«Четыре тысячи…»

Питер в шоке уставился на ЭмДжей.

– Это какая-то ошибка, – сказал он, – это не может быть твой счет. Что во втором?

– Хм… – Она заглянула во второй конвент. – Двадцать три доллара и восемьдесят центов. Причем двадцать долларов – это плата за использование номера…

Они оба посмотрели на второй счет.

– Четыре тысячи! Это какая-то ошибка! – воскликнула ЭмДжей, просматривая шесть или семь страниц, напечатанных очень мелким шрифтом. – Должно быть в CellTech компьютер с ума сошел или еще что. Я не буду это оплачивать. Я не делала ни одного из этих звонков. Я не узнаю ни один из этих номеров.

Питер поежился.

– Некоторые телефонные компании, – осторожно сказал он, – могут быть весьма щепетильны в вопросах оплаты.

– Они могут щепетильничать сколько влезет, – со смехом произнесла ЭмДжей, – но я не буду платить. Я не совершала ни одного из этих звонков.

– Лучше позвони в службу поддержки и скажи им, что компьютер выставил тебе не тот счет, – предложил он, – хочешь, я могу…

– Нет, я сама с справлюсь, – ответила Мэри Джейн и направилась на кухню. – Кстати, что ты хочешь на завтрак?

– Только тост. Потом выпью кофе.

– Хорошо.

ПОЛЧАСА спустя Питер выбрался из ванны и принялся одеваться. С каждым мгновением его решимость как можно дольше откладывать визит на кухню только росла.

ЭмДжей все еще висела на телефоне. Он услышал громкий вопль «Что?», за которым последовали фразы «Но вы не можете… это… это нечестно!» и «Но я не совершала этих звонков! Я лишь…»

Последовала долгая тишина. Затем Мэри Джейн заговорила гораздо тише. Питер редко слышал этот тон: когда ЭмДжей тщательно себя контролировала и пыталась быть более вежливой, чем требовала ситуация. Подобный тон подразумевал, что человеку на другом конце провода лучше никогда не натыкаться на Мэри Джейн на светских мероприятиях, не то мероприятие разом утратит свою светскость.

Наконец Питер услышал, как ЭмДжей очень тихо положила трубку. Для натренированного уха Питера Паркера этот звук прозвучал как взрыв бомбы. Он протопал на кухню, стараясь выглядеть непринужденно.

Остывший и позабытый тост одиноко торчал из тостера. Он не успел обуглиться, так что Питер просто опустил его обратно и подошел к маленькому столику, за которым, отложив телефон в сторону и уставившись на счет, сидела Мэри Джейн.

– Что они сказали? – спросил он.

ЭмДжей мрачно уставилась на него:

– Что мы должны его оплатить.

– Но ты же не делала этих звонков, – возразил Питер.

– Не делала, – согласилась ЭмДжей, – но, похоже, я за них в ответе.

– То есть?

– Девушка, с которой я разговаривала… она была очень милой, но ничем не могла мне помочь… мой телефон, скорее всего, клонировали.

– Клонировали… ты имеешь в виду, кто-то украл твой номер?

Она мрачно кивнула и откинулась на спинку стула.

– Есть люди, которые ждут возле мостов и туннелей, держа наготове сканер. Когда ты выезжаешь из туннеля, телефон теряет защиту и начинает транслировать системе свой идентификационный номер, свой PIN-код или типа того. Сообщает сотовой сети, где он находится. И в этот момент его легко украсть. Люди со сканерами поджидают выезжающие машины и крадут как можно больше номеров. Затем они записывают их на «пустые» телефоны и начинают делать бесплатные звонки. Ну, бесплатные для них.

ЭмДжей уставилась на стол.

– Питер, я так зла. Я же слышала об этом! Когда еду в такси и заезжаю в туннель или на мост, я обычно выключаю телефон. Я предельно осторожна. Но, наверное, один раз я куда-то спешила и, должно быть, я забыла…

Питер покачал головой.

– Дорогая, ты не можешь помнить обо всем. У нас была крайне насыщенная жизнь последние несколько недель. Так что вполне естественно, что, попав домой, ты расслабилась и о чем-то забыла – Он сел рядом и взял жену за руку. – Не превращай это в трагедию.

ЭмДжей искоса поглядела на него и криво улыбнулась.

– Только не говори «это всего лишь деньги». Подумай, тигр. Сколько у нас на счету в банке?

– По-моему, чуточку больше…

– Пять тысяч долларов. Нам бы хватило этого на месяц или два… а может и больше, если бы мы всерьез затянули пояса. Эти деньги должны были дать нам возможность перевести дух. Ты же знаешь, как бывает, когда ты начинаешь новую работу… пройдет какое-то время, прежде чем ты получишь первый чек. – Она пожала плечами. – Что ж… – Она взглянула на счет. – Счет нужно оплатить в течение двух недель.

– Ты же не сможешь заработать такую сумму за две недели?

Она взглянула на него.

– С учетом налогов – нет. Скорее всего, нет. Съемки товаров для рук обычно длятся не больше пары дней за раз.

Питер покачал головой.

– Это неправильно. Они не могут заставить тебя оплатить этот счет.

– Очевидно, могут, – уверенно заявила ЭмДжей, – в настоящий момент в Нью-Йорке действует закон, по которому у тебя есть десятидневное окно, в течение которого ты должен сообщить о том, что твой номер клонировали. Если ты уведомишь телефонную компанию в течение десяти дней с момента первого «фальшивого» звонка, они не будут начислять за них плату. Проблема в том, что это все «уловка-22». Ты не узнаешь о случившемся, пока не получишь счет. Если повезет, это случится в самом конце расчетного периода, но… – Она покачала головой.

– Должен же быть какой-то способ доказать твою правоту.

– Пока – нет, – печально ответила ЭмДжей, – не для нас. Мы недостаточно давно пользуемся телефонами, чтобы можно было посчитать, сколько мы в среднем наговариваем за месяц. Девушка, с которой я разговаривала, сказала, что единственный способ избежать оплаты счета – это предоставить железобетонные доказательства клонирования телефона. Но я понятия не имею, как это сделать. Она сказала: наш номер должен всплыть в рамках текущего уголовного расследования. Если полиция вдруг поймает какого-то бандюка, и у него окажется телефон с моим номером, телефонная компания аннулирует счет.

– Боже правый! – воскликнул Питер. Шансы на это были ничтожно малы.

Тост выскочил из тостера. Питер проигнорировал его. ЭмДжей принюхалась.

– Он подгорел.

– Он подгорел? Да это я горю! Я не собираюсь отдавать им четыре тысячи долларов за услуги, которыми мы не пользовались!

– Тигр, – устало произнесла ЭмДжей, – если мы не сможем доказать, что наш телефон клонировали, именно это нам и придется сделать. Иначе они испортят наш кредитный рейтинг. Мы и так с большим трудом поддерживаем его на плаву. Мы можем обратиться в суд, но у кого есть бабки?