Influence of Animal Protein [in Russian]”, Izvestia Imperatorskoi Voenno-Medicinskoi Akademii 18 (1908).

гораздо более высокую концентрацию холестерина в атеросклеротических бляшках: A. Windaus, “Ueber Der Gehalt Normaler Und Atheromatoser Aorten an Cholesterol Und Cholesterinester”, Zeitschrift für Physiologische Chemie 67 (1910).

увидел блестящие эфиры холестерина: Nikolai N. Anitschkow and S. Chalatov, “Ueber Experimentelle Cholesterinsteatose Und Ihre Bedeutung Fur Die Entstehung Einiger Pathologischer Prozesse”, Zentralblatt für allgemeine Pathologie und pathologische Anatomie 24 (1913); Nikolai N. Anitschkow and S. Chalatov, “Classics in Arteriosclerosis Research: On Experimental Cholesterin Steatosis and Its Significance in the Origin of Some Pathological Processes”, Arteriosclerosis 3 (1983).

Прошло время, были приложены огромные усилия: Daniel Steinberg, “In Celebration of the 100th Anniversary of the Lipid Hypothesis of Atherosclerosis”, Journal of Lipid Research 54 (2013).

целью которого было выявление факторов риска: Framingham Heart Study: Laying the Foundation for Preventive Health Care, National Institutes of Health, https://framinghamheartstudy.org/fhs – about/.

привело к снижению количества сердечных приступов: “The Lipid Research Clinics Coronary Primary Prevention Trial Results. I. Reduction in Incidence of Coronary Heart Disease”, Journal of the American Medical Association 251, no. 3 (Jan. 20 1984).

целью которой стала профилактика ишемической болезни сердца: Daniel Steinberg, The Cholesterol Wars: The Skeptics vs. the Preponderance of Evidence (San Diego: Academic Press, 2007).

призывающую ученых не ограничиваться липидами: Russell Ross and John A Glomset, “The Pathogenesis of Atherosclerosis: (First of Two Parts)”, New England Journal of Medicine 295, no. 7 (1976); Russell Ross and John A Glomset, “The Pathogenesis of Atherosclerosis: (Second of Two Parts)”, New England Journal of Medicine 295, no. 8 (1976).

от размышлений о Бахе как о медицинском целителе: Peter Libby, “Johann Sebastian Bach: A Healer in His Time”, Circulation Research 124, no. 9 (2019).

Вирхов выдвинул гипотезу о том, что воспаление играет ключевую роль в развитии болезней сердца: Virchow, Cellular Pathology.

которые предполагали связь между воспалением и болезнями сердца: Joseph Hodgson, A Treatise on the Diseases of Arteries and Veins, Containing the Pathology and Treatment of Aneurisms and Wounded Arteries (London: Underwood, 1815).

«отложения, расположенные глубоко под сравнительно здоровой поверхностью»: Wick and Grundtman, Inflammation and Atherosclerosis.

Он не верил: J. B. Duguid, “Pathogenesis of Atherosclerosis”, Lancet 2, no. 6586 (Nov. 19, 1949).

«явно воспалительным заболеванием»: Russell Ross, “Atherosclerosis – An Inflammatory Disease”, New England Journal of Medicine 340, no. 2 (Jan. 14, 1999): 115–26.

У пациентов с ревматоидным артритом заболевания сердца встречаются чаще: Peter Libby, “Role of Inflammation in Atherosclerosis Associated with Rheumatoid Arthritis”, American Journal of Medicine 121, no. 10, Suppl 1 (Oct. 2008).

после своей первой статьи 1997 года о CRP: Paul M. Ridker et al., “Inflammation, Aspirin, and the Risk of Cardiovascular Disease in Apparently Healthy Men”, New England Journal of Medicine 336, no. 14 (April 3, 1997).

в 2001 году он запустил программу JUPITER: Paul M. Ridker et al., “Rosuvastatin to Prevent Vascular Events in Men and Women with Elevated C-Reactive Protein”, New England Journal of Medicine 359, no. 21 (Nov. 20, 2008).

