аж челюсть сводило от раздражения, когда он видел счастливую физиономию младшего брата и смущенную Джоанну.

Когда ему наскучило наблюдать за тренировкой брата и слушать надоедливую болтовню Вайолет, он, наплевав на все нормы приличия, оставил девушку на арене одну и направился прочь с заднего двора. Тристан долго и бесцельно блуждал по аллеям летнего сада, дорожки которого были обрамлены высокими, ровно постриженными кустами. Миновав очередной поворот, он застукал своего брата, который самозабвенно целовался с Джоанной. Тристан тихо чертыхнулся и, резко развернувшись, ушел.

И без того унылое настроение испортилось еще сильнее. Нужно было срочно убираться из этого замка, иначе он обязательно сорвется. Тристан никогда не держал злость и боль внутри, а любимым способом решения всех проблем были вино и женщины. К тому же доставлять проблемы своей семье дарило ему почти маниакальное удовольствие. Не успела эта мысль осесть в голове, как он увидел у входа в замок Аврору.

«Прости, Рэндалл, сама судьба обязывает меня подпортить тебе жизнь», – подумал Тристан и ринулся в замок, чтобы нагнать Аврору.

* * *

Аврора злилась. На Тристана, затеявшего этого дурацкий спор. На Вайолет, которая целое утро смотрела на Рэндалла, как голодающий бедняк на мясной пирог. На Рэндалла, посмевшего при всех поцеловать ее. Но больше всего злилась на себя. Мало того что она проиграла спор, так теперь ей предстоит выполнить любое желание Рэндалла, который четко дал понять, что оно не будет безобидным. Еще она сбежала с арены как последняя трусиха после поцелуя, от которого до сих пор горели губы.

«Невоспитанный нахал!»

«Несносный южанин!»

«Заносчивый индюк!»

Аврора мысленно придумывала обидные прозвища для своего мужа, и это ее успокаивало.

– Княжна Аврора! Куда вы так торопитесь?

«Только его здесь не хватало!» – чуть не взвыла она от досады.

Она обернулась на крик и увидела приближающегося к ней Тристана. Он на ходу потирал шею и крутил ею так, будто она затекла после долгого лежания в неудобной позе. Серебряный кинжал в его ухе от каждого движения слегка покачивался на цепочке и ловил на себе лучи солнца, отражавшиеся в гранях крошечного бриллианта на рукояти.

– Я иду в замок.

– Ваш супруг непроходимый идиот, раз не последовал за вами.

Аврора нахмурилась.

– За что вы так ненавидите Рэндалла? Он ведь ваш брат, – возмутилась она.

Тристан тихо рассмеялся.

– С чего вы взяли, что я ненавижу брата? У нас просто такая манера общения. Хотя в первый год, когда он только прибыл в замок столицы, мы друг друга в самом деле ненавидели. А сейчас наши перепалки, скорее, старая добрая привычка.

Услышав это, Аврора остановилась.

– Я не поняла вас, принц Тристан, что вы имеете в виду?

На лице Тристана появилась загадочная улыбка.

– Рэндалл долгое время жил здесь, в Ардене. В столицу он переехал и был представлен ко двору только к двенадцати годам.

– Но почему? – Аврора совсем запуталась.

Губы Тристана растянулись еще шире, обнажая ровные зубы. Если Рэндалл напоминал Авроре молодого хищника, то Тристан походил на довольного жизнью кота. Его движения были вальяжными, по-кошачьи грациозными и ленивыми. И сейчас у него было такое же выражение лица, как у пушистого негодника, который из вредности нагадил в хозяйские тапки.

– Потому что его мать жила здесь, княжна.

Где-то на задворках сознания у Авроры появилось понимание того, о чем пытается сказать Тристан. Но она отчаянно отгоняла эту мысль от себя.

«Этого не может быть!»

– Королева Мари жила в Ардене? – Она пыталась ухватиться за этот жалкий аргумент, как за соломинку.

Тристан снисходительно усмехнулся.

– При чем здесь моя мать? – С этими словами он посмотрел на ошарашенное лицо Авроры и, в притворном ужасе округлив глаза, закрыл рот рукой. – Черт! Вы, верно, ничего не знали, а я вам все разболтал. Какой же я дурак.

Аврора застыла у лестницы, как вкопанная. Она все поняла. Ее обманули. Предали. Снова! Человек, к которому она начинала проникаться симпатией, в котором сумела разглядеть что-то светлое и доброе, врал ей и ее семье самым гнусным образом.

Рэндалл был бастардом.

«Проклятое дитя», «предвестник несчастья всего рода» – так северяне называли незаконнорожденных детей. И любой знатный лорд, а тем более царь, отдал бы свою дочь скорее за простолюдина, чем за это отродье.

Аврора передернула плечами, вспомнив сегодняшний поцелуй. На ее глазах выступили злые слезы. Развернувшись к Тристану спиной, она помчалась к выходу, наплевав на нормы приличия.

– Куда же вы, княжна Аврора? – услышала она у себя за спиной.

«Подальше от этого замка», – с горечью подумала Аврора.

* * *

Они трапезничали в покоях Уилла. Рэндалл сидел за столом в большом кресле с мягкой коричневой обивкой и пил кофе. Уилл развалился на диване.

– Ну, братец, рассказывай, как прошла первая брачная ночь? – На лице брата расплылась бесстыжая улыбка.

Рэндалл поджал губы. Перед глазами всплыло напуганное лицо Авроры. Ему никогда прежде не приходилось сталкиваться с тем, чтобы девушка так сильно боялась близости с ним.

– Эй! Ты слышишь меня? – Уилл приподнялся на локтях и заглянул ему в глаза.

Рэндалл встряхнул головой, прогоняя очередное воспоминание об Авроре, и посмотрел на Уилла.

– Тебе-то какое дело? Что за нездоровое любопытство? – Он поднял голову и встретился с его пронзительным взглядом. – Чего ты на меня так смотришь?

Рэндалл знал, что от внимательных глаз Уилла ничего нельзя утаить.

– Для новоиспеченного мужа молодой красивой жены ты выглядишь слишком угрюмо, брат. Что стряслось?

Рэндалл нахмурил брови.

– Ничего.

Уилл оторвал голову от подушки и уселся на диване.

– Что… совсем ничего? – Уилл догадался обо всем без слов.

Рэндалл решил не юлить и рассказать все как есть. Только с Уиллом он мог быть предельно откровенным.

– Совсем. Я не смог… – Он раздавил виноградину, которую только взял с фруктовой тарелки, и прозрачный сок брызнул на чистую скатерть.

– Брат мой, тебе не кажется, что у тебя слишком рано начались проблемы такого рода? Может, обратишься к лекарю, и он посоветует тебе какие-нибудь травы для поднятия мужской силы?

Рэндалл посмотрел на брата, увидев в его глазах искреннюю тревогу.

– Уилл, ты дурак? Все в порядке у меня с мужской силой. Я не смог, потому что она испугалась меня.

– Чем ты так напугал бедную княжну? – Уилл схватил яблоко и снова развалился на диване.

Рэндалл и сам не знал ответа на этот вопрос.

– Понятия не имею.

– Может, то была робость? Девушки в первый раз бывают застенчивыми и зажатыми. Надо просто проявить больше нежности и ласки.

– Ты не понимаешь, Уилл. Она была не просто встревожена