Он решительно посмотрел на нее:

– Необходимо равное представительство из поселения Стен.

– Я согласна, – кивнула Джейн, – но я оставляю за собой право выбрать человека из поселения Стен, который пойдет с нами.

Пледор поднял голову. Несмотря на ветер и дождь, он оставался недвижимым.

– Вы можете выбрать двоих. Одним из них буду я.

Джаросс прижала уши, и это было первое проявление ее эмоций с момента начала переговоров.

Дождь лил так, что Джейн с трудом держалась на ногах. Она замерзла. У нее уже зубы стучали.

– Равное с поселением Хатор представительство – это один человек.

– Вы откажетесь от добровольца?

Стен не нравился Джейн. Она ему не доверяла. Она не сомневалась, что он исполнит свои угрозы, если она не согласится.

Он мог взять в заложники ее команду и шаттл, и ей не к кому будет обратиться за помощью. Поддержки Джаросс может не хватить для быстрого решения вопроса. Пледор легко может удерживать их здесь годами или сделать что-нибудь похуже. Джейн не хотелось смотреть, во что превратилась судебная система на этой полумертвой планете. Однажды он уже угрожал ее убить. Джейн не планировала оказаться в тюрьме на Атиелле, если Пледор вдруг выиграет суд, а Джаросс не сможет помочь. Выбора у нее не было.

– Я принимаю ваши условия, – твердо сказала она.

Когда стражи наконец отпустили Алана, он не стал терять время. Он понесся вниз по пандусу – Рон и Аджайя бежали за ним – и остановился как вкопанный, увидев идущих Джейн вместе с главой поселения. Джейн походила на мокрую и очень злую крысу.

Осторожнее.

– Детка, ты в порядке? – Он свел брови.

– Детка? – переспросила она. – У нас что, семьдесят пятый год на дворе?

– Извини. Но… этот шаттл правда функционирует?

– Очень надеюсь. – Она вздохнула и похлопала его по руке, проходя мимо.

Он развернулся и пошел следом за ней. Очень хотелось ее обнять, но он не собирался ускорять события.

– А со Стеном что такое?

Она слегка повернула голову, показывая подбородком на Атиеллан, а потом устало сказала:

– Давай поговорим после того, как я приму ванну и переоденусь в сухое?

– Мы обедали, когда тебя увидели, – сказала Аджайя, – приберечь тебе местечко за столом?

Джейн задумалась.

– Я постараюсь, но ничего не обещаю. Идите, поешьте сами. Я обойдусь до утра, если будет нужно.

– Рад видеть тебя живой, КьюДи, – улыбнулся Рон.

Когда они добрались до столовой, Рон и Аджайя бросили их и пошли есть. Джейн вопросительно посмотрела на Алана.

– Я не голоден, – он пожал плечами. Он и правда не хотел есть. А кроме того, настолько рад был встрече, что не собирался выпускать Джейн из виду.

Атиелланин провел Джейн в гостевой отсек, дал ей полотенца и ушел. Алан спал на койке в этой же комнате, Аджайя и Рон тоже. За ними вошли еще четверо Атиеллан. Алан поначалу не обратил на них внимания, но потом заметил, что двое промокли не хуже Джейн и раздеваются догола. Он не планировал подглядывать, но они разделись так неожиданно, что он успел кое-что заметить.

Когда маленькая атиелланская женщина скинула мокрую одежду, Алан с большим трудом отвел от нее глаза. Она… она походила на ожившую девочку из аниме. Очень тоненькая, с пышным облаком буйных светло-каштановых кудрей. Кажется, никто из них не замечал, что в комнате есть кто-то еще. Он поймал на себе удивленный взгляд Джейн и с усилием отвернулся от Атиеллан. Прокашлялся:

– Ты… тебе принести что-нибудь? Могу поискать еды.

Атиелланская женщина вышла из комнаты совершенно голая, держа в руках полотенца и сухую одежду. Наверное, она шла в общую душевую. Мужчина последовал за ней. Его пропорции гораздо больше напоминали человеческие. Ну то есть он походил на дровосека, обожравшегося стероидов. Высоченный и широкий.

Алан закрыл глаза и повернулся к Джейн:

– Они что, правда так себя ведут?

Она то ли вздохнула, то ли усмехнулась:

– Ну да. А ты не заметил? В их культуре личных границ почти не существует. Они… очень легко относятся к своему телу. К этому скоро привыкаешь.

– Наверное, – он старался держаться от Атиеллан подальше и ходил мыться в самое нелепое время, чтобы оказаться в душевой в одиночестве. Учитывая его сложные отношения с молодыми местными женщинами, это казалось весьма разумным. Ему казалось, что все вокруг мечтают посмотреть на него голого, и ему это не нравилось.

Он потер затылок и посмотрел на Джейн. По-настоящему посмотрел. Она держала руки под мышками, а под ногами у нее уже натекла целая лужица. Ему вдруг стало неуютно.

– Ты, наверное… – Он махнул в сторону открытой двери. – Мне уйти? Чтобы ты могла… ну…

Она прикусила губу и мрачно сказала:

– Не знаю.

– Чего ты не знаешь?

– Готова ли я пережить недостаток личного пространства, – она ткнула пальцем в сторону только что удалившихся Атиеллан.

– Ты же замерзла. У тебя губы синеют, Док.

– Да я сдохну от холода сейчас! – вдруг закричала она.

– Ну надень что-нибудь сухое.

Она растерянно оглянулась:

– Я…

Он вдруг почувствовал себя идиотом. Ей явно было неудобно.

– Блин. Прости. Уже ухожу.

– Нет! – она схватила его за руку. – Не уходи! В смысле с ними. – Она вздохнула: – Я не знаю. Я хочу согреться и обсохнуть. Я устала. Не уходи.

Он пялился на нее, пытаясь понять, что она от него хочет и не может сказать. В любом случае она хочет, чтобы он остался. Отлично.

– Ты совсем промокла, – сказал он, – я отвернусь, а ты разденься.

– Хорошо, – она шмыгнула носом.

Он отвернулся.

– У меня нет другой одежды. Я не знаю, где мой комбинезон.

Она была ужасно бледная, и кожа на щеках натянулась. Конечно, она совсем вымоталась.

– До отъезда я лежала в лазарете.

– Черт. Сейчас. – Он не знал, сумеет ли сам найти лазарет. Оглядел комнату. У него был запасной комбинезон, но ей он будет велик. Подошел к одной из странных полко-шкафов на стене и распахнул дверь. Джек-пот. Сотни зеленых сектилианских шмоток. Он вытаскивал их одну за другой, но ни одна не подходила по размеру. Одежда для худых нормально сядет в талии, но будет длинна. Одежда для местных гномов с нее просто свалится. Он нашел что-то похожее на платье.

– Вот это, – сказала она, – может подойти.

– Хорошо. – Он бросил платье на койку рядом с ней. На ней никто не спал, а еще она стояла дальше всего от пустого дверного проема и под таким углом, чтобы никто из коридора ее не увидел. Осторожно расправил платье – его сестры так раскладывали одежду на кровати, подбирая наряд в школу.