на цитокинах верхнего уровня, таких как IL‑1β: Paul M. Ridker, “From C-Reactive Protein to Interleukin‑6 to Interleukin‑1: Moving Upstream to Identify Novel Targets for Atheroprotection”, Circulation Research 118, no. 1 (Jan. 8, 2016).

задавать важные вопросы, независимо от результата: Paul Ridker, interview with author, Feb. 2019. Также см.: Paul M. Ridker, “Closing the Loop on Inflammation and Atherothrombosis: Why Perform the Cirt and Cantos Trials?” Transactions of the American Clinical and Climatological Association 124 (2013).

показало миру в 2017 году: Paul M. Ridker et al., “Antiinflammatory Therapy with Canakinumab for Atherosclerotic Disease”, New England Journal of Medicine 377, no. 12 (2017).

Вскоре последовали и другие исследования: Jean-Claude Tardif et al., “Efficacy and Safety of LowDose Colchicine after Myocardial Infarction”, New England Journal of Medicine 381, no. 26 (2019); Stefan M. Nidorf et al., “Colchicine in Patients with Chronic Coronary Disease”, New England Journal of Medicine 383, no. 19 (2020).

Глава 4. Открытые раны

«гортань была полностью разрушена раком»: Rudolf Virchow, “Professor Virchow’s Report on the Portion of Growth Removed from the Larynx of H.I.H. The Crown Prince of Germany by Dr. M. Mackenzie on June 28th”, British Medical Journal 2, no. 1386 (1887).

«более черного цвета и более холодным»: Jeremiah Reedy, “Galen on Cancer and Related Diseases”, in Clio Medica. Acta Academiae Internationalis Historiae Medicinae, ed. Lester S. King (Leiden, The Netherlands: Brill | Rodopi, 1975).

один и тот же набор функциональных возможностей: Douglas Hanahan and Robert A. Weinberg, “The Hallmarks of Cancer”, Cell 100, no. 1 (2000).

«иммунологическим контролем»: Bäumler, Paul Ehrlich: Scientist for Life.

у мышей не развились опухоли: Robert J. Moore et al., “Mice Deficient in Tumor Necrosis Factor-Alpha Are Resistant to Skin Carcinogenesis”, Nature Medicine 5, no. 7 (July 1999).

В 1986 году он опубликовал: Harold F. Dvorak, “Tumors: Wounds That Do Not Heal”, New England Journal of Medicine 315, no. 26 (Dec. 25, 1986).

определили ангиогенный фактор и вдохновили на его исследование другие лаборатории: Patricia K. Donahoe, Judah Folkman, 1933–2008: A Biographical Memoir, National Academy of Sciences (2014), http://www.nasonline.org/publications/biographical-memoirs/memoir-pdfs/Folkman-judah.pdf.

сходство между опухолями и ранами на молекулярном уровне: Harold F. Dvorak, “Tumors: Wounds That Do Not Heal – Redux”, Cancer Immunology Research 3, no. 1 (2015).

не был первым, кто сравнил опухоли с ранами: Dvorak, “Tumors: Wounds That Do Not Heal – Redux”.

опухоли развивались только в местах инъекций или других повреждений: David S. Dolberg et al., “Wounding and Its Role in RSV – Mediated Tumor Formation”, Science 230, no. 4726 (Nov. 8, 1985).

«Рак не придумал ничего нового»: Harold Dvorak, email to author, Feb. 2019.

был назван первой скрипкой: Ben-Neriah Yinon and Michael Karin, “Inflammation Meets Cancer, with Nf-κb as the Matchmaker”, Nature Immunology 12 (2011).

могут обернуться против нас: См., например: Maria Rosaria Galdiero, Gianni Marone, and Alberto Mantovani, “Cancer Inflammation and Cytokines”, Cold Spring Harbor Perspectives in Biology (2017); Mingen Liu, Anusha Kalbasi, and Gregory L. Beatty, “Functio Laesa: Cancer Inflammation and Therapeutic Resistance”, Journal of Oncology Practice 13, no. 3 (2017); Shanthini M. Crusz and Frances R. Balkwill, “Inflammation and Cancer: Advances and New Agents”, Nature Reviews Clinical Oncology 12 (Oct. 2015).

показал, что макрофаги способствуют