Life and Work of Anna Morandi Manzolini. Chicago: University of Chicago Press, 2010, p. 157.

27

Frize M. Laura Bassi and Science in 18th-Century Europe. Berlin/Heidelberg: Springer, 2013. См. также: Messbarger, The Lady Anatomist, pp. 171–3.

28

Foccaccia M., Simili R. Luigi Galvani, Physician, Surgeon, Physicist: From Animal Electricity to Electro-Physiology. In: Whitaker H. et al. (eds) Brain, Mind and Medicine: Essays in Eighteenth-Century Neuroscience. Boston: Springer, 2007, pp. 145–58 (p. 154).

29

Bresadola & Piccolino, Shocking Frogs, p. 76.

30

Там же, p. 89.

31

Там же, p. 122.

32

O’Reilly & Walsh, Makers of Electricity, p. 133.

33

См. среди прочего: Bernardi W. The controversy on animal electricity in eighteenth-century Italy. Galvani, Volta and others. In: Bevilacqua F., Fregonese L. (eds) Nuova Voltiana: Studies on Volta and His Times. Vol. 1. Milan: Hoepli, 2000, pp. 101–12 (p. 102); Bresadola & Piccolino, Shocking Frogs, p. 143.

34

Pancaldi, Volta, pp. 14–5.

35

Там же, p. 20.

36

Там же, p. 31.

37

Там же, p. 91.

38

Там же, p. 111.

39

Там же, p. 111.

40

Bresadola & Piccolino, Shocking Frogs, p. 152.

41

Там же, pp. 143–4.

42

Bernardi, The controversy, pp. 104–5.

43

Материалы о работе французской комиссии: Blondel C. Animal Electricity in Paris: From Initial Support, to Its Discredit and Eventual Rehabilitation. In: Bresadola M., Pancaldi G. (eds) Luigi Galvani International Workshop, 1998, pp. 187–204.

44

Blondel, Animal Electricity, p. 189.

45

Volta A. Memoria seconda sull’elettricita animale (14 May 1792). Цитируется по книге: Pera M. The Ambiguous Frog. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1992, p. 106.

46

Если не оговаривается особо, информация о научных работах, упомянутых в этом разделе, взята из книг Bresadola & Piccolino, Shocking Frogs; Pera, The Ambiguous Frog.

47

Ashcroft F. The Spark of Life. London: Penguin, 2013, p. 24.

48

Blondel, Animal Electricity, p. 190.

49

Bernardi, The controversy, p. 107.

50

Роберт Кемпенот дает понятное описание этого эксперимента: Campenot R. Animal Electricity. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2016, p. 40.

51

Bernardi, The controversy, p. 103.

52

Там же, p. 107.

53

Aldini G. Essai théorique et expérimental sur le galvanisme, avec une série d’expériences. Paris: Fournier Fils, 1804. С работой можно ознакомиться в архивах библиотеки Смитсоновского института.

54

По некоторым источникам, на демонстрации присутствовала королева Шарлотта и ее сын принц Уэльский, а позднее Альдини, скорее всего, посвятил свою книгу младшему из принцев Августу Фредерику. Но на демонстрации, совершенно определенно, присутствовал как минимум один представитель королевской семьи.

55

Tarlow S., Lowman E. B. Harnessing the Power of the Criminal Corpse. London: Palgrave Macmillan, 2018, pp. 87–114.

56

McDonald H. Galvanising George Foster, 1803, The University of Melbourne, Archives and Special Collections.

57

Morus I. R. Frankenstein’s Children: Electricity, Exhibition, and Experiment in Early-Nineteenth-Century London. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1998, p. 128.

58

Sleigh C. Life, Death and Galvanism. Studies in History and Philosophy of Science Part C, vol. 29, no. 2 (1998), pp. 219–48 (p. 223).

59

Осталось несколько описаний этого эксперимента, я в основном использовала информацию из книги Morus I. R. Shocking Bodies: Life, Death & Electricity in Victorian England. Stroud: The History Press, 2011, pp. 34–7. Другие источники – собственные отчеты Альдини и статья из Ньюгетского справочника от 22 января 1803 года (с. 3).

60

Sleigh, Life, Death and Galvanism, p. 224.

61

Parent A. Giovanni Aldini: From Animal Electricity to Human Brain Stimulation. Canadian Journal of Neurological Sciences, vol. 31, no. 4 (2004), pp. 576–84 (p. 578).

62

Blondel, Animal Electricity in Paris, pp. 194–5.

63

Aldini, Essai Théorique, p. vi.

64

Самое подробное описание этого способа лечения, сделанное Альдини, относится к случаю Луиджи Ланзарини.

65

Carpue J. An Introduