каждые два месяца.

Ст. 44. – Тот, кто покинет корпус без исполнения этих формальностей, будет исключен из состава Университета и подвергнется наказанию, сопряженному с таковым исключением.

Ст. 45. – Члены Университета не могут занимать никаких государственных или частных оплачиваемых должностей, не получив на то официально заверенного разрешения великого магистра.

Ст. 46. – Члены Университета обязаны сообщать великому магистру и его офицерам обо всяком нарушении правил, установленных для преподавательского корпуса, как только любое такое нарушение станет известно члену Университета.

Ст. 47. – За несоблюдение обязанностей и нарушение обязательств воспоследуют следующие дисциплинарные наказания:

1) арест;

2) порицание на Совете учебного округа;

3) строгий выговор на Совете Университета;

4) перевод на нижестоящую должность;

5) временное отрешение от должности на определенный срок, с полным или частичным прекращением выплаты жалованья либо же без такового прекращения;

6) отставка прежде достижения выслуги лет, с уменьшенной пенсией;

7) наконец, исключение из состава Университета.

Ст. 48. – Всякое лицо, подвергшееся исключению, навсегда лишается возможности быть зачисленным в какой бы то ни было должности на государственную службу.

Ст. 49. – Соотношения между наказаниями и служебными проступками, равно как и градация таковых проступков для различных должностей, будут определены уставами Университета.

Глава VII. – О функциях и полномочиях великого магистра Университета

Ст. 50. – Начальником и управителем имперского Университета является великий магистр. Великий магистр назначается и отзывается Нами.

Ст. 51. – В полномочия великого магистра входит назначение на административные должности, равно как и на кафедры коллежей и лицеев. Великий магистр присваивает лицам, того достойным, звания офицеров Университета и офицеров учебного округа, а также осуществляет любые продвижения членов преподавательской корпорации по службе.

Ст. 52. – Великий магистр вводит в должность лиц, получивших кафедры на факультетах. Получение факультетских кафедр осуществляется по конкурсу. Число таких конкурсов определяется Советом Университета.

Ст. 53. – Великий магистр назначает лицейские стипендии и выделяет для учащихся-стипендиатов места в лицеях. Лицейские стипендии (полные или частичные) назначаются учащимся в конкурсном порядке.

Ст. 54. – Великий магистр выдает разрешения на преподавание и на открытие частных учебных заведений. Разрешения выдаются лицам, обладающим необходимыми факультетскими степенями и подавшим соответствующее ходатайство.

Ст. 55. – При посредстве Нашего министра внутренних дел великий магистр будет ежегодно представлять Нам на утверждение:

1) таблицу учебных заведений, особенно пансионов, частных школ, коллежей и лицеев;

2) таблицу офицеров учебных округов и офицеров Университета;

3) таблицу должностного повышения членов преподавательской корпорации, удостоенных такового за отличную службу.

К началу каждого учебного года великий магистр организует публикацию этих таблиц.

Ст. 56. – Великий магистр может, по обсуждении вопроса с тремя членами Университетского совета, переводить из одного учебного округа в другой преподавателей и директоров коммунальных коллежей, равно как и профессоров и администраторов лицеев.

Ст. 57. – Великий магистр имеет право подвергать аресту, порицанию, строгому выговору, понижению в должности и временному отрешению от должности тех членов Университета, которые допустили достаточно серьезное нарушение своих служебных обязательств.

Ст. 58. – По итогам экзаменов и на основании благоприятных заключений, данных факультетами, великий магистр будет утверждать присвоение всех факультетских степеней. В случае, когда великий магистр считает необходимым отказать в ратификации, он сообщает об этом Нашему министру внутренних дел, который, в свою очередь, представляет Нам соответствующий доклад. На основании этого доклада Нами принимается на заседании Государственного совета надлежащее решение.

Великий магистр может также объявить повторные экзамены на получение тех или иных степеней, если он сочтет, что проведение таковых экзаменов будет способствовать поддержанию дисциплины.

Ст. 59. – Присвоение степеней, званий, должностей, кафедр и вообще всех служебных постов в имперском Университете производится при помощи дипломов, подписанных великим магистром и подтвержденных печатью Университета.

Ст. 60. – Великий магистр наделяет учебные заведения дисциплинарными уставами. Дисциплинарные уставы проходят обсуждение на Совете Университета.

Ст. 61. – Великий магистр назначает членов Совета Университета, равно как и советов учебных округов (о чем смотри ниже). Великий магистр созывает заседания Совета Университета и председательствует на этих заседаниях.

