Моя дорогая племянница Марианна!

Надеюсь, ты в добром здравии в Бургундии. Приношу тебе нерадостные вести из дворца. Не могу доверить Гортензии передать эти новости, к тому же она не знает всех подробностей. На прошлой неделе твоя сестра Полина вышла замуж за графа де Винтимиля – человека, у которого слишком много примеси итальянской крови, а его дядюшка, архиепископ, – известный распутник. Это не тот брак, которым бы гордилась твоя святая матушка, а теперь он превратился просто в фарс – король занял место жениха на брачном ложе в первую же брачную ночь!

Здешний скандал поглотил нас всех, меня даже бумага обжигает, на которой я пишу. Две сестры. Настоящий разврат! Поверить не могу! Им повезло, что Папа не отлучил их от Церкви; от такого позора твой отец в гробу бы перевернулся, если бы не был жив. Могу только порадоваться, что ты далеко от этого рассадника греха и остаешься чистой и непорочной в своей Бургундии.

К счастью, Гортензия тоже вскоре выходит замуж – надеюсь, что она уже поделилась с тобой радостными новостями. И я буду благодарить небо, что вы обе в безопасности, живы и здоровы.

Я велю тебе поклясться на Библии перед своим исповедником, что ты никогда не последуешь по стопам своих вероломных сестер. Я сама напишу ему и настаиваю на том, чтобы ты прислушалась к моим пожеланиям.

Дорогая моя Луиза!

Привет тебе из Парижа, сестренка. Я просто на седьмом небе от счастья, потому что тетушка Мазарини устроила мое замужество! Я хотела написать тебе лично, поскольку знаю, что иногда тетушка не считает нужным делиться с тобой важными новостями.

Зовут его Франсуа-Мари де Фуйёз, маркиз де Флавакур. Свадьба состоится в январе следующего года! Уже скоро!

Надеюсь, что Марианна сможет приехать из Бургундии на церемонию. Ты же знаешь, как бы мне хотелось, чтобы ты была рядом в такой знаменательный день, но тетушка решительно ответила, что твой долг при дворе не даст случиться этой радостной встрече.

Столько свадеб: сначала Полины, теперь моя! Конечно же, мой брак не будет таким скандальным, как у Полины, и я решительно настроена хранить верность Франсуа.

Моя дорогая Гортензия, любимая моя сестричка, какие удивительные новости! Флавакур – древний род, а твой будущий супруг – уважаемый человек, известный своим ревностным служением королю на поле боя. К сожалению, тетушка Мазарини права: мой долг перед королевой не позволит мне присутствовать на свадьбе, но я буду молиться о тебе.

Жизнь при дворе удивительна. Теперь Полина замужем, супруг ее совсем юный и, несомненно, благотворно повлияет на нее. Со дня свадьбы состояние его кожи заметно улучшилось. Уверена, что они будут счастливы и Полина станет ему хорошей женой. Теперь, когда она замужем, ее официально представили ко двору, и королева просто очарована Полиной.

Как очарованы и все вокруг. Наверное, не стоит удивляться. Ты же помнишь, какой она была в детстве? Постоянно веселила нас и дразнила теми крошечными паучками. Все поражены ее умом. Даже Его Величество. Они теперь добрые друзья, и одно из величайших для меня удовольствий – наши вечера втроем. Как приятно, когда с тобой рядом близкий человек!

Я высылаю большой лоскут газа – от моего свадебного платья, может быть, ты себе из него что-то сошьешь? Только подумай, в следующий раз ты будешь писать мне, будучи уже замужней дамой. Если Марианна приедет к тебе на свадьбу из Бургундии, пожалуйста, передавай ей привет. Мы не должны забывать о ней, даже несмотря на то, что она так далеко от нас. Как же давно мы виделись в последний раз!

Желаю тебе всего самого лучшего в Новом году. 1740 год – как современно это звучит! Пусть это будет хороший год, хорошее десятилетие для всех нас.