Ромейское государство, напротив, после смерти Василия Болгаробойцы стало слабеть. Константин оказался правителем неумелым, как и те, кто пришел к власти после него. Никому из них не удалось достичь успехов Василия. Византия медленно и верно шла к своему концу. Несмотря на это, род Прокопия Кратоса процветал и закончил свое существование лишь в 1453 году, в день покорения Константинополя турками-османами. Род Дементия пресекся почти на две с половиной сотни лет раньше, во время захвата столицы крестоносцами. Сын Мечеслава завел в столице семью, долгое время служил в русской наемной дружине вместе с Бакуней. Вятич погиб в 1030 году в битве при Алеппо, прикрывая вместе с другими воинами русской тагмы бегство базилевса Романа Аргира от арабов. Дементий дослужился до кентарха, был ранен и едва уцелел при разгроме ромейского войска норманнами в 1041 году. Службу оставил через два года после того, как боевые корабли базилевса Константина Мономаха с помощью греческого огня сожгли неподалеку от Константинополя русские ладьи с дружиной Владимира, сына киевского князя Ярослава Мудрого. Дементий видел, как по приказу императора Константина были ослеплены многие сотни русских воинов, многим отрубили правые руки и развесили на стенах столицы. После этих событий базилевсы стали больше нанимать норманнов и франков, предпочитая им воинов из Руси. Русских и варяжских наемников с каждым годом становилось меньше. Меньше становилось и побед у Ромейского государства, но слава о неодолимых русах еще долгие годы жила в Константинополе-Царьграде и распространилась далеко за его пределы!

Абаскун – портовый город и крупный торговый центр на юго-восточном побережье Каспийского моря.

Авидос – город-порт в Византии, на малоазийском побережье Геллеспонта.

Автократор – самодержец, один из титулов византийских императоров.

Агаряне – «происходящие от Агари». Первоначально так византийцы называли арабов, полагая, что их родоначальницей была рабыня и наложница патриарха Авраама Агарь, родом из Египта.

Адрианополь – город во Фракии, крупный центр византийских владений на юго-востоке Балкан.

Азнаур – дворянское звание у иверов (грузин).

Акрит. Акриты – особое сословие в Византийской империи, представлявшее собою организованные общины свободных крестьян-воинов, несших пограничную службу, поселения которых располагались в окраинных районах Малой Азии.

Аксамит – бархат.

Аланы – ираноязычные племена сарматского происхождения, предки осетин.

Алатырь, бел-горюч Алатырь-камень, «всем камням отец» – в славянской мифологии священный камень, на котором начертаны письмена с законами бога Сварога. По преданию, находится в центре мира и из-под него текут реки целебной воды.

Альта – приток Трубежа, правый приток Днепра.

Амфора – древний глиняный (реже металлический) сосуд для жидких и сыпучих продуктов, с округлым туловом, двумя вертикальными ручками и узким горлом.

Анатолия – в древности название Малой Азии, область (фема) на юге Византийской империи.

Ани – город и царство на восточной границе Византийского государства.

Антиохия – город и провинция на юге Византийской империи.

Анты – объединение славянских племен, в IV – начале VII в.

Апулия – область в восточной части Италии.

Арран – историческая область в Закавказье, на западе современного Азербайджана.

Артаани (Кола-Артаани) – историческая область, ныне восточная часть Турецкой Грузии.

Архонт – обладатель имперского титула или должности; члены доминировавшей в городах провинциальной элиты.

Афедрон – клоака, отхожее место, туалет.

Багрянородный, порфирородный(ая) – дети императора, родившиеся во время пребывания его у власти.

Базилевс, басилей, василевс – титул византийского императора.

Бакуня – бахарь, краснослов, краснобай, говорун, рассказчик.

Бари – город в итальянской провинции Апулия.

Бармица – оплечье кольчуги, закрывавшее шею и плечи.

Баллиста – метательная машина.

Белая Вежа – Саркел – хазарская крепость на реке Дон, завоевана князем Святославом.

Беневент, Беневенто – город в Кампании.

Бердаа, Берды – арабское название столицы средневекового государства Кавказская Албания, расположенного в междуречье Куры и Аракса, на территории современного Азербайджана.

Берсеркер – у скандинавов: воин, обладавший сверхчеловеческой силой и бешеной яростью в битвах.

Болотник – хозяин болота в славянской мифологии.

Бортник – человек, занимающийся бортевым (лесным) пчеловодством.

Боспор – здесь имеется в виду пролив Боспор Киммерийский и город, бывший Пантикапей, на то время Корчев.

Боярин – в Киевской Руси потомок родо-племенной знати, старший дружинник.

Бурлик, Вардан, Псыж – названия реки Кубань.

Бывальцы – бывалые, опытные люди; в данном случае воины.

Валежина – бурелом либо верхосушник, обломанные ветром сухие ветки.

Варанги – наемное войско, впервые набранное при императоре Василии II и состоявшее из скандинавских и славянских наемников.

Варяги – скандинавские наемные дружинники русских князей IX–XI вв. и купцы, торговавшие на пути «из варяг в греки».

Васпурикан, Васпуракан – одна из областей Великой Армении, располагалась между озерами Ван и Урмия и рекой Аракс, с центром в городе Ван.

Вежа – шатер, кибитка, становище кочевников.

Венеды – одно из названий славянских племен.

Вервь – веревка.

Вересень – одно из славянских названий сентября.

Вершник – верховой, конный.

Вестимо – известно, конечно, само собой разумеется.

Видок – свидетель.

Вои – воины.

Волхв – служитель языческих богов у древних славян.

Волыняне – восточнославянский племенной союз на территории Волыни, в бассейне верхнего течения Западного Буга X–XI вв.

Вотола – верхняя грубая одежда, накидка.

Вышгород – древний русский город на правом берегу Днепра в 20 км от Киева.

Выя – шея.

Вятичи – славянские племена, жившие в верховьях Дона, в среднем и верхнем течении Оки.