— Один взрослый?

— Нет, мне не нужен билет. Я из полиции и ищу…

— На первый этаж билет покупать не нужно, а если вы хотите подняться наверх, это будет стоить пятьдесят крон.

— Черт возьми, мне не нужен билет!

— Извините, я не расслышала. — Девушка вытащила один наушник.

— Мы ищем мужчину лет сорока в компании маленькой девочки. Вы случайно не впускали их сюда?

— Э-э-э… ну, не знаю… Или… Подождите, точно. Мужчина и маленькая девочка. На нем был зеленый свитер?

Лилья поспешила по круглой каменной лестнице на второй этаж, который был пуст. То же самое касалось третьего и четвертого. На четвертом дверь в комнату башни была закрыта, а когда Ирен подергала за ручку, оказалось, что она вдобавок еще и заперта.

Это была тяжелая старинная деревянная дверь, несомненно, очень старая и наверняка представлявшая культурную ценность. Но ничего не поделаешь. Она вытащила пистолет из нагрудной кобуры и направила его на замок, но внезапно услышала звук детского плача, который едва слышным эхом разнесся по лестничной клетке позади нее.

На этот раз она не побежала, а стала подниматься по лестнице так тихо, как только могла, и, оказавшись наверху, потеряла счет этажам.

Теперь она отчетливо слышала, как плач ребенка проникал наружу через щель в двери, которая не была полностью закрыта, и, прежде чем прошло еще несколько секунд страданий маленького человека, она рванула на себя дверь и направила пистолет на мужчину в зеленом свитере, который сидел на корточках и дул на руку сыну, пытаясь его успокоить.

Женщина, которая зашла через вход и огляделась по сторонам, прежде чем пройти вперед и взять талончик на очередь, несомненно, напоминала Дуню Хугор. Прическа, одежда и эта ужасная сумка через плечо. Если бы она только повернулась и посмотрела в сторону камеры, тогда бы он смог увидеть ее лицо.

Гребаные жмоты шведы не могли повесить нормальную большую камеру перед таким большим входом. А уж направить ее наискось и вверх было просто верхом идиотизма.

Он мог хотя бы оценить ее походку, и, к сожалению, она была совершенно не похожа. В то время как Дуня каким-то странным образом проскальзывала вперед и вдруг могла оказаться совсем в другом месте, эта женщина, напротив, двигалась явно заметными, большими шагами, как у военных.

Она также казалась выше Дуни, которая была не больше ста шестидесяти семи сантиметров ростом. Поэтому он отмотал назад запись с камеры наблюдения и поставил на паузу на том моменте, где женщина проходила мимо настенного измерителя роста. Несмотря на то, что она была в заношенных кроссовках, она все же достигла красной отметки, что совершенно точно указывало на рост около метра восьмидесяти.

Ким Слейзнер почувствовал разочарование, хотя отнюдь не собирался сдаваться. Неважно, как долго ему придется сидеть здесь и просматривать одну запись с камер наблюдения за другой, он не остановится, пока не найдет ее.

Его беспокойство было вполне оправданным. Она явно не ушла в чуть более длительный отпуск, чтобы зализать свои раны. Она не переехала потому, что захотела квартиру побольше или решила начать новую жизнь. Нет, у маленькой сучки была одна-единственная цель — намеренно уйти в подполье.

Там, где будет больнее всего, — написала она. Когда он меньше всего будет готов к этому.

Черным по белому она показала ему свой средний палец, заманила прямо в ловушку и с издевательским смехом дала понять, что тут решает только она.

Визит в ее квартиру был крайне унизительным, и это был последний раз, когда он позволил себе недооценивать ее. С этого момента важным будет только одно.

Полномасштабная война.

Первым шагом было найти ее, что было легче сказать, чем сделать. Маленькая шлюшка оказалась на удивление умна и позаботилась о том, чтобы разорвать все связи со своей прежней жизнью. Но никто не мог просто испариться. Даже Дуня, если только ее не сожгли на костре как ведьму.

Если кто-то и был способен найти ее, так это он. Его способности вместе с широко разветвленной сетью и крючками, которые он имел на некоторых своих контактах, теперь очень даже пригодились.

Вопрос, которому он посвятил почти весь последний день, был в том, как ей удалось не пользоваться ни одной из дебетовых карт, а также откуда она получила деньги и, прежде всего, как.

Ответ на первый вопрос он нашел в Налоговой инспекции. С помощью генерального директора Кая Моседала он получил доступ ко всем ее данным. Так как Кай тоже был одним из членов Клуба, то был так же, как и остальные члены банды, заинтересован в том, чтобы раз и навсегда остановить ее.

Более пятисот тысяч крон она получила единовременно от полиции Хельсингёра. Это была шокирующая сумма для маленькой дерьмовой станции в провинции. Но это было, конечно, делом рук толстого тупицы Иба Свейструпа, который даже бабе не мог сказать «нет».

Однако деньги не были переведены на ее обычный расчетный счет в «Данске банке». Они вообще не были зачислены ни на один из счетов в Дании, что объясняло, почему он до сих пор не обнаружил их. Зато начальник службы безопасности банка и его старый коллега Райан Фреллесен смог отследить перевод денег на счет в одном из их шведских филиалов на другой стороне пролива в Мальмё.

Там было гораздо труднее получить информацию, но в конце концов это тоже оказалось возможным. Стало известно, что она все же сняла их. Ни больше, ни меньше. Она сняла всю сумму за один раз меньше недели назад.

Это говорило ему о двух важных вещах.

Во-первых, ей помогал кто-то извне. Кто-то, кто не только согласился одолжить ей деньги, но и был в курсе того, как можно пропасть со всех радаров. Ее собственных умений вряд ли было достаточно для того, чем она сейчас занималась.

Во-вторых, она скорее всего засветилась на записях камеры наблюдения банка, на которые Фреллесен так великодушно дал ему ссылку.

Деньги были сняты в прошлую среду в 12:33 в офисе «Данске банка» на улице Нептунигатан в Мальмё, и, зная это время, найти ее не должно было составить большого труда. Но это было только на первый взгляд.

Частично это объяснялось тем, что если вы снимали столько денег наличными, то недостаточно было просто прийти в банк, взять талончик на очередь и ждать следующей освободившейся кассы. Нужно было заранее забронировать время за несколько рабочих дней, чтобы дать банку возможность подготовиться. При этом сама передача денег проходила не у касс, а в каком-нибудь из кабинетов, а ссылку на записи с установленных там камер ему получить не удалось.

Не было никакой информации о том, когда она вошла в банк, поэтому он на всякий случай просматривал запись с камеры на входе за два часа до снятия денег, а также через час после. Несколько раз он ставил запись на паузу, отматывал назад и увеличивал изображение, чтобы убедиться, что не пропустил ее. Но часы, проведенные перед монитором, не дали абсолютно ничего.