«Порше» резко затормозил. Машину занесло на мокром асфальте. По телу Аманды пробежала дрожь.

– Ой, мы же сейчас в кого-нибудь врежемся! – вскрикнула она.

Однако «порше» замер в полудюйме от заднего откидного борта «ренджровера», выполнявшего правый поворот. Аманда посмотрела на Рока:

– Алекс, ты что, убить меня задумал? Ради бога, притормози. Мы ведь никуда не спешим.

– Я нормально еду, – огрызнулся он в ответ.

– Нет, гонишь, как маньяк.

– Не нравится – вылезай, иди пешком.

– Отличная мысль. Пожалуй, так и сделаю! – воскликнула Аманда. Рок снова нажал на газ. – Останови машину.

Рок подъехал к тротуару. Аманда вылезла из «порше», захлопнула дверцу и зашагала прочь под проливным дождем. Рок переключил передачу, вдавил педаль газа в пол и рванул дальше.

Мили через две он почувствовал раскаяние и сбавил скорость. Мало того что теперь по его милости Аманда вымокнет до нитки. На этой темной дороге с ней может случиться все что угодно. Рок взглянул в зеркало заднего вида. Дорога была забита машинами. Зато по встречной полосе почти никто не ехал. Рок снова с силой нажал на газ, вывернул руль вправо, потом секунды на полторы надавил на тормоз. В результате машина развернулась в противоположную сторону. Убрав ногу с тормоза, Рок включил вторую передачу и опять надавил на газ.

Проехав чуть больше двух миль, он наконец заметил насквозь промокшую девушку, упрямо шагавшую вперед вдоль дороги. Алекс перестроился на нужную полосу и, подъехав к обочине, остановился. Перегнулся через пассажирское сиденье и открыл дверцу. Даже не оглянувшись, Аманда продолжила путь. Тогда Алекс проехал вперед, еще раз затормозил и распахнул дверцу во всю ширь. Аманда снова не остановилась. Рок вылез из «порше» и побежал за ней.

– Аманда! – окликнул он. – Не валяй дурака, садись в машину!

Она обернулась, бросила:

– Отвяжись!

И пошла дальше. Но Рок не сдавался.

– Хватит показывать характер! Ты же вся вымокла, воспаление легких подхватишь!

Аманда упрямо не сбавляла темп. Вдруг позади них раздался оглушительный звук удара и пронзительный визг тормозов. Потом послышался зловещий грохот, будто по дороге покатились металлические бочки. Рок и Аманда одновременно обернулись. Перекувырнувшись, «порше» слетел под откос и, пробив изгородь, покатился вниз по склону. Исполнив еще три кувырка, упал посреди поля днищем вверх. Чуть дальше того места, где припарковался Рок, медленно затормозил тягач с полуприцепом.

– Господи! – только и смогла вскрикнуть Аманда. – Господи, Алекс…

Рок и вовсе лишился дара речи. Просто стоял и молча глядел на свой автомобиль.

Два часа спустя они с Амандой сидели лицом друг к другу в горячей воде, которой сразу по приезде наполнили крошечную узкую ванну в клейтонском коттедже.

– Говорят, беды ходят косяками. Неприятности всегда случаются по три подряд, – сказала Аманда.

Рок усмехнулся:

– Приятно слышать. Значит, первая неприятность – наша ссора…

Аманда кивнула.

– Вторая – разбитая машина… Аманда кивнула еще раз.

– Получается, надо ждать еще одной неприятности.

– Надеюсь, наша полоса невезения уже закончилась, – ответила Аманда. – Но по примете неприятностей должно быть три.

– Отлично. – Рок поднял голову и посмотрел на потолок. – Наверное, пока будем спать, крыша провалится.

Подняв из-под воды ноги, Аманда обвила ими Алекса.

– Тогда, чтобы не обвалить крышу, любовью сегодня будем заниматься очень, очень нежно, – произнесла она.

