Так и есть. Настоящую работу делает Бог, а не мы. Все, что нам нужно делать, – это просто сотрудничать с ним, без борьбы и без напряжения. Мой прежний подход был таков: страдать, стараться, работать, мучиться, потеть и барахтаться. Каков же мой новый путь? Расслабляться, позволять, смиряться, доверять, верить и успокаиваться. Кратчайший путь – это Бог.

Мы не обязаны лезть из кожи вон, чтобы стать великими. Однажды я места себе не находила, не понимая, какую колонку написать. Моя проблема обычно состоит не в том, что у меня нет идей, а в том, что у меня их слишком много, и я барахтаюсь, не зная, какую выбрать. Я попросила Бога о ясности – и получила ее, когда позвонила моя дочь и сказала: «Делай то, что легко».

Я записала эту фразу на клейком листочке из блокнота, и она улыбается мне каждый день. Всей тяжелой работой занимается Бог. Меня всегда охватывает благоговение, когда я вижу работы Микеланджело, который просто высвобождал свои скульптуры из мрамора. Все, что мне нужно сделать, – это пошевелить пальцами и высвободить те слова, которые дал мне Бог. Это не означает, что все дается мне легко, но слова льются из меня потоком, когда я это позволяю.

То, что легко для одного человека, не всегда легко дается другим. Некоторым легко дается математика, но только не мне. У меня есть тому доказательство – результаты моей учебы в колледже. По математике я заработала 17 баллов. Тогда высший балл составлял 28. Поначалу мне было стыдно. Теперь же это служит мне напоминанием – придерживаться того, что дается легко; а математика мне легко не дается. Писать легко, когда я просто стараюсь писать, как Регина Бретт. Все становится сложным и путаным, когда я пытаюсь писать, как кто-то другой, кого я считаю лучше себя. Моя подруга Барб часто говорила мне, что никакой конкуренции не существует. Когда ты лежишь и загораешь на солнышке, ты не конкурируешь ни с кем за его лучи. Солнца достаточно для всех. Любви и руки Бога достаточно для каждого из нас и для нас всех.

Я вспомнила ее слова, когда впервые стала газетным колумнистом. Приятная новость состояла в том, что редактор доверил мне колонку. Скверная новость состояла в том, что он также дал по колонке трем другим сотрудникам газеты. Хватит ли нам всем идей для статей? С тех пор я пишу колонки 19 лет, и идеи у меня до сих пор не кончились. Цель не в том, чтобы быть лучше других авторов. Цель в том, чтобы написанное получилось лучше, чем моя прошлая колонка. Успех не в том, чтобы ставить подножки другим, стремясь добраться до вершины. До вершины чего?

В моей жизни был краткий период, когда я смертельно завидовала другой писательнице. Я завидовала талантам этой женщины, ее наградам и успеху, несмотря на то что у меня были свои достижения. Как же я смогла избавиться от этих чувств? Вместо того чтобы выбросить ее из головы, я сделала ее своим молитвенным партнером. Когда я думала о ней, слышала ее имя или читала о ее успехах, я видела в этом призыв ее души с просьбой помолиться за нее. И я начала осыпать ее «Аве Мариями». Она добилась еще большего успеха, что поначалу сводило меня с ума, пока до меня не дошло, что ее успех – благословение для мира, так же как и мой успех. Миру нужны мы обе.

Для каждого из нас на его собственном пути хватит места. На моем божественном задании стоит мое имя – и ничье больше. Так же обстоит дело и с тобой. Когда ты живешь той жизнью, прожить которую было суждено только тебе, не существует никакой конкуренции. Всего достаточно для всех, и нет причин барахтаться.

Хочешь изменить мир?

Измени свое рабочее место – и изменишь мир.

Люди проводят почти треть жизни на работе. Любой начальник и владелец бизнеса, как крупного, так и малого, может оказывать огромное влияние на эту треть. Можно менять мир, влияя на одного работника за другим. На одного покупателя за другим. На одного клиента за другим. На одного пациента за другим. На одного коллегу за другим. Когда ты меняешь их мир, ты меняешь мир их детей, супругов и домашних животных.

Каким образом?

Когда у людей выдается скверный день на работе, они приходят домой и вымещают зло на своих супругах, а те переносят дурное настроение на детей, которые придираются к собаке. Когда у человека выдался замечательный день, он рассылает во все стороны волны радости. Представь, что было бы, если бы каждый начальник как следует присмотрелся к тому, как он оплачивает труд своих служащих. На бумаге все эти вещи выглядят как простые привилегии, которые обходятся компании в некоторую сумму. Но в действительности они означают нечто намного большее. Повышение зарплаты означает, что человек сможет позволить себе купить дом, вместо того чтобы снимать квартиру. Это означает разницу между той машиной, которая бесконечно ломается, и той, которая может довезти семейство до самого дома бабушки в День благодарения.

Зарплата человека определяет, что будет лежать у него под елкой в Рождество, сможет ли его ребенок играть на каком-нибудь инструменте в школьном оркестре. Помнится, в восьмом классе я хотела играть на флейте. Мой отец отправился со мной на собрание, посвященное оркестровым делам. После собрания он покачал головой и сказал мне: «Ты не пройдешь по конкурсу». Он не сказал мне правду: мы не могли себе этого позволить.

Работодатели обладают огромной властью; например, могут дать человеку отпуск в связи с похоронами. Когда умер мой отец, ни один работодатель не стал задерживать пятерых моих братьев и пять сестер, и они смогли приехать из Аризоны, Нью-Йорка, Индианы, Флориды и Мичигана, чтобы занять свои места в первом ряду в церкви Непорочного Зачатия, поддержать маму и попрощаться с отцом.

Важность личного отпускного дня заключается, например, в том, что ты можешь взять отгул, чтобы присутствовать на дне рождения мамы – первом дне рождения, который она проводит одна после смерти отца. Отпуска по уходу за ребенком для матерей и отцов означают, что молодые родители могут создать прочные узы с младенцем. Запланированный отпуск означает, что семья может обеспечить себе воспоминания на всю жизнь.

Измени свое рабочее место – и изменишь мир.

Отпуск по болезни – какой подарок! Когда в 1998 году я заболела раком, мне приходилось беспокоиться из-за потери волос, из-за отсутствия аппетита в результате химиотерапии; но мне ни разу не пришлось волноваться, что я лишусь работы, если буду слишком часто отсутствовать. Мне не нужно было пропускать ежедневные процедуры, потому что моя компания предоставляла хорошую страховку. Стоматологическая страховка означает, что ребенок с кривыми зубами может превратиться в красивого взрослого человека. Брекеты, оплаченные корпоративной страховкой, позволят всем улыбаться на семейной фотографии. А теперь представь, что ты – тот начальник, который об этом позаботился.

Некоторые компании предоставляют медицинскую страховку, которая покрывает расходы на лечение от бесплодия. Представляешь, какая это власть – дать возможность супругам стать родителями!

Гибкое рабочее расписание означает, что мама сможет уйти с работы пораньше, чтобы посмотреть бейсбольный матч сына, а дочь будет знать, что папа увидит, как она забьет гол на футбольном поле. Пусть руководители компаний беспокоятся по поводу глобального рынка, но им не следует упускать из виду и важность игры с папой на заднем дворе.