слабым звеном в этой команде. А шутки, которые Рив между делом бросал в мою сторону, совсем не облегчали ситуацию. Он будто специально пытался спровоцировать меня своими колкостями. Тео виновато улыбался, как бы говоря: «Что взять с ворчливого человека в возрасте?»

Единственное, что меня отвлекало, – воспоминания о сновидении. Я решила, что поговорю с Ривом с глазу на глаз, как только представится возможность.

Обернувшись через плечо, Грей посмотрел мне в глаза, скользнул по лицу.

Он замедлил шаг и вновь сравнялся со мной.

– Ты выглядишь уставшей.

Я фыркнула:

– Спасибо, что снова про это напомнил.

Грей некоторое время о чем-то задумчиво молчал. Его темные брови сошлись на переносице.

– Тебе приснился кошмар или что-то вроде того.

Я распахнула глаза.

– Откуда ты знаешь?

Парень коварно улыбнулся, сощурив темно-лиловые глаза.

– У меня хороший слух.

Я с подозрением посмотрела на его уши. Но, естественно, они были точно тех же размеров, как и у любого обычного человека.

– Думаешь, это некий дар Змееносца? – Я понизила голос, быстро глянув на Рива. Но тот увлеченно беседовал с Тео, не обращая на нас внимания.

– Возможно. – Юноша пожал плечами. – Возвращаясь к разговору о твоем сновидении… Посреди ночи я сквозь сон услышал, как твое дыхание резко ускорилось. Это был кошмар?

– Знаешь, жутко, что ты вот так можешь расслышать мое дыхание.

На щеке Грея появилась ямочка. И я, обо всем позабыв, ненароком засмотрелась. Но вовремя одернула себя, прежде чем Грей успел что-либо заметить.

– Возможно, – повторил он. – Но иногда это приносит пользу. Ты не поверишь, как легко раскрыть обман человека, лишь прислушавшись к его дыханию.

Я решила, что никогда не стану его обманывать. Или же придется научиться надолго задерживать дыхание.

– Так почему ты спрашиваешь насчет сна?

– Мне кажется, нам с тобой приснился один и тот же кошмар.

Я споткнулась от неожиданности. Что? Я ослышалась?

Грей рассказал о том, что мы проснулись одновременно. И, поделившись друг с другом увиденным, мы поняли, что нам действительно приснился один и тот же сон, так похожий на реальность.

– Это странно, – пробормотал Грей. – Очень странно.

– Ты слышал, что раньше Знаки могли показывать сны своим людям? – вдруг спросила я, вспомнив рассказы Лили.

– Думаешь, Телец и Змееносец, заклятые враги, объединились, чтобы послать нам одинаковые сны в одно и то же время? – Он покачал головой. – Звучит как-то… гм… странно.

– Ты прав. – Я поджала губы. – Думаю, стоит спросить у Рива, когда мы остановимся передохнуть. Пусть у него провалы в памяти, но он единственный, кто может хоть как-то прояснить увиденное во сне.

Грей кивнул. Он снова ускорил шаг, оставляя меня позади. Думал ли юноша о том же, о чем размышляла я сама? О сне, в котором говорилось о «сумасшествии» Тельца?

Но потом я замерла. Меня пронзила мысль. Если Грей проснулся в то же время, что и я, то с таким острым слухом он, скорее всего, расслышал наш ночной диалог с Тео. Я вспыхнула. А что, если до Грея донеслись разговоры о моей влюбленности, пока он тренировался с Ривом? Но даже если и так, парень не подавал вида, продолжая шагать с невероятно бесстрастным выражением лица.

Поднимаясь выше в горы, я ощущала нараставшую усталость. Идти вверх несколько часов – непростая задача. При этом Рив не переставал подшучивать надо мной, напоминая о том, что это отличная возможность потренировать выносливость. Я даже не пыталась заикнуться о короткой передышке: никто, кроме меня, в этом не нуждался.

«Слабая, – проносилось в моих мыслях. – Обуза».

Когда я, тяжело дыша, наконец догнала своих соратников, то благодарно опустилась на землю. Нет, долгие прогулки в горах точно никогда не станут моим хобби.

– Терра, мы точно идем в верном направлении? – спросил Рив, смотря куда-то вперед.

У меня еще не было возможности поднять голову, чтобы понять, почему все остановились и хмуро глядели в одну сторону. Я перевела взгляд на Люси в своих руках, и та, словно услышав вопрос, слабо мигнула, подтверждая.

– Да-а, – сказала я. – А что не так?

Выпрямившись, я наконец поняла, в чем была проблема. Перед нами возникла пещера. Глубокая, непроглядная и холодная.

– Тупик, – проговорил Рив, почесывая голову. – Что будем делать, команда?

– Сквозь пещеру идти не вариант. – Тео серьезно оглядел преграду, приложив руку к подбородку. – Сколько уйдет времени, чтобы взобраться на гору?

– Несколько дней, – ответил Грей с хмурым лицом.

– Не забывайте о пещерном монстре, – добавил Рив, приблизившись ко входу в темную пещеру.

– Пещерный монстр?

Я почувствовала, как сердце ускорилось, а Грей глянул на меня, чуть усмехнувшись. Теперь, когда я знала о его способности слышать все вокруг, я не сомневалась: он открыто насмехался над моей трусостью. Нужно взять себя в руки.

– Это лишь старая легенда. – Теодор неодобрительно покачал головой. – Никакого монстра не существует.

– Скажи это детям из местных деревушек, и они закидают тебя камнями. – Грей вглядывался в пугающую темноту пещеры. – Они любят истории о монстре, который похищает людей, находит их потаенные страхи и запугивает до смерти, создавая вполне осязаемые иллюзии.

От услышанного меня начало подташнивать.

Рив повернулся спиной ко входу в пещеру. Казалось, он не верил в детские байки.

– Терра, у тебя есть карта этой местности, верно? – обратился он ко мне. – Ты можешь проверить, есть ли вход в пещеру с обратной стороны этой горы?

Я быстро кивнула, опустив мешок на землю. Отыскать вход в пещеру на карте не составит особого труда. Уж это я точно смогу сделать. Стану хоть чуточку полезной.

Но случилось то, чего никто не ожидал.

Поднялся сильный, промозглый ветер, и, даже не позволив мужчине вскрикнуть, темнота поглотила его. Рива затянуло в глубь пещеры.

Я оцепенела от ужаса, совершенно позабыв о карте.

Глава 13

Грей и Тео рванули за похищенным Ривом. Обнажив кинжал, я побежала вслед за ними. Мне не хотелось встречаться с монстром нос к носу, но бросать нуждающихся в трудную минуту не входило в список моих принципов.

От страха я зажмурилась, когда переступила из одной реальности в другую. Вокруг стало темно, мирное пение горных птиц утихло. Кожа покрылась мурашками от холода. Вход, который только что был позади, теперь пропал. Кромешная тьма окружала меня, одинокую, бездарную девчонку. Это была ловушка, и я угодила прямо в ее центр.

Вдруг кто-то схватил за плечо, притянув к себе. Прежде чем я успела вскрикнуть, рука Грея закрыла мне рот.

– Это я, – тихо