На нас уже начинали недоброжелательно поглядывать из соседних лож. Видимо, это обстоятельство заставило симбионта последовать моему совету. Ира громко ахнула, оглянулась на зрителей, заслонив рот ладонями. Потом расслабилась и затихла надолго. Непривычно надолго. Я подключился к ее виртуальным очкам только из любопытства, что же она там себе представляет.

Симбионт был посреди древнего леса и, будто раздвинув ветви, смотрел на освещенную солнцем поляну. Там Клидинг (андроид) в образе этакого земного средневекового рыцаря-человека и Селсия («коробка») в образе длинноволосой блондинки в нежно-голубом платье разыгрывали свой диалог. Возлюбленная рыцаря щебетала реплику грустным томным голосом, а Клидинг внимал, стоя на одном колене.

Картинка сменилась комнатой замка: стрельчатые витражные окна, гобелены, деревянная мебель. В центре стоял высокий седовласый старик с короной на голове и в расшитом золотом платье. Рядом, почтительно склонившись, гвардеец в доспехах докладывал:

…стало нам известно, мой приор,

Что Клидинг тайно прибыл в ваши земли

С Антареса, как тать — глубокой ночью.

Принцессу Селсию задумал он похитить подло

Без высочайшего благословенья,

Без воли пращуров, без совести, без чести…

Схватить его!

Я отключился. На сцене приор-осьминог, грозно воздев щупальце, указывал гвардейцу-инсектоиду куда-то за кулисы. Ира вела себя крайне тихо, и я понял, что до антракта она точно досидит.

Пора бы освободить серверную стойку под «шкаф для вещей» симбионта и разобрать окончательно наши покупки. Я раздал команды БТ-82, а сам занялся установкой новой операционки на корабль. Тут же вспомнил про Глюка, проверил почту — никаких вестей от навигатора по-прежнему не было.

«Вас приветствует Навигатор-179. Новейшая операционная система от компании „Фарспейстроникс“.

Теперь Навигатор работает в два раза быстрее и на порядок надежнее. Продвинутый искусственный интеллект системы прогнозирования ситуаций выполняет задачи даже до того, как вы их поставите!»

И бла-бла-бла в таком же духе. Дальше.

«Выберите язык».

— О! — Я хотел было сразу кликнуть «универсальный галактический», но вдруг увидел. — Тут даже русский есть! Интересно. Симбионту точно будет очень приятно, хоть Ира уже и на универсальном свободно шпарит, спасибо Умтаку.

И я смело нажал «русский».

«Выберите шаблон голоса: подвид А, подвид Б».

— Подвид А, конечно. — Я привык к Глюку.

«Установка… 3… 2… 1. Все готово. Добро пожаловать в Навигатор-179. Начните знакомство с…»

— Быстро как загрузилось! — обрадовался я. — Так, это отменить. Самодиагностика!

Через секунду компьютер выдал:

«Отсек 2, палуба 2: поврежден пространственно-световой сканер. Необходимо срочное вмешательство. Вызовите ремонтного дроида или обратитесь к поставщику оборудования».

— А, ну это же камера в туалете. Пропустить!

«Ожидаю распоряжений», — известил навигатор мужским голосом.

— Так… ну проверим… Дай картинку из трюма.

«В грузовом отсеке предметов искусства не обнаружено».

— Чего? Ты тупой, что ли?

«Не понял вопроса. Уточните команду».

— Изображение с камеры в трюме дай!

«В грузовом отсеке камера отсутствует».

— Как это отсутствует? Вот же в списке устройств…

«Ваш корпус оснащен единственной камерой — для стазиса: отсек 3, палуба 2».

— Ты совсем без мозгов? — Меня это начинало раздражать.

«Мозг не обнаружен».

— Капец, покажи мне, что в трюме творится!

«Термин „капец“ не определен. Включаю световой датчик: отсек 1, палуба 1».

Наконец-то появилось изображение трюма. Мне эта новая прошивка не нравилась все больше. Ладно, попробуем другие модули.

— Запустить реактор!

«Невозможно выполнить задачу: реактор не способен перемещаться самостоятельно в космосе».

— Да что ж ты тупой-то такой?!

«Вопрос не понят. Ожидаю распоряжений».

— Ну, разогрей реактор, я не знаю…

«Сомнение, операция отложена в стек».

— Разогрей реактор. — «Твою электронную мать!» — выругался я про себя.

«Невозможно повысить температуру оболочки реактора: нагревательные элементы не установлены».

— А что можно сделать с реактором, интересно?

«Доступные действия: включить».

— Хорошо, включи реактор.

«Реактор включен. Доступные действия: выключить, коэффициент размножения нейтронов — увеличить-уменьшить».

— Вот кто такой умный тебя сделал?

«Корпорация „Фарспейстроникс“».

— Остановить реактор! — Я решил поразмыслить, не перейти ли мне на старую версию этой ерунды.

«Невозможно выполнить задачу: реактор находится в состоянии покоя».

— Да ты издеваешься, жестянка?! Выключить реактор! — заорал я.

«Реактор выключен. Ожидаю распоряжений».

Если так дальше пойдет, то я из дока не вылечу.

— А ты можешь общаться не таким деловым тоном? — спросил я, почти не надеясь.

«Уточните запрос: хотите переключить помощника в раскрепощенный режим?»

— Да-да! Хочу!

«Вопрос не понят».

— Переключить помощника в раскрепощенный режим!

«Насколько раскрепощенный, уточните».

— Предельно раскрепощенный! — выпалил я.

«Переключаюсь… Че надо, мужик?»

О, это, кажется, оно! Попробуем.

— Проложи курс на Дафтан.

«Не могу, чувак: выражайся конкретнее».

— Да что же это такое?!

«ОС Навигатор-179 от корпорации „Фарспейстроникс“».

Я едва сдерживался.

— Ладно, рассчитай траекторию движения звездолета с последующим гиперпрыжком в систему Дафтан от текущих координат.

«Сделано, мужик! Че еще?»

Хм, это лучше немного, но какой-то он хамоватый.

— Показать список режимов навигатора.

«Зырь, че у меня есть. Втыкаешь?» — Компьютер вывел мне весь список. Ни один пункт мне не понравился. Может, попробовать женский персонаж — там наверняка такого сленга нет?

— Сменить пол!

«Чудило, это ж дорого! Не рубишь ни фига! Уверен?»

— Сменить пол на женский!

«От ты тупой! Пол — мужского рода. Учи олбанский!»