сесть, русский заговорил, а помощник переводил:

– Николай! Ты недавно сказал комиссару Кетоле, что не знаешь, как найти Антти Туоминена. Я сообщу тебе новость: мы готовы заплатить за сведения о его местоположении. Большие деньги – до двадцати тысяч марок! Ты ведь рано или поздно выйдешь из тюрьмы, деньги тебе пригодятся.

На туповатом лице каторжника мелькнул интерес. Он переспросил:

– Двадцать тысяч?

– Да. Наличными, они будут храниться у начальника тюрьмы, ждать твоего освобождения.

– За то, что я укажу вам, где искать Бобыля?

– Да. С тем условием, что мы его отыщем, а вместе с ним и сумму, которую он взял у убитого им кассира Раутапяя. Именно из этой суммы и последует награда. Если денег не будет, не будет и награды. Я предлагаю тебе честную сделку.

Инкинен набычился:

– Честная сделка – обещать деньги за предательство друга…

Какое-то время все трое молчали, потом каторжник заключил:

– Мне надо подумать.

– Долго будешь думать?

– До завтра. Хорошо бы еще с меня сняли железо – так легче думается.

Лыков ответил:

– Я поговорю со смотрителем, но решает он, а не я.

Калеви отправился обратно в карцер, а сыщики пошли к смотрителю. Алексей Николаевич сказал:

– Снимите с него, пожалуйста, кандалы. И верните в обычную камеру. Он наверняка попытается связаться с напарником. Тут вам главное не промахнуться. Если перехватите письмо и мы с его помощью изловим негодяя, денежная награда ждет вас, а не Инкинена.

Толстяк чмокнул губами:

– Куплю моторную лодку и стану ездить на рыбалку…

Сговорились они, что ли, с этими лодками, подумал сыщик. Кетола о ней мечтает, теперь смотритель…

Приезжие вызвали из приемной таксомотор и спустились вниз. Алексей Николаевич сразу запросился в замок, где был устроен исторический музей. Город Або – один из старейших в Финляндии, его основали во второй половине XII века, и экспозиция музея оказалась весьма любопытной. Обойдя ее, русский с финном отправились на прогулку. Они истоптали две главных улицы: Эрикскую и Замковую, полюбовались набережной реки Ауры, по мосту перешли на другой берег и осмотрели кафедральный собор и памятник Петру Браге. Собор построили в XIII веке, и Алексей Николаевич, любитель старины, получил удовольствие от экскурсии. Еще туристы поднялись к обсерватории и насладились видом сверху. Лыкова удивило большое количество деревянных зданий – совсем как в русской провинции. А вот абоские тротуары ему не понравились. Они были не асфальтированы, а вымощены булыжником. И если для мостовых это приемлемо, то для пешеходов неудобно. Командированный чуть не стер себе все каблуки об гранит…

Погуляв по левому берегу Ауры, гости сели у Каменного моста на прогулочный пароход. За двадцать пять пенни их довезли до живописного дачного острова Рунсала с большим парком. Остров был соединен с городом длинным мостом, и помощник предложил шефу высадиться на Рунсала и прогуляться обратно пешком. Но статский советник закапризничал – жалко было каблуков. Они сошли с парохода на главной пристани у Чепмансгатан и еще немного пошатались по главным улицам.

Вихтори подал идею залезть еще на одну скалу, на которой выстроили художественный музей. Но Лыков уже нагулялся и решил иначе:

– Айда в ресторан, выпьем водки. Ну ее, эту живопись.

Ужинали они напротив своей гостиницы, в ресторане отеля «Феникс», на той же Рыночной площади. Перед сном неспешно прошлись по Русской Церковной улице и пораньше легли спать. Что-то им приготовил завтрашний день?

Утром сыщики долго собирались, пили кофе, листали иллюстрированные журналы. Смотреть в маленьком городке им было уже нечего, а из тюрьмы все не звонили. В обед статский советник сам набрал смотрителя. Тот ответил:

– Я убежден, что Инкинен никакого письма не послал. Мы смотрим за ним в оба глаза.

– Зачем же он тянет время?

– Трудно заглянуть в голову дурака. Вы думаете, я не хочу получить денежную награду? Еще как хочу. Но…

Вечером, когда Лыков уже извелся от скуки, он поехал в каторжную тюрьму. Вызвал Калеви – тот был без кандалов – и спросил:

– Что надумал? Говори быстро, у меня мало времени.

К его удивлению, арестант ответил:

– Антти прячется у своей любовницы. Фрэдсгатан, дом в самом конце, возле железной дороги портовой ветки. Последний по правой стороне, если идти от вокзала. За домом пустырь, кусты и кучи щебенки, он ходит этой дорогой через заднюю дверь. Перекройте ее.

– Ты правду говоришь? – усомнился статский советник.

– Двадцать тысяч марок – большие деньги, я хочу их получить.

Сыщики опять вызвали таксомотор и вернулись в «Гамбургер Берс». Вечерело, оставался час до темноты. Они проверили оружие, посовещались. Лыков сказал:

– Слишком легко он сдал товарища. Что-то здесь не то.

– Деньги… – напомнил Вихтори.

– Да, это серьезный довод. Ну, пойдем. Ты перекроешь заднюю дверь, я войду с улицы. Будь наготове!

У обоих даже мысли не возникло позвать на помощь местную полицию.

Они разделились на углу Лазаретной улицы. Коскинен свернул к полотну железной дороги и ускорил шаг. Алексей Николаевич неспеша фланировал по Фрэдсгатан, приближаясь к крайнему дому. Вдруг боковым зрением он увидел, как параллельной улицей в ту же сторону быстро прошагал высокий сутулый мужчина. Сутулость его была какая-то неестественная, напускная. С помощью подобной уловки долговязые преступники пытаются скрыть свой рост… Например, бандит Васька Туров по кличке Истукан любил так делать. Вдруг это он? Но сыщик отогнал эту мысль. Туров получил бессрочную каторгу десять лет назад и убыл на Сахалин. Откуда ему взяться в Або?

Тем не менее торопливость незнакомца Лыкову не понравилась. Он вынул браунинг и дослал патрон в патронник. Хотел убрать пистолет в карман, как вдруг из-за угла на него выскочил сутулый. В руках у нападавшего был большой револьвер. Только из-за того, что сыщик не успел убрать оружие, он нажал на курок первым. Две пули впились незнакомцу в грудь, тот повалился на спину, суча ногами.

Держа пистолет наготове, Алексей Николаевич сделал к лежащему шаг, но тут за его спиной раздались выстрелы. Горячо чиркнуло над самым ухом, другой свинец распорол ткань на плече. Не мешкая ни секунды, статский советник рыбкой нырнул вниз, на лету перевернулся на спину и уже лежа открыл ответный огонь. Враг был в пяти саженях от него. Попасть Лыков не попал – из его положения сделать это было очень трудно. Однако выстрелы отпугнули противника. Тот метнулся за угол, послышались шаги – неизвестный удирал в подступающую темноту.

Сыщик поднялся, отряхнулся. Желания догонять неизвестного беглеца у него не было. Шестой десяток, пора остепениться… Хотя почему неизвестного, подумал он. Конечно, в спину ему стрелял Антти Туоминен. Счастье, что не попал. А в засаду их заманил тупой