразительные глаза метнулись к Рэю, а затем вернулись к Ловцу, как будто она случайно посмотрела в его сторону, – я здесь меньше десяти часов, и у меня уже есть основания полагать, что репутация Галенса не так высока, как я надеялась. Мне придется работать вдвое усерднее, чем я планировала, чтобы покинуть эту школу с хорошим реноме среди офицеров на передовой. Поэтому я была бы признательна, если бы вы не отвлекали меня!

– Что это, черт возьми, значит? – прошипела Вив сквозь стиснутые зубы.

Она сжала кулаки, и такой явный гнев говорил о том, что она – как и Рэй, и, вполне вероятно, Ловец – слишком хорошо понимает, что имеет в виду Кэш.

Сомнений не осталось, когда Кэш не глядя ткнула прямо в лицо Рэю.

– Почему он здесь? – прорычала она. – Я слышала капитана Дэнт, мы все слышали, но этого я проверила его записи в ВСМС. Что е-рангер делает в институте Галенса?

– То же, что и ты, думаю. – Вив разжала челюсти, говоря немного яснее, но выражение ее лица было просто убийственным. – Работает, чтобы стать лучшим пользователем, каким он может быть. И если приемная комиссия зачислила его, возможно, тебе стоит поверить, что на это есть причина.

– Ха! – Кэш гордо выпрямилась. Она все еще не смотрела на Рэя. – Очень сомневаюсь. Скорее, какой-то богатенькой семейке не понравилась мысль, что их сын будет учиться в безымянной военной академии. Или в куче «поступивших» оказался любимый племянник члена комиссии.

Наконец девушка повернулась к Рэю. На ее смуглом лице отразился гнев. – Некоторые из нас усердно работали, чтобы заслужить это место. Ты знал об этом? Некоторые из нас работали очень, очень усердно!

– Заткнись ты на хрен!

– Вив. Не надо.

Рэй оборвал ярость Вив, подняв руку, чтобы остановить подругу. Она бросилась к нему, явно готовясь заявить, что у нее есть полное право разорвать напыщенную девчонку на тысячу кусков, но осеклась, поймав его взгляд.

У Рэя похолодело внутри. Он ожидал сомнений, издевательств и подобных реакций. Но это… К такому он не готовился. Сейчас ему впервые пришло в голову, что на его плечах лежит не только груз его собственных надежд. Он впервые осознал, что находится в зоне риска. Аутсайдер. Новобранец, настолько выходящий за рамки обычного набора института, что уже появились люди, сомневающиеся в том, каким образом он был принят в престижное учебное заведение. Рэю захотелось проклясть собственный идиотизм за то, что он не осознавал этого. А больше всего на свете хотелось врезать кулаком кому-нибудь в лицо.

Заставив себя перевести дыхание, он твердо встретил взгляд Ченсери Кэш.

– Жаль, что мы помешали твоим занятиям, – сказал он так спокойно, как только мог. – В следующий раз мы будем более внимательны.

В ответ он получил лишь усмешку. Запыхавшаяся Кэш обошла диваны, толчком открыла дверь в свою комнату и снова захлопнула ее за собой. Через несколько секунд словно раздались приглушенные звуки трансляций. Должно быть, девушка вывела их на личное смарт-стекло своего окна.

Послышалось шарканье. Рэй почувствовал, что подушка, на которой он сидел, прогнулась, и понял, что Кэтчвик опустился рядом.

– Ловец… – начал Рэй через мгновение. – Ты знаешь, что означает такая фамилия, как у меня?

Краем глаза он увидел, как тот кивнул, снимая свою фуражку, чтобы положить ее рядом с фуражкой Рэя.

– Не собирался делать никаких предположений, но сделаю, раз уж ты об этом спрашиваешь. Ты не хотел ей говорить?

Рэй задумался, затем покачал головой. Напротив сидела Вив, все еще дрожа от гнева.

– Мне кажется, ей было крайне сложно сюда поступить. Поэтому не думаю, что начинать знакомство с чувства вины – правильно.

– Шагом в правильном направлении было бы наступить прямо на нее! Вот! – Вив скорчила гримасу и с такой силой ударила кулаком в подушку у своего бедра, что раздался отчетливый скрип гнущегося металла.

Они замерли, уставившись на руку Вив, все