развитию рака: Elaine Y. Lin et al., “Colony-Stimulating Factor 1 Promotes Progression of Mammary Tumors to Malignancy”, Journal of Experimental Medicine 193, no. 6 (March 19 2001).

также становятся важными компонентами микроокружения опухоли: Galdiero, Marone, and Mantovani, “Cancer Inflammation and Cytokines”.

два дополнительных общих признака злокачественных опухолей: «Способствующие отличительные признаки» – это механизмы, которые позволяют раковым клеткам приобретать свои ключевые отличительные признаки. К ним относятся воспаление, а также склонность генома к мутации (что значительно ускоряет процесс образования рака). Уклонение от иммунитета, характерное для многих видов рака, также было возведено в ранг основных отличительных признаков. См.: Douglas Hanahan and Robert A. Weinberg, “Hallmarks of Cancer: The Next Generation”, Cell 144, no. 5 (2011).

воспаление может влиять на все этапы его развития: См., например: Bharat B. Aggarwal, Bokyung Sung, and Subash Chandra Gupta, eds., Inflammation and Cancer (Basel: Springer, 2014); Crusz and Balkwill, “Inflammation and Cancer: Advances and New Agents”; Shabnam Shalapour and Michael Karin, “Immunity, Inflammation, and Cancer: An Eternal Fight between Good and Evil”, Journal of Clinical Investigation 125, no. 9 (2015).

начиная от изначальных генетических: Dawit Kidane et al., “Interplay between DNA Repair and Inflammation, and the Link to Cancer”, Critical Reviews in Biochemistry and Molecular Biology 4, no. 9 (2014).

По меньшей мере четверть: Sergei I. Grivennikov, Florian R. Greten, and Michael Karin, “Immunity, Inflammation, and Cancer”, Cell 140 (March 19, 2010); Hugo Gonzalez, Catharina Hagerling, and Zena Werb, “Roles of the Immune System in Cancer: From Tumor Initiation to Metastatic Progression”, Genes & Development 32 (2018).

в недоступных для микробов местах связанный с воспалением рак развивается гораздо реже.: Eran Elinav et al., “Inflammation-Induced Cancer: Crosstalk between Tumours, Immune Cells and Microorganisms”, Nature Reviews Cancer 13, no. 11 (Nov. 2013).

в основе многих зарождающихся опухолей лежит скрытое воспаление: Ruslan Medzhitov, электронное письмо автору, июнь 2021.

Они «пробуют на вкус» свое микроокружение: Hoeffel and Ginhoux, “Fetal Monocytes and the Origins of Tissue-Resident Macrophages”.

который Меджитов назвал паравоспалением: Ruslan Medzhitov, “Origin and Physiological Roles of Inflammation”, Nature 454, no. 7203 (2008).

В ходе ряда исследований удалось связать скрытое воспаление с различными видами рака: Bharat B. Aggarwal et al., “Inflammation and Cancer: How Hot Is the Link?”, Biochemical Pharmacology 72, no. 11 (Nov. 30, 2006); Joydeb Kumar Kundu and Young-Joon Surh, “Inflammation: Gearing the Journey to Cancer”, Mutation Research/Reviews in Mutation Research 659, no. 1 (July 2008).

паравоспаление связано с генными мутациями: Audrey Lasry et al., “Cancer Cell-Autonomous Parainflammation Mimics Immune Cell Infiltration”, Cancer Research 77, no. 14 (2017).

Глава 5. Анатомическая близость

Уровень ожирения неуклонно рос после Второй мировой войны: Garabed Eknoyan, “A History of Obesity, or How What Was Good Became Ugly and Then Bad”, Advances in Chronic Kidney Disease 13, no. 4 (Oct. 2006).

еще с XVIII века: Eknoyan, “A History of Obesity.” 86 obesity research began in earnest: Eknoyan, “A History of Obesity”.

не давало никаких ответов: Robert W. O’Rourke, “Inflammation, Obesity, and the Promise of Immunotherapy for Metabolic Disease”, Surgery for Obesity and Related Diseases 9, no. 5 (Sept. – Oct. 2013).

