— А что такое санхут мерал?

— Санхут Мерал значает перемещение, Исход Великий, — успел отозваться «Джур». — Мы давно покинули Песок Печали. Это и есть Санхут Мерал.

Слабое свечение проступило, разлилось на поверхности спутника Марса. Через короткое время оно рывком усилилось, вспыхнуло фиолетовым газом. Долю секунды Деймос напоминал гигантскую горелку, отчетливо видимую на фоне черного неба. Потом погас и вновь стал тем, чем был и чем должен был являться по законам классической небесной механики: унылым, опаленным космическими ветрами конгломератом камней да пыли. Добрый дух его покинул. А вот злой остался, чего не случается в хороших сказках.

Прошло еще с полчаса. Деймос вышел из ночной тени и стал виден со стороны Солнца. Почти сразу его настиг удар Карробуса. В отличие от старшего брата, малый спутник Марса был полностью раскрошен, частично расплавлен и даже распылен. Скорее всего, Деймос действительно уже не представлял угрозы, поэтому необходимости его уничтожать не было. Но тэнгиане сумели не на шутку разозлить Карробуса. Что, видимо, тоже входило в их план. И план сработал. На энергию Каменный Гость не поскупился. Однако и после расправы с Деймосом его ресурсы все еще были очень велики.

Черная ночная чаша Марса начинала светиться с краев. Вскоре стало заметно, что ободок света расширяется, приобретает все более насыщенный багряный оттенок. Это происходило оттого, что остатков атмосферы усопшей планеты Тэ Тэнге достигли первые отсветы протуберанца. Протуберанца, предназначенного на сей раз уже не для нее.

— Полный беспросвет, — выдохнул Григорий.

— Да не сказал бы, — усмехнулся ДВ.

Зарево разгоралось. События стремительно переходили в финал. Отсрочка для сестрицы-Земли оказалась короткой. Теперь от катастрофы ее отделяло только расстояние. Сто сорок восемь миллионов километров. Двое-трое суток полета для протуберанца.

* * *

Тем временем, оставленный на дневной стороне Умный Ванька трудолюбиво регистрировал возрастающий поток частиц высоких и сверхвысоких энергий. О чем бесстрастно докладывал Хьюстону.

А Хьюстон в роли ретранслятора сообщал «Одиссею». И передавал снимки, на которых контуры Солнца теряли четкость. Из спокойной и добродушной звезды начал вытягиваться адский рукав пламени. От этого казалось, что Солнце пухнет, увеличивается в размерах. При этом Марса достигали лишь боковые излучения протуберанца. Не хотелось и думать, какова его мощь на главном, прямом направлении.

— Буря, скоро грянет буря… — вдруг припомнил Эдвин. Чтоб ей пусто было, как говорят русские.

Тэнгиане несколько раз предупреждали, что ММК сможет находиться в относительной безопасности только в том случае, если между ним и Каменным Гостем постоянно будет находиться Марс. Наличие столь массивного щита не то чтобы совсем исключало расправу, но делало ее энергетически очень затратной.

Однако Карробус оказался тварью злопамятной и мстительной. Некоторое время он был занят. Возможно, зализывал раны, возможно, трудился над формированием протуберанца. Но потом, когда поток звездного пламени зажил своей собственной жизнью, приобрел достаточную инерцию и полетел куда надо, настал черед «Одиссея».

Корабль продолжал висеть на ареостационарной орбите в безмолвной ночной тени Песка Печали. Визуальные наблюдения были затруднены. Зато весь комплекс приборного контроля окружающего пространства работал в полной мере. И не зря, это и спасло.

Через несколько часов после прекращения контакта с «Джуром» радиолокатор засек новое небольшое тело, появившееся из-за печальной планеты. Сначала его приняли за обломок Деймоса, коих летало еще очень много. Но педантичный Клаус обработал данные с помощью компьютера и пришел к совсем другому выводу.

— Так. Это не обломок, — сказал он.

— Да? — вяло удивился дежурный пилот Го. — А что?

— Весьма целое целое.

И Клаус вывел изображение на экран. Там, растопырив все шесть лап, красовался Умный Ванька. На радиосигналы робот не отвечал, но его двигатель работал исправно. Похоже, «Одиссея» он видел, поскольку летел в сторону ММК, целенаправленно карабкаясь на все более высокую орбиту.

— Странно, — сказал Клаус. — Он без команды покинул свою прежнюю позицию на дневной стороне.

Го пожал плечами.

— Ничего странного. На дневной стороне Марса — мощный поток заряженных частиц. Повредился, бедняжка. Вот и захотелось к папе. Возвращение блудного сына, так сказать.

— Вызови Эдвина.

— Это зачем? Он в тренажерном зале. Восстанавливает мышечную массу.

— Странно, что Карробус не уничтожил нашего Ивана.

— Чего обращать внимание на такую козявку? Она не стоит потерь времени. Не заслужила.

— Вызывай.

— Яволь, герр майор. Сейчас на твою голову свалится сэр полковник. Сам напросился.

* * *

— Расстояние?

— Тысяча шестьсот шестнадцать.

— Скорость?

Клаус присвистнул.

— Цванцих унд зибцих. Он не может перемещаться с такой скоростью.

— А на форсаже? — спросил доктор.

— На форсаже давно бы закончилось горючее.

— Да, — сказал Эдвин. — Давно. Ну что ж, экипаж. Слушай команду. Выключить наружную подсветку. Общая тревога. Изолировать отсеки. Всем занять места по аварийному расписанию. Джо, выводи реактор в эксплуатационный режим. Го, приступить к маневру уклонения.

— Да из-за чего переполох? Это же наш робот.

— Не уверен.

— То есть?

— Не уверен в том, что он наш. Слишком долго находился в зоне прямой видимости у Карробуса.

— Ну и что?

— Слушай, либо ты будешь выполнять приказы, либо я отстраню тебя от управления, ополченец. У нас тебе не разговорчивая армия Обороны Израиля.

— Йес, сэр, — проворчал Го. — Все сегодня только и делают, что помыкают. Небось, в армии Обороны Израиля к бедным китайцам получше относятся.

— Это потому, что в армии Обороны Израиля китайцев нет.

— Ну да, — сказал Го. — Мы есть везде. Само везде — там, где китайцы…

Продолжая ворчать, он запустил малые двигатели. Из люка в полу рубки появилась голова Венсана. Сонного, очень недовольного колоколами громкого боя.

— Ну и что тут у вас происходит?

— А у нас тут бегство от Ваньки, — с большой иронией сообщил Го. — Происходит.

— А если без шуточек?

— Без шуточек, — сказал Клаус. — Забирайся в кресло и не забудь пристегнуться. — Где Григорий?

— Согласно аварийному расписанию, второй пилот должен находиться на запасном посту управления. Наверное, там и есть.

— Там и есть, — эхом отозвался Григорий. И бросил камешек в огород: — Я-то службу знаю.