На ужин мы ели тако из фургончика. Они были просто объеденье, и я обернулась, чтобы представиться девушке, которая стояла рядом со мной. Она назвала свое имя, но оно мне ни о чем не говорило, потому что я только и запомнила, что названия их блогов.

Я: А! Я тебя знаю! У тебя этот крутой блог про дизайн!

ОНА: Нет, это у другой азиатки. Я пишу про моду.

Я: Вот дерьмо. Не могу поверить, что я только что это сделала. Я жуткий расист.

ОНА: Не переживай. Так, а ты чем занимаешься?

Я: Я веду блог про то, как унижаюсь на публике. Вот эта история точно туда попадет.

ОНА: Могу представить.

Я: Я, наверное, сделала бы пост про это на «Фейсбуке» прямо сейчас, но связь почти не ловит. А еще большая часть моей одежды куплена в Target, и я в курсе, что мои колени выглядят толстыми в этих джинсах. Я решила, что просто должна во всем этом признаться прямо сейчас. Прости, такая вот я. Ты меня осуждаешь?

ОНА: Ну уж точно не за твою одежду.

Я: Ты мне нравишься. Ты говоришь все напрямую. Думаю, мы станем лучшими подругами.

Казалось, она в этом сомневается. Я хотела было ей сказать, что у меня уйма друзей из Азии, но решила, что это только все усугубит. Печальная правда в том, что я и белых женщин друг от друга точно так же не отличаю. На самом деле к тому моменту я уже так набралась, что не совсем была уверена, кто я сама. У меня была тусклая надежда на то, что я Эвани Томас. Вот она мне нравится.

Началась пижамная вечеринка. Только было до жути холодно, и у меня не было пижамы, а вот у всех остальных были просто потрясные халатики и штанишки. Организовавшая вечеринку Мэгги была одета в красный шелковый халатик, накинутый, казалось, поверх свадебного платья, а на ногах у нее были тапочки с мехом. Она выглядела так, словно только что вышла из костюмерной. На мне же было просторное платье в гавайском стиле, надетое на спортивные штаны, сверху огромное мужское худи и рыжий парик для уверенности.

Им стоит быть осмотрительней с тем, кого они сюда пускают. Так что этот парик – моя защита, своего рода талисман, позволяющий мне делать вид, будто я не та, кем являюсь на самом деле. Только вот на дорогой парик у меня денег не было, так что я просто выглядела так, как будто притворялась больной раком.

Я с недовольным видом рассматривала свой прикид в зеркале, но Лаура заверила, что я похожа на какую-то таинственную шпионку. Я с подозрением на нее посмотрела.

– А может, на бомжиху, которая случайно забрела на модную коктейльную вечеринку?

Она осмотрела меня, стараясь оценить объективно.

– Ну, может, самую малость, – призналась она. – Но куда больше на шпионку.

Классные у меня подруги.

Вдвадцатером мы уселись вокруг костра в наших пижамах, и ни у кого в руках не было сотового телефона. Со связью здесь было совсем плохо, так что мы были просто вынуждены разговаривать друг с другом. Удивительно, но общение складывалось без особых помех, и никто, казалось, не паниковал, кроме меня. Выпивка, конечно, тоже сделала свое дело. Я прошептала Лауре, что никогда не была в детском лагере, так что мне подобные вечера в новинку, и еще что именно в этот момент серийный убийца должен был бы решать, кого из нас прикончить. Мы сошлись на том, что первой будет девушка слева от нас, потому что она была вся такая хрупкая и расчудесная, и зрителям бы она точно понравилась. Мне бы ее было жалко. Девушка в соседнем домике стала бы следующей, потому что она горячая блондинка с пышной грудью, но сначала она, наверное, попросит свою соседку потереть ей спинку в душе, потому что она должна быть голой для второго убийства, которое всегда самое кровавое. Наверное, все потому, что нет одежды, которая могла бы впитать кровь. Мне сразу же стало жалко ее соседку. Мы решили, что за ночь прикончат всех, за исключением тихой девушки справа от нас, которая даже не пила и которая в конечном счете отомстит за всех нас и станет идеальным кандидатом, чтобы сразить убийцу, потому что она была беременная, из мормонов, ну и вообще вся такая себе на уме брюнетка. Тогда-то и выяснится, что убийцей все это время была Мэгги, потому что, как окажется, стать серийным убийцей было одним из ее желаний. Выполнение которого проспонсировали. Но зрители, наверное, ее простят, потому что она была просто чудо, да и вообще нужно отдавать должное человеку, который так упорно следует за своими мечтами.

* * *

ТРИ ЧАСА УТРА. НЕ СПИТСЯ.

К счастью, я спала в одной кровати с Лаурой, которая спит как убитая, но мне все равно было неудобно, что я сильно ворочаюсь, так что я завернулась в десять слоев одежды, накинула сверху худи и уселась у бассейна смотреть мультики на своем телефоне, чтобы никому не мешать. Только лес вокруг напомнил мне про «Сумерки», и я непроизвольно стала беспокоиться насчет вампиров.

Четыре утра. В Техасе уже давно наступило утро, так что я позвонила Виктору. Он собирал Хейли в школу, и минуте на десятой разговора на меня напал огромный медведь. На самом деле не совсем, но ощущение было именно такое. Короче, я разговаривала по телефону, и вдруг к бассейну из леса вышло это громадное животное, и я прошептала:

– СРАНЬ Господня. Что это еще за хрень?

А Виктор был такой весь:

– А где зубная щетка Хейли? Почему ты вечно ничего не кладешь на место?

И я закричала:

– ТУТ КО МНЕ КАКАЯ-ТО ГРЕБАНАЯ ЗВЕРЮГА КРАДЕТСЯ.

А Виктор такой:

– А? – и при этом он не переставал шариться по полкам в поисках щетки.

Тогда я заорала:

– ДА МЕНЯ ЩА ПУМА СОЖРЕТ. Погоди, а в Калифорнии есть пумы?

А Виктор такой весь:

– Ага. Вроде как. Ах да! Я так и не рассказал тебе про свою идею для мобильного приложения, которое хочу сделать.

Я хотела было назвать его мудаком, но животное подходило ко мне все ближе, и в темноте мне удалось разглядеть, что у него нет хвоста, поэтому я прошептала:

– Рысь! На меня собирается напасть рысь. Ну или пума, которая осталась без хвоста. Наверное, его отгрыз какой-нибудь вампир. И теперь эта пума стала вампиром. Я в полной жопе, – но я не произнесла все это вслух, потому что боялась привлечь внимание животного. Оно подняло голову, увидело меня и тут же удрало.

Виктор орал в трубку: