«провокационную поэзию о сосках, бедрах и лобковых волосах»: Williams, First Time We Met the Blues, p. 44; John Spicer, interview with the author, May 16, 2019.

«Джимми изучал эти записи» David Williams interview.

«Его увлекало накладывать одну запись на другую»: Colin Golding, interview with the author, May 15, 2018.

«Он проигрывал запись снова и снова, пока пластинка не испортилась» Colin Golding interview.

«Слишком много ночных концертов»: JP, quoted in Kieron Tyler, «Jimmy Page: Educating Jimmy,» Mojo, May 2001.

«Мы жили в машине»: Neil Christian, quoted in Tyler, «Jimmy Page».

«Мы ехали в Ливерпуль и наш минивэн сломался»: JP, quoted in Tolinski, Light & Shade, p. 14.

«Джимми перенял привычку джазовых музыкантов жевать таблетки безедрина» Royston Ellis interview, forums.ledzeppelin.com/topic/308-zeppelin-mysteries-hosted-by-steve-a-jones/page/102/?tab=comments#comment-369179.

«Было дико стремно»: JP, quoted in Nick Kent, «Jimmy Page: Guitars I Have Known,» NME, October 12, 1974.

«Ты мог не заниматься искусством»: Chris Dreja, quoted in Tolinski, Light & Shade, p. 54.

«В художественном колледже было очень круто!»: John Spicer interview, May 16, 2019.

«отвратительным рисовальщиком» JP, quoted in John Tobler, «Jimmy Page: The Life and Times of a Guitar Prophet,» Musician, January 1984.

«Колледж отличала расслабленная атмосфера»: Colin Golding interview.

«Это было место, где каждый играл на гитаре»: Richards, Life, pp. 68–69.

Michael Des Barres, interview with the author, February 20, 2019.

«на записи играли не мы»: JP, quoted in David Fricke, «Jimmy Page: The Rolling Stone Interview,» Rolling Stone, December 6, 2012.

«Глин [Джонс] показал мне мир сессионных музыкантов»: JP, quoted in Tobler and Grundy, Guitar Greats, p. 97.

«Я занимался организацией записи»: Glyn Johns, interview with the author, May 18, 2018.

«закрытое братство»: JP, quoted in Tobler and Grundy, Guitar Greats, p. 97.

«Он все время твердил мне, что это настоящий вундеркинд»: Tony Meehan, quoted in Yorke, Led Zep, p. 30.

Передо мной поставили лист с черными точками» JP, quoted in Tobler and Grundy, Guitar Greats, p. 97.

«Я сразу понял, что он блефует»: Tony Meehan, quoted in Yorke, Led Zep, p. 30.

«Джимми позвонил мне и сообщил»: Glyn Johns, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 20.

«Джимми не был художником»: David Williams, interview with the author, May 16, 2019.

«Ты просто обязан познакомиться с этим худосочным чудиком»: Jeff Beck, quoted in Tobler and Grundy, Guitar Greats, p. 83.

«Джимми, в свою очередь, сыграл «Not Fade Away»» Jeff Beck, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 10.

«Мы играли песни Рики Нельсона»: Jeff Beck, quoted in Tolinski, Light & Shade, p. 31.

«Они играли самый настоящий ритм-энд-блюз»: Jeff Beck, quoted in Tobler and Grundy, Guitar Greats, p. 67.

«Мы уже добились успеха как авторы»: John Shakespeare, interview with the author, May 14, 2018.

«старая гвардия сидела и читала книжки»: Dave Berry, interview with the author, November 29, 2018.

Команда «юных бунтарей». Clem Cattini, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 24.

«В основном меня звали для подстраховки»: JP, quoted in Schulps, Trouser Press interview, Part 1, p. 13.

«Он прекрасно играл в стиле «фингерпикинг»»: John Shakespeare interview.

«Они хорошо сыгрались вместе». JPJ, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 24.

«В большей степени на меня повлиял джаз»: Jim Sullivan, quoted in Tyler, «Jimmy Page».

«Большой Джим мог сыграть что угодно»: Glyn Johns interview.

«полная спонтанность»: Jim Sullivan, quoted in Tyler, «Jimmy Page».

«нужно быть непробиваемым». Jim Sullivan, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 24.

«Ты понятия не имел»: JP, quoted in Cameron Crowe, «The Durable Led Zeppelin,» Rolling Stone, March 13, 1975.

«Это была феноменальная сессия»: JP, blind-quoted in Power, No Quarter, p. 58.

«совсем молоденького Джимми Пейджа»: Graham Nash, interview with the author, April 23, 2012.

«Я никогда не знал точной цели своего визита на студию» JP, quoted in Mick Houghton, «Zeus of Zeppelin: An Interview with Jimmy Page,» Circus, October 12, 1976.

«Оказалось, мне предстоит работать с Клиффом [Ричардсом] и Хэнком [Марвином]» JP, interview with John Sugar, BBC Radio 4, October 11, 2011.

«Мы присутствовали на записи»: JP, quoted in Houghton, «Zeus of Zeppelin».

«Я думаю, у него вообще не было никакой квалификации»: Glyn Johns interview.

«старомодные рок-н-рольные пластинки»: Shel Talmy, interview with the author, January 30, 2019.

«Рэю не особо нравилось мое присутствие». JP, blind-quoted in Power, No Quarter, p. 63.

«Во мне там не было острой необходимости»: JP, quoted in Nick Kent, «Session Star: Jimmy Page,» NME, September 1, 1973.

«самодовольный ублюдок»: Billy Harrison, blind-quoted in Salewicz, Jimmy Page, p. 51.

«Было очень неприятно»: JP, quoted in Schulps, Trouser Press interview, Part 1, p. 13.

«брюзжания было много»: Billy Harrison, blind-quoted in Salewicz, Jimmy Page, p. 51.

«Ван Моррисон, был настроен очень враждебно»: Bobby Graham, blind-quoted in Salewicz, Jimmy Page, p. 51.

«Не было никого надежнее и изобретательнее»: Shel Talmy interview.

«Прекрасно. Вызовите его»: Jackie DeShannon, blind-quoted in Salewicz, Jimmy Page, p. 88.

«бешеный ритм» Record Mirror, February 22, 1965.

«Как можно не полюбить Лос-Анджелес?»: Graham Nash, interview with the author, April 26, 2012.

Глава 3. Изобретая велосипед

«Он был смешным персонажем»: Shel Talmy, interview with the author, January 30, 2019.

«Боба Дилана для бедных»: «Mickie didn’t want to keep him in the direction he was going in». Chris Most, interview with the author, May 14, 2019.

«С ними было легко работать»: Mickie Most, quoted in Kieron Tyler, «Jimmy Page: Educating Jimmy,» Mojo, May 2001.

«Микки был нетерпелив»: Chris Most interview.

«нужно не более каких-то пятнадцати минут, чтобы записать поп-песню» Mickie Most, quoted in Steve Turner, «The Midas Touch: Mickie Most,» The History of Rock, 1983.

«Согласно плану Микки»: Chris Dreja, quoted in Tolinski, Light & Shade, p. 63.

«У Джимми имелась педаль фузз «Gibson Maestro»»: Roger Mayer, interview with the author, November 28, 2018.

«Процесс записи больше не приносил удовольствия» JP, quoted in Dave Schulps, «Trouser Press interview, Part 1, p. 14.

«все больше выматывала, превращаясь в рутину»: JP, quoted in Tobler and Grundy, Guitar Greats, p. 98.

«Процесс записи больше не приносил удовольствия, и студийная обстановка угнетала меня» JP, quoted in Yorke, Led Zep, p. 38.

«работником найма, призрачным музыкантом»: JP, blind-quoted in Power, No Quarter, p. 85.

«Я знаком со многими мошенниками»: JP, quoted in Schulps, Trouser Press interview, Part 1, p. 14.

«Он раньше