— Я перебью, — тихо сказал Андрюха и повернулся к нам. — Угрх правда внушил нам, что не опасен. Он странный, но хороший. Без него ты бы погиб.

— Яд шквора убивает человека. — Угрх сделал лапой непонятный жест. — Нам он не страшен, как и все остальные яды. Но мы, медведи, умеем лечить и вас, людей. Это самое простое. Зная этот мир, ты знаешь, как он работает. На любой яд можно найти противоядие, но в твоей ситуации, Никита, противоядие было бесполезно. Слишком много времени прошло с момента укуса. Я боялся, что ты умрёшь. Как видишь — напрасно.

Андрюха, неожиданно оживившись, заявил:

— В общем, Угрх начал лечить тебя! Сперва он достал из рюкзака какие-то травы, потом приготовил из них лекарство, разбавив его непонятной субстанцией из стеклянных баночек, а затем засунул получившуюся субстанцию тебе в рот. После, видимо осознав, что этого будет недостаточно, Угрх приготовил из трав плотные катышки и все эти катышки были всунуты в тебя через задний проход.

Повисла секундная пауза. Показав на Бокова, я спросил:

— Он ведь врёт?

Угрх махнул рукой и ответил:

— Конечно врёт. Никакой субстанции в твой рот я не клал. Всё лечение было через задний проход!

Андрюха и Угрх, переглянувшись, дружно захохотали. Смех первого меня не удивил. А вот медведь смеётся жутко. Если кто-то не знает, то может подумать, что его вот-вот сожрут. И когда они успели подружиться?

— Ну всё, всё! — Угрх совсем по-человечески схватился за живот. — Мы пошутили, Никита. Твой задний проход я не трогал. Не той болезнью ты заболел, чтобы через него лечить. Я лечил тебя отварами, компрессами и массажем. Нужно было вывести яд из организма. Это было самым сложным. Когда твоё состояние стабилизировалось, я предложил поискать жилище понадёжнее. Сейчас мы в горах Смерти. Черногорье, если по-вашему. Это хорошая пещера. В ней можно ничего не боятся. Ты рад, что выжил?

От резкого крика я вздрогнул. Истошно орать на английском начал проснувшийся Стенли:

— Говорящий медведь! Говорящий медведь! Помогите! А-а-а-а-а-а!

— Да заткнись ты! — крикнул Андрюха и принялся искать чем бы запустить во вжавшегося в стену пещеры Стенли, который орать не прекратил.

Угрх вдохнул полной грудью и издал жуткий, леденящий душу рык, от которого, кажется, задрожали стены, потолок и пол пещеры. Уши заложило.

Удивительно, но помогло. Стенли свернулся в клубочек на своём топчане и начал хныкать.

— Каждый раз так, — пожаловался Андрюха. — Стоит ему поспать и тут же всё забывает. Приходится объяснять заново. Тяжёлая у тебя нога, Никита. Или ты его прикладом огрел?

— Ногой. Точно не прикладом. Я же испуганный был, но помню всё отлично.

Андрюха подошёл к Стенли, сел на корточки и начал объяснять:

— Друг, ты в новом цирке. Это цирковой медведь. Первый в своём роде. Мы научили его говорить. Не бойся.

Стенли с опаской глянул на медведя, затем снова посмотрел на Бокова и спросил:

— Он точно не съест меня?

— Да нужен ты мне, — недовольно буркнул Угрх. На английском буркнул. Удивил!

Андрюха начал объяснять Стенли где мы находимся и почему мы тут находимся. Угрх тихо спросил:

— Что такое цирк? Твой друг не хочет рассказывать. Это какое-то место?

Я, заулыбавшись, ответил:

— Да, это место. В мире, откуда мы прибыли, оно довольно распространено. Там люди ездят на велосипедах, прыгают через горящие кольца, калечат себя и дрессируют. А цирковые медведи и другие звери на это всё смотрят и веселятся. Такое вот дурацкое место.

— И вправду дурацкое, — задумчиво кивнул Угрх. — Звери вашего мира, они ведь неразумны. Зачем над ними так издеваться? Показывайте всё это таким же, как вы. Все-таки странные вы, люди…

Пришло время ужина. Или завтрака? Не знаю, что сейчас. День или ночь? Уцелевшие на моей руке часы показывают пол третьего. Разберёмся.

Угрх отодвинул от огня свой солидный котелок и открыл его. Запахло чем-то вкусным. Мясо с пряностями. Уже хочу попробовать это чудо кулинарии человекомедведя. И почему человека? К людям разумные медведи имеют такое же отношение, как люди к земным приматам. Мы похожи в строении и не более. Медведей этого мира можно считать отдельным разумным видом. И кто придумал это дурацкое слово «медвлюдь»? Путеводители к этому миру точно идиоты пишут.

— Все к столу! — пробасил Угрх. В его лапах волшебным образом возникли несколько коричневых тарелочек и увесистый половник. Таким на раз полтора литра можно зачерпнуть.

Боков быстро подкинул в костёр пепельно-чёрных поленьев, а затем притащил из темноты пещеры увесистый стол, сделанный из тонких древесных прутьев, которые кто-то умело связал. Не сомневаюсь, что стол сделал Угрх.

Через пару минут мы сели за стол. Угрх разлил похлёбку по тарелкам. Сделаны тарелки из чёрной древесины и покрыты каким-то водоотталкивающим составом. Однако, всё не так плохо, как ожидалось!

Стенли за стол не сел. Решил есть в углу.

— А ложки? — спросил я.

Угрх бросил Андрюхе ленивое «принеси» и подняв голову, вылил содержимое своей тарелочки в рот. Пару раз жевнув, он проглотил еду и смачно рыгнул. Посмотрев на меня, сказал:

— Не люблю есть подолгу. И это, вы давайте быстрее, я не наелся. Мне еды требуется много.

Андрюха притащил ложки. Так же он принёс немного сухарей, соль, и запаянную в пластик приправу, которая нам не пригодилась.

Попробовав на вкус похлёбку, я был удивлён. Состоит она из воды, мяса неизвестного мне зверя, похожего на говядину, и различных специй. Самое главное — очень вкусно. Не заметив, как опустела тарелка, я попросил добавки. Угрх, наполняя тарелку, пробормотал:

— Жрёте вы, конечно, многовато. От лишнего рта не мешало бы избавится…

Оприходовав три тарелки, я улёгся на топчан и с удовольствием расслабился. Когда поели Андрюха и Стенли, Угрх поинтересовался, не желает ли кто добавки и получив ответ, что добавка никому не требуется, прямо из котелка доел похлёбку, не забыв вылизать его шершавым розовым языком. Снова рыгнув, медведь улёгся на пол пещеры рядом со мной и засопел.

— Сейчас день или ночь? — поинтересовался я.

— Ночь, — пробасил Угрх. — Это ведь очевидно, человек.

— Мои часы не показывают день сейчас или ночь, — сказал я. — И я не разумный медведь.

— Чтобы понять это, хронометр не нужен. — Угрх поднял лапу и одним когтём указал в темноту пещеры. — Выход совсем близко, человек. Будь сейчас день — ты бы увидел свет.

— А туалет у вас где? — поинтересовался я, чувствуя, что съеденное и выпитое скоро попросится на выход.

Угрх показал когтем всё в том же направлении и ответил:

— Туалет везде, но только не в пещере. Пусть тебя твой друг сводит. Снаружи безопасно. Я чувствую.