Рок проснулся на рассвете от крика, поднятого в саду воробьями. Должно быть, птицы не поделили особенно жирного червяка и, чтобы разрешить спор, затеяли драку. Вздрогнув, Алекс в очередной раз вспомнил, как «порше» летел вниз, кувыркаясь на склоне, а части машины разлетались в разные стороны, точно конфетти. В темноте, да еще и в дождь, трудно было оценить, насколько велик ущерб, но грузовик ехал со скоростью не меньше пятидесяти миль в час. Если что-то в «порше» и уцелело, то очень немногое. Мало того что Рок остался без машины. Теперь вдобавок придется несколько месяцев трясти страховую компанию, чтобы те соизволили выплатить законно причитающиеся деньги, на которые можно будет купить новый автомобиль. Не может же Рок в сложившихся обстоятельствах явиться к своему банковскому менеджеру и попросить кредит на машину. Он и так уже заложил все, что только можно. Вдобавок, как сразу заметили приехавшие на место происшествия полицейские, Рок припарковался в неположенном месте, чем и спровоцировал аварийную ситуацию. Оставалось надеяться, что его хотя бы не потащат в суд.

Был и еще один повод для волнений – обстановка на рынке кофе. В понедельник Рок заплатил по тысяче сорок два фунта за тонну. Сегодня была суббота, и за неделю кофе подешевел на восемнадцать фунтов. Впрочем, вчера в газете «Файнэншл таймс» предсказывали, что за следующие две недели цена еще немного понизится, но начнет расти в начале июля и к концу лета достигнет тысячи двухсот фунтов за тонну. Конечно, заоблачным взлетом, о котором рассуждал Тео, это не назовешь, но, по крайней мере, цена движется в нужном направлении.

Затем Рок подумал о клиентах. От Абр Кви Миссха уже две недели ничего не было слышно. Для принца такое поведение было совершенно нетипичным. Обычно Рок получал от него инструкции по два-три раза на дню. А сейчас – всего два распоряжения покупать и одно – продавать. И это за целых две недели. Вдруг Миссх остался недоволен тем, что в день атаки на «Осирак» Рок купил золото слишком поздно? В таком случае Алекс очень надеялся, что принц скоро приедет в Лондон. Тогда можно будет искупить свою вину и снова заслужить его благоволение. Рок как раз нашел блондинок-тройняшек, которые были не против групповухи. Миссх будет в полном восторге!

Барон, любитель латекса, менеджера менять не собирался, хотя до сих пор частенько припоминал Року «Осирак». Он приедет через десять дней, и Алекс по поводу предстоящей встречи ни малейшей радости не испытывал. Придется снова тащиться в специализированный магазинчик на Квинстаун-Роуд и покупать барону резиновый костюм и белье. Со своими барон никогда не путешествовал – боялся неудобных вопросов на таможне. К тому же предпочитал каждый раз надевать новый костюм, пахнущий свежим латексом. Рок написал записку, чтобы не забыть в понедельник позвонить в магазин и спросить, есть ли в продаже размер барона. А заодно заказать двух его любимых проституток.

Зато Саад аль-Рахир из Кувейта проявлял большую активность, тем самым обеспечив Рока солидными комиссионными. Луис Хилджи, любитель хорошо поесть, влюбился и теперь объезжал все французские рестораны со звездами Мишлен в компании рыжеволосой пианистки. Джоэла Саймса отвлекли королевские скачки в Аскоте – если не считать двух дней, когда он вдруг взялся скупать платину, решив, что это очень выгодное вложение. На этих сделках Рок тоже заработал очень недурно. А вот с Данстаном Нгваном ситуация складывалась совсем не так радужно. Все, что Рок посоветовал ему в течение недели, оказалось чередой ошибок. Алекс настоятельно рекомендовал Нгвану приобретать никель, стоивший две тысячи шестьсот двадцать пять фунтов за тонну. Клиент согласился, однако сутки спустя никель подешевел до двух тысяч ста четырех фунтов. Поскорее избавившись от никеля, Рок купил для Нгвана медь. Через три часа она подешевела на пятнадцать фунтов. Ничего не говоря клиенту, Рок поскорее «скинул» медь и инвестировал средства в золото на Нью-Йоркской фондовой бирже. Но уже через несколько часов пришлось продавать его на Гонконгской бирже. К восьми тридцати утра, когда на работу начали приходить первые брокеры, Рок снова предпринял попытки сделать выгодное вложение в Лондоне. Однако ему упорно не везло, и единственное, чего добился Рок к концу недели, – лишил Нгвана полумиллиона кровных. Клиент, конечно, воспринял новость без энтузиазма. Рок понимал: нужно что-то предпринять, и как можно скорее, иначе в его «высшей лиге» станет одним игроком меньше. А этот игрок, Нгван, приносил лично Року около пяти тысяч пятисот фунтов в год.