— Не сейчас. Не время. Нам придется поговорить в другой раз. До свидания.

— Нет, Ассар. Подожди минутку. Почему бы тебе…

— Все хорошо. Просто отлично. Так хорошо, как никогда не было. А теперь мне пора повесить трубку.

— Девочка, Ассар. Девочка у тебя?

— Какая девочка?

— Эстер Ландгрен, та, которую ты забрал с детской площадки.

— Я не понимаю, о чем ты. У меня нет никакой девочки.

— Такая с рыжими волосами и в темно-синих колготках с лошадками.

— Нет у меня никакой девочки, я же сказал! Я знаю, что нельзя так делать.

— Но и врать ведь нельзя, верно?

— Я не понимаю, о чем ты говоришь. Ты глупая и, наверное, ошиблась номером.

— Нет, не ошиблась, и ты прекрасно знаешь, о чем я говорю.

Стало тихо, и слышно было только напряженное дыхание Ассара Сканоса.

— Ассар, послушай меня, дела обстоят так, — она постаралась сделать в меру длинную паузу. — Если выяснится, что ты врешь мне насчет девочки, я позабочусь о том, чтобы тебе целый месяц не разрешали смотреть твои любимые детские фильмы. А о конфетах по субботам можешь вообще забыть.

— Что, почему это? Она моя. Эта девочка принадлежит мне!

— Ассар, я тебя слышу. Но ты же понимаешь, что должен отпустить ее.

— Нет, я вовсе не собираюсь этого делать. Ты слышишь? Никогда! Я ждал дольше всех, и теперь моя очередь делать то, что я хочу. Все, что я хочу! Так сказали голоса, вот так-то.

— Но Ассар, мы же…

— Это они решают, а не ты!

Разговор был окончен.

— Честно говоря, я не знаю, с чего начать. Мне не слишком бы хотелось говорить об этом, как вы понимаете. — Каролина Якобсен, в юбке до колен и белой блузке с бантом, поправила темные волосы до плеч, несмотря на то, что они выглядели идеально. — Но Эрик, по сути, никогда не вел себя нормально, когда дело касалось интимности и секса.

Фабиан попытался как можно быстрее выключить оба монитора, когда в кабинет ворвалась жена Якобсена. Но она буквально оторвала его от клавиатуры и стала неотрывно смотреть на Молли Вессман, пока ею жестко овладевал мужчина в ковбойской шляпе.

— Что вы имеете в виду? — Фабиан вытащил салфетку «Клинекс» из упаковки, которую нашел в одном из ящиков стола, и протянул ей.

— За те пятнадцать лет, что мы с Эриком женаты, мы никогда даже не были близки к полноценной сексуальной жизни и, вероятно, никогда уже и не будем. Даже Рутгер появился на свет не естественным путем. — Она замолчала и промокнула глаза салфеткой.

Прошло несколько минут, прежде чем она попросила его остановить видеозапись и объяснить, кто он и что делает в кабинете ее мужа.

— Конечно, нас объединяет многое другое. Деньги, друзья и жизнь, о которой большинство людей может только мечтать. Но как только ты, наконец, перестаешь думать об этом и принимаешь все так, как оно есть, то получаешь вот это. — Она кивнула в сторону черного экрана.

— Я понимаю, что для вас это не самый приятный разговор. Но, как я уже сказал, сейчас мы занимаемся расследованием…

— Хорошо, но в чем его подозревают? Его вообще в чем-то подозревают?

— Фильм, который вы только что видели, не обычный порнофильм…

— Нет? Но тогда я ничего не понимаю. Что…

— На самом деле эта парочка не подозревает, что их снимает скрытая веб-камера.

— Да? И вы хотите сказать, что это Эрик установил эту камеру?

Фабиан кивнул.

— Кроме того, эта женщина скончалась три дня назад после того, как была отравлена.

— Но подождите. Вы же не думаете, что Эрик мог убить…? — Каролина закрыла рот руками и покачала головой. — Нет, это неправда. Эрик никогда бы такого не сделал. Должно быть, это какая-то ошибка. Вы слышите? Вы ошиблись. Вы, должно быть, перепутали его с кем-то…

— Вы узнаете вот это? — Фабиан протянул фотографию татуировки Молли.

Каролина посмотрела на фото, как будто оно было заражено чем-то, ее лицо было красным от слез, теперь же оно стало белым как мел.

— О боже мой!..

— Эта татуировка была на теле убитой женщины, и мы подозреваем, что…

Каролина прервала его и стала дрожащими руками расстегивать блузку, слезы текли у нее по щекам. Она наконец обнажила левое плечо, на котором Фабиан увидел похожую татуировку с черточкой, пронзенной стрелой.

— Каролина, — Фабиан попытался посмотреть ей в глаза. — Я понимаю, что это должно быть ужасно. Но боюсь мне придется…

— Чем могу быть вам полезна? — Каролина подняла глаза и встретилась с ним взглядом. — Просто скажите мне, что я могу сделать, чтобы вы могли поймать этого сукина сына.

— Если вы знаете, где он находится или как мы можем его найти… — Фабиана прервал звук открывшейся двери, и в комнату вбежал Рутгер.

— Ма, нам нужна еда. Мы умираем с голоду.

— Вам придется самим что-нибудь найти. Есть йогурт и сухие завтраки, или сделайте бутерброды.

— Но подожди. А ты не можешь сделать? Мы играем в…

— Нет, у мамы нет времени. А теперь я хочу, чтобы ты вышел отсюда и оставил нас в покое.

— Почему? Я могу что-нибудь разлить и…

— Рутгер! — Каролина предостерегающе подняла палец. — Ты же помнишь, что папа сказал. Тебе даже нельзя здесь находиться.

— А тебе можно? А этот! Никому кроме папы нельзя…

Каролина схватила его за руку.

— А теперь марш отсюда. Понял? — Она встала и подтолкнула его к двери.

— Но…

— Никаких «но». Либо ты сам себе сделаешь поесть, либо сиди голодный. Это не имеет значения, пока ты держишься подальше отсюда. Это понятно? — Она закрыла за ним дверь и повернулась к Фабиану. — Извините. — Она снова села и попыталась взять себя в руки. — К сожалению, я понятия не имею, где он. Он часто уходит из дома и возвращается не раньше позднего утра.

— Может быть, у вас есть его действующий номер мобильного? Тот, что у нас, — это номер в трубке, которую он оставил здесь.

— Я не знаю никого, у кого было бы столько телефонов, как у Эрика. По меньшей мере три номера есть у меня списке контактов, так что вы можете начать с них, хотя я всегда подозревала, что у него есть еще как минимум пара номеров. — Она достала мобильный, нашла в списке контактов мужа и передала его Фабиану, который сразу переслал информацию Муландеру.

— Вы должны извинить меня, если вам неудобно отвечать на мои вопросы, но…

— Пожалуйста, просто задавайте их, а не извиняйтесь все время. А я обещаю, что буду отвечать, как смогу.