Это было уродливое блеклое здание в три этажа с супермаркетом в подвальном помещении. В конце улицы бродили проститутки, вышедшие на ночной промысел. Увядшие девицы прихорашивались и выставляли ноги перед машинами, мчащимися мимо них на мост Дюббёльсбро.

Здешние квартиры были самыми дешевыми в городе. Длинные ряды одинаковых маленьких блоков на фасаде соединялись внешним переходом с металлическими перилами. Скербек жил на втором этаже. Перед дверью уже стоял Свендсен.

В квартире было пусто, и пустой она простояла весь день. От Бирк-Ларсенов Скербек уехал, в доме престарелых не появлялся.

Свендсен ушел вниз по лестнице. Лунд и Майер остались на переходе.

— Давайте рассуждать, — предложила она. — Вагн дал дяде лекарство в десять. Нанна появилась в квартире на Сторе-Конгенсгаде часом позже.

— Со временем все четко получается.

— Но как Вагн узнал, что она там?

По переходу мимо бледно-серых дверей шел высокий и тощий человек в бейсболке. Заметив полицейских, он тут же опустил козырек на лицо.

— Может, он следил за ней, — предложил объяснение Майер. — И знал, куда идти.

— Как? Она ведь оказалась в квартире только потому, что стала искать паспорт и вспомнила, что оставила его там.

Человек в кепке вернулся к лифту и нажал на кнопку вызова. Лунд и Майер подошли туда вслед за ним. Он отвернулся в сторону, достал телефон из кармана, словно собирался звонить.

— Мы дважды его допрашивали! — сказал Майер. — Нужно было арестовать.

Если он и позвонил кому-то, то ему не ответили.

— Давайте спустимся по лестнице, Лунд. Мы тут до утра проторчим.

Она пошла за ним в ту сторону, откуда они пришли. Потом остановилась, оглянулась.

Мужчина в бейсболке так и не стал ни с кем говорить по телефону. И не смог удержаться, посмотрел копам вслед. И тогда она увидела.

— Эй! — крикнула Лунд. — Эй!

Он побежал по узкому переходу к дальней лестнице.

— Майер!

Лунд рванулась вслед за мужчиной. На лестнице было темно, она едва могла ориентироваться. Металлические перила, металлические ступени под ногами. Внизу раздавался топот. Когда она выскочила на улицу, то сразу увидела белый «мерседес» со знаком такси на крыше.

Леон Фреверт. Последний человек, который видел Нанну живой.

Майер подбегал к «мерседесу» с другой стороны, намереваясь прыгнуть на капот.

У него нет оружия, подумала она. Спасибо Бриксу.

— Майер!

Но это было уже неважно. «Мерседес» так резко вырулил с парковки, что покрышки взвизгнули и задымились.

Лунд первой прыгнула в их машину, на пассажирское сиденье. Вытащила из бардачка мигалку, включила и поставила на крышу.

— На этот раз, Майер, поведете вы.

— Кто это был? — спросил он, падая на сиденье.

Она не ответила, уже звонила в управление:

— Объявляю в розыск Леона Фреверта. Белый «мерседес». Со знаком такси на крыше. Регистрационный номер аш-зет-девять-восемь-ноль-пять-ноль. Действовать с осторожностью. Фреверт подозревается в убийстве Бирк-Ларсен.

Майер стартовал так резво, что ее вжало в спинку кресла.

Может, он повернул направо в Вестербро. Или поехал через мост Дюббёльсбро обратно в город или в сторону Амагера, к мосту на Мальмё.

Он нажал на тормоза, распугав стайку проституток в мини-юбках.

— Куда? — спросил Майер. — Лунд, куда?

В лес, думала она. К мертвым деревьям Пинсесковена. В конце концов все ведет туда.

— Лунд! Куда теперь?

— Я не знаю.

У Леона Фреверта был брат. Свендсен привез его в невзрачную квартирку Фреверта рядом с улицей Вестерброгаде.

Звали его Мартин. Бухгалтер с собственной компанией в Эстербро, темный костюм и галстук, моложе брата, не такой тощий и не такой серый. Больше денег, решила Лунд, и больше мозгов.

Майер оглядел жилище:

— Ваш брат не придавал большого значения мебели?

Мартин Фреверт сидел на единственном стуле. В комнате был еще диван и узкая кровать. Больше ничего.

— Когда я был здесь в прошлый раз, квартира была полностью обставлена. То есть три недели назад, — добавил он прежде, чем кто-либо из них успел спросить.

— Чего не хватает? — поинтересовалась Лунд.

— Стола, всех его компакт-дисков. И всех личных вещей.

— Так вы не знали, что он отказался от аренды квартиры?

— Мне Леон ничего не сказал. Он всегда говорил, что ему здесь нравится. Он сам выбирал.

Они нашли билет до Хошимина с пересадкой во Франкфурте на следующий понедельник, купленный двумя днями ранее.

— И он не говорил вам, что собирается во Вьетнам? — спросил Майер.

— Нет. Он был там в отпуске примерно год назад. — Мартин Фреверт виновато сгорбился. — Еще он ездил в Таиланд. Думаю, ради секса…

— Да бросьте, — сказал Майер. — Он купил билеты, собрал деньги, упаковал вещи, все продал. И ни слова не сказал своему маленькому братику?

Фреверт оскорбился:

— Он не сказал мне ничего! Что вам от меня надо? Зачем бы я стал врать вам?

— Как у него с женщинами? — спросила Лунд.

— В последнее время подружек не было. Раньше он был женат.

— А дети? — сказал Майер.

— Нет. Их брак плохо закончился.

— Тогда друзья?

Мартин Фреверт глянул на часы:

— У Леона не много друзей. Иногда мы приглашаем его к нам на ужин. Хотя… — Он пожал плечами. — О чем с ним говорить? Он водит такси и грузит ящики.

Лунд приказала Свендсену отвезти младшего Фреверта в управление и взять у него письменные показания. Потом подошла к дальней стене комнаты. Она была оклеена первыми полосами газет, все материалы — по делу Нанны. Снимки Хартманна, Йенса Холька и Кемаля, но больше всего фотографий улыбающейся Нанны.

— Брат ничего не знал, — сказал Майер. — Этот отморозок все держал в секрете.

— И он был у нас. — Лунд смотрела на газетные листы. Все портреты Нанны обведены фломастером. — Он был у нас, и мы отпустили его.

Она вышла, спустилась по лестнице на придомовую парковку. Там все полыхало от синих маячков. Полицейские машины стояли повсюду и прибывали новые.

Рядом с черной лестницей курил Свендсен.

— Он бросил такси возле дома Бирк-Ларсенов, потом сел в свою машину, — сказал Свендсен. — Ее мы тоже объявили в розыск. Его телефон отключен. Мы засечем его, как только он снова заработает.