Ст. 62. – Великий магистр получает от учебных заведений отчеты о состоянии доходов и расходов. Он передает эти отчеты казначею, который докладывает о состоянии университетской казны на Совете Университета.

Ст. 63. – Великий магистр наделяется правом вывешивать и публиковать как свои распоряжения, так и постановления Совета Университета; вышеназванные документы должны быть снабжены печатью Университета, изображающей орла, несущего в клюве пальмовую ветвь, в соответствии с образцом, прилагаемым к настоящему декрету.

Глава VIII. – О функциях и полномочиях канцлера и казначея Университета

Ст. 64. – Непосредственно за великим магистром следуют два титулария Университета: один из них – в должности канцлера, другой – в должности казначея.

Ст. 65. Канцлер и казначей назначаются и отзываются Нами.

Ст. 66. – В отсутствие великого магистра канцлер или казначей, согласно порядку следования рангов, председательствуют на Совете Университета.

Ст. 67. – Канцлер является хранителем университетских архивов и университетской печати; он подписывает все акты, исходящие от великого магистра и от Совета Университета; равным образом он подписывает и дипломы о присвоении всех степеней, должностей и званий. Он представляет великому магистру титулариев, офицеров Университета, офицеров учебных округов, а также всех должностных лиц, приводимых к присяге. Он также осуществляет руководство составлением ежегодного сводного реестра членов Университета (о вышеозначенном реестре подробнее сказано в главе XII).

Ст. 68. – В обязанности казначея входит надзор за доходами и расходами Университета. Казначей следит за неукоснительным поступлением законно причитающихся Университету доходов в университетскую казну; он делает предписания о выплате жалованья и пенсий служащим Университета. Он надзирает за финансовой отчетностью лицеев, коллежей и всех прочих учебных заведений, входящих в учебные округи; об их финансовом состоянии он докладывает великому магистру и Совету Университета.

Глава IX. – О Совете Университета

§ 1. – О составе Совета

Ст. 69. – Совет Университета состоит из тридцати членов.

Ст. 70. – Из этих тридцати членов десять являются непременными, или титулярными советниками Университета. Из этих десяти шесть являются инспекторами [Университета], а четыре – ректорами учебных округов. Их членство в Совете свидетельствуется грамотами, исходящими от Нас.

Ординарные же советники, общим числом двадцать, выбираются из числа инспекторов [учебных округов], деканов и профессоров факультетов, а также директоров лицеев.

Ст. 71. – На каждый год великий магистр составляет список двадцати ординарных советников, которые пополнят Совет в данном году.

Ст. 72. – Чтобы получить ранг непременного советника, необходимо иметь как минимум десять лет выслуги в университетской корпорации и при этом прослужить пять лет ректором или инспектором учебного округа, будучи в этом качестве членом Совета.

Ст. 73. – Протоколы заседаний Совета составляет генеральный секретарь. На должность генерального секретаря великий магистр назначает одного из ординарных советников.

Ст. 74. – Совет Университета заседает как минимум дважды в неделю, а если великий магистр сочтет необходимым, то и чаще.

Ст. 75. – Для работы Совет Университета делится на пять секций:

1) первая секция занимается состоянием и совершенствованием учебы;

2) вторая – состоянием администрации и надзором за учебными заведениями;

3) третья – финансовой отчетностью учебных заведений;

4) четвертая – рассмотрением споров;

5) пятая – делами, относящимися к ведению университетской канцелярии.

Каждая секция рассматривает дела, отсылаемые ей великим магистром, и представляет отчет о рассмотрении этих дел на утверждение Совету Университета.

§ 2. – О полномочиях Совета

Ст. 76. – Великий магистр выносит на обсуждение Совета все проекты уставов и статутов, составляемые для учебных заведений различных уровней.

Ст. 77. – Совет рассматривает все вопросы, связанные с надзором, с финансовой отчетностью и с общим управлением факультетами, лицеями и коллежами. Совет утверждает бюджеты этих учебных заведений по представлению казначея Университета.

Ст. 78. – Совет рассматривает жалобы начальников и возражения подчиненных.

Ст. 79. – Совет, и только он один, может назначать членам Университета такие наказания, как преждевременная отставка и исключение (см. ст. 47). Таковые наказания назначаются по итогам расследования и рассмотрения соответствующих нарушений.

Ст. 80. – Совет выносит свое заключение обо всех сочинениях, которые были или должны быть розданы ученикам либо размещены в библиотеках лицеев и коллежей. Совет рассматривает новые