За делами торговой гильдии мы не забыли о пяти древних камнях, врученных нам Альтаиром. Ключи, которые он велел нам бережно хранить. После жестокого урока, преподанного нам монголами, мы решили, что ключи должны быть надежно спрятаны. Четыре ключа уже нашли свои тайники в разных частях Константинополя. Сегодня нам предстоит спрятать последний ключ. К тому моменту, когда вы будете читать эти строки, все пять ключей окажутся надежно сокрытыми от тамплиеров, чтобы однажды их нашел кто-то из ассасинов будущего.

Кто бы то ни был.

С палубы, что находилась над головой ассасина, послышались знакомые звуки, сопровождавшие подход к берегу. Побросав работу, матросы ринулись на нос корабля. Кто-то торопливо лез по веревочным лестницам, кто-то готовил канаты к швартовке. Прикрывая глаза от солнца, все вглядывались в приближающийся берег, предвкушая долгожданный отдых и приключения.

Ассасина тоже ждали приключения; правда, совсем не те, которых жаждали матросы. Их приключения состояли из походов по питейным заведениям и публичным домам. Ассасин слегка завидовал непритязательности их устремлений. Его задача будет куда сложнее.

Он закрыл дневник Никколо и положил книгу на стол. Постукивая пальцами по старинному переплету, странный пассажир стал размышлять о прочитанном. Понадобится время, прежде чем все, о чем он узнал, отложится в его голове. Он набрал полные легкие воздуха, встал, надел плащ, проверил наруч со скрытым клинком и спрятал лицо под капюшоном. Потом отодвинул засов на двери каюты и поднялся на палубу. Там, прикрыв глаза ладонью, он тоже вгляделся в приближающийся берег. Уже можно было различить причал и фигуры встречающих.

Эцио приплыл в великий город. Он был в Константинополе.

Никколо Поло – рассказчик

Маттео Поло – его брат

Ассасины

Альтаир ибн Ла-Ахад

Мария – его жена (в девичестве Торпе)

Дарим и Сеф – их сыновья

Аль-Муалим – прежний Наставник

Фахим аль-Саиф

Умар ибн Ла-Ахад – отец Альтаира

Аббас Софиан

Ахмад Софиан – отец Аббаса

Малик аль-Саиф

Тазим – сын Малика, также названный его матерью Маликом

Кадар – брат Малика

Рауф

Джабал

Лабиб

Свами

Фарим

Жители Масиафа

Мухлис – местный торговец

Алия – жена Мухлиса

Нада – дочь Мухлиса

Крестоносцы и их противники

Ричард I – король Англии, прозванный Ричардом Львиное Сердце

Салах ад-Дин – сарацинский султан

Шихаб ад-Дин – его дядя

Девять целей Альтаира

Тамир – крупный делец черного рынка

Абу аль-Нуквод – богатейший торговец, «король-купец» Дамаска

Гарнье де Наплуз – великий магистр ордена госпитальеров

Талал – работорговец

Мажд ад-Дин – регент Иерусалима

Уильям де Монферрат – наместник Акры

Сибранд – великий магистр тевтонского ордена

Джубаир аль-Хаким – дамасский ученый-мракобес

Робер де Сабле – великий магистр ордена тамплиеров

На Кипре

Осман – командир караула лимасольской крепости

Фредерик Рыжий – старший тамплиер в Лимасоле

Арман Бушар – великий магистр тамплиеров, сменивший Робера де Сабле

Маркос – повстанец

Барнабас – повстанец

Лже-Барнабас – шпион тамплиеров, выдававший себя за Барнабаса

Йонас – торговец

Молох по прозвищу Бык

Шалим и Шахар – сыновья Молоха

Разбойники

Фахад – главарь шайки

Байхас – его сын

Длинноволосый

Те, кого я хочу поблагодарить особо:

Ив Гийемо

Жан Гесдо

Кори Мэй

Дэрби Макдевитт

Джеффри Йохалем

Матт Тернер

А также:

Ален Корр

Лоран Деток

Себастьян Пюэль

Жоффруа Сарден

Ксавье Гильбер

Томми Франсуа

Сесиль Рюссель

Кристель Жалади

Юридический отдел компании «Ubisoft»:

Чарли Паттерсон

Крис Маркус

Этьен Аллонье

Мария Лорето

Алекс Кларк

Элис Шеферд

Эндрю Холмс

Клеманс Делёз

Гийом Кармона.