для ночного привала. Все это время Рив кидал странные взгляды на меня. Я успела насчитать пятнадцать взглядов, прежде чем решила напрямую спросить об этом:

– Что-то не так?

Рив тут же отвернулся и начал рыться в своем мешке. Мужчина так и не ответил на вопрос.

Я хотела обсудить это с Греем, однако он и Тео скрылись в лесу, чтобы добыть речной воды и веток для костра. Между ними что-то происходило.

Ночь становилась все холоднее.

Я обустроилась на земле, прижав ноги к груди и положив подбородок на колени. Использовала дождевую накидку как тонкое одеяло, надеясь согреться. Считала секунды до того, как вернутся ребята с охапкой веток.

– Я знаю, что подвела вас в пещере, – робко сказала я Риву, пальцами потянув за концы своих коротких волос. – Мне очень жаль.

Старичок тут же оторвался от своего занятия. С тех пор, как парни ушли, он раскладывал на земле провизию, чтобы приготовить ужин. Я была уверена, что в его голове складывалась идеальная формула для идеально безвкусной еды. Да, готовил он не самые съедобные блюда, но мы настолько устали после случившегося, что не стали спорить.

Рив глянул на меня с некой печалью в карих глазах.

– Это не твоя вина. – Мужчина покачал головой, тяжело вздохнув. – Наверное, мне стоило быть честным с тобой с самого начала.

Рив насупился, его глаза потемнели, а на лбу сложились мелкие старческие морщинки. Он устало потер переносицу.

– Я точно не помню, что случилось в конце нашего путешествия девяносто один год назад. Но мой близкий друг, Атлас… с ним происходили странные вещи, о которых мне стоило тебе рассказать. Ты заслуживаешь правды.

Я заметно занервничала, прикусывая нижнюю губу.

– Мой друг Атлас, рожденный под Созвездием Тельца, являлся невероятно сильным представителем своего Знака. Он был сильнейшим из сильнейших. – Губы Рива скорбно дрогнули. Он помолчал пару секунд, словно хотел сохранить этот секрет в себе, но все-таки продолжил: – Но могучий дар стал его проклятием. То же случилось с остальными сильными Тельцами.

Мое сердцебиение участилось.

– С Тельцом что-то случилось. Мы так и не смогли узнать, что именно, но незадолго до исчезновения Тельца с неба почти каждый человек, рожденный под этим Созвездием, начал меняться.

– Меняться? – мой голос дрогнул от волнения. – Как?

Рив помрачнел.

– Внезапно терпеливых и миролюбивых Тельцов стало до жути легко разозлить. Они не могли совладать с гневом. Тельцы словно взрывались яростью. Даже Атлас не мог контролировать себя. Я надеялся, что с тобой все будет по-другому, – признался он, покачав головой. – Надеялся, что твой скрытый дар не настолько силен или что ярость Тельца тебе не передалась. – Он тяжело выдохнул, его плечи поникли. – Но, кажется, я снова ошибся.

– Снова?

– Я пытался помочь Атласу, но все попытки оказались тщетными. Мой друг злился по любому поводу. Когда это происходило, только звезды могли нас спасти. Атлас сметал все на своем пути, разрушал любой камень, с корнем вырывал огромные деревья. Он отвлекал себя чем угодно, лишь бы не навредить окружающим. – Мужчина перевел на меня сочувственный взгляд. – Понимаешь, Терра, что я пытаюсь тебе сказать? Атлас успокаивался только после того, как выпускал пар.

Мое сердце сжалось.

– Что будет, если мы поможем Тельцу вернуться на небо? – прошептала я.

Сейчас Тельца нет на небе, пока я единственный его представитель. Но когда он вернется, его представители начнут возрождаться. Появятся другие люди, способные разрушать города. Уничтожать все на своем пути. Я уже познала вкус ярости, и в тот момент это была не я. Кто-то управлял моими действиями. Чья-то ярость поглотила мою истинную сущность.

– Я не знаю, – честно признался Рив. – Я отправился с вами, чтобы положить конец мукам Тельца и всех его представителей. – Его лицо выражало решительность. – Это мой долг перед погибшим другом. Я должен помочь Тельцу прийти в себя.

Зачем мне дар, с которым я не могу совладать? Для чего возвращать на небо Зодиак, который подарит эту неконтролируемую мощь еще тысяче таким, как я?

Рив продолжил готовить ужин. Принялся чистить овощи своим карманным ножом.

– Ты очень на него похожа, Терра, – сказал он, не поворачивая головы.

– На Атласа?

Мужчина кивнул.

– Атлас был добрым, постоянно рисковал собой, чтобы помочь нуждающимся. – Послышалось, как Рив шмыгнул носом. – Атлас старался… он очень старался сдерживаться. Если бы не Змееносец, думаю, мы бы помогли Тельцу прийти в себя и вернули бы его на небо. Я и Атлас планировали построить где-нибудь в лесу огромный дом, чтобы жить там с нашими семьями. Если бы не Змееносец, мой друг был бы рядом со мной до самой старости.

– Вам очень одиноко, Рив.

Наверное, мне не стоило затрагивать эту тему, но я не смогла сдержаться. Рив посмотрел на меня, грустно улыбнувшись.

– Мне так много лет, что я уже позабыл год своего рождения. У меня когда-то была семья. Но они покинули наш мир раньше, чем первая седина затронула мои волосы.

Старичок Рив был заложником собственного дара. От этой мысли мое сердце защемило.

– Моя праправнучка, женщина, с которой ты познакомилась в трактире, – вдруг сказал Рив, хрипло рассмеявшись, – на самом деле праправнучка Атласа. Дочь его правнука, который остался без родителей.

Когда вернулись Грей и Тео, я удивленно на них уставилась. Оба парня выглядели мрачнее тучи. Между ними вновь чувствовалось напряжение. Однако я не спешила расспрашивать о случившемся. Особенно после того, как попробовала помочь Грею развести костер, а тот отодвинулся от меня, раздраженно зыркнув.

«Ладно, понятно. Прежний Грей вернулся», – подумала я и посмотрела на Теодора. Но тот снова ушел, взяв в руки чугунок, единственный кухонный предмет, который у нас имелся. Тео не обращал на меня внимания с тех самых пор, как мы выбрались из пещеры.

– Куда он пошел? – спросила я недоуменно.

Рив пожал плечами.

– Сказал, что нужно принести еще воды.

Это оказались последние слова, произнесенные в тот вечер.

После скромного ужина мы легли спать. Все это время я старалась привлечь внимание парней, чтобы понять, расположен ли хоть кто-нибудь из них к диалогу. Но что Грей, что Теодор – оба игнорировали мое присутствие. Между парнями явно что-то произошло, пока они собирали сухие ветки в лесу.

В этот раз Грей вызвался дежурить в первую половину ночи. Я не сопротивлялась. Укуталась накидкой, подложила мешок под голову и легко уснула под монотонное потрескивание костра.

Снова приснился сон. Скорее всего, это был сон, потому что голос в голове звучал слишком приглушенно, чтобы быть реальным. Низкий голос что-то бормотал. Окруженная темнотой, я сидела на месте,