обнаружил TNF-α и в жировой ткани: Gökhan S. Hotamisligil, Narinder S. Shargill, and Bruce M. Spiegelman, “Adipose Expression of Tumor Necrosis Factor-Alpha: Direct Role in Obesity-Linked Insulin Resistance”, Science 259, no. 5091 (Jan. 1, 1993).

это справедливо и для людей: Gökhan S. Hotamisligil et al., “Increased Adipose Tissue Expression of Tumor Necrosis Factor-Alpha in Human Obesity and Insulin Resistance”, Journal of Clinical Investigation 95, no. 5 (May 1995).

но и многие другие: S. K. Garg et al., “Diabetes and Cancer: Two Diseases with Obesity as a Common Risk Factor”, Diabetes, Obesity, and Metabolism: A Journal of Pharmacology and Therapeutics 16, no. 2 (Feb. 2014); Maximilian Zeyda and Thomas M. Stulnig, “Obesity, Inflammation, and Insulin Resistance – a MiniReview”, Gerontology 55, no. 4 (2009).

большинство воспалительных цитокинов: Stuart P. Weisberg et al., “Obesity Is Associated with Macrophage Accumulation in Adipose Tissue”, Journal of Clinical Investigation 112, no. 12 (Dec. 2003); Haiyan Xu et al., “Chronic Inflammation in Fat Plays a Crucial Role in the Development of Obesity-Related Insulin Resistance”, Journal of Clinical Investigation 112, no. 12 (Dec. 2003).

Ожирение вызывает в организме стресс, подобно инфекции: Marc Y. Donath et al., “Inflammation in Obesity and Diabetes: Islet Dysfunction and Therapeutic Opportunity”, Cell Metabolism 17, no. 6 (June 4, 2013).

на самом деле являются иммунными клетками: Anthony Ferrante, email to author, May 2021.

данные также указывают и на другие клетки врожденного иммунитета: A. W. Ferrante, Jr., “The Immune Cells in Adipose Tissue”, Diabetes, Obesity, and Metabolism: A Journal of Pharmacology and Therapeutics 15, Suppl. 3 (Sept. 2013).

новой области биомедицинских исследований под названием иммунометаболизм: Diane Mathis and Steven E. Shoelson, “Immunometabolism: An Emerging Frontier”, Nature Reviews Immunology 11, no. 2 (Feb. 2011).

тесной связи между воспалением и метаболизмом: Justin I. Odegaard and Ajay Chawla, “Pleiotropic Actions of Insulin Resistance and Inflammation in Metabolic Homeostasis”, Science 339, no. 6116 (Jan. 11, 2013); Gökhan S. Hotamisligil, “Inflammation and Metabolic Disorders”, Nature 444, no. 7121 (Dec. 14, 2006).

от одной и той же клетки-предка: O’Rourke, “Inflammation, Obesity, and the Promise”. 91 embracing them tightly: O’Rourke, “Inflammation, Obesity, and the Promise.”

может объяснять связь между жиром и его негативными последствиями: См., например: Carey N. Lumeng and Alan R. Saltiel, “Inflammatory Links between Obesity and Metabolic Disease”, Journal of Clinical Investigation 121, no. 6 (June 2011); Margaret F. Gregor and Gökhan S. Hotamisligil, “Inflammatory Mechanisms in Obesity”, Annual Review of Immunology 29 (2011); F. Tona et al., “Systemic Inflammation Is Related to Coronary Microvascular Dysfunction in Obese Patients without Obstructive Coronary Disease”, Nutrition, Metabolism, and Cardiovascular Diseases 24, no. 4 (April 2014); Fátima Pérez de Heredia, Sonia Gómez-Martinez, and Ascensión Marcos, “Obesity, Inflammation and the Immune System”, Proceedings of the Nutrition Society 71, no. 2 (May 2012).

заметил, что распределение жира в организме: P. Mathieu, I. Lemieux, and J. P. Després, “Obesity, Inflammation, and Cardiovascular Risk”, Clinical Pharmacology & Therapeutics 87, no. 4 (April 1, 2010).

повышенный риск преждевременной смерти: Ahmad Jayedi et al., “Central Fatness and Risk of All Cause Mortality: Systematic Review and Dose-Response Meta-Analysis of 72 Prospective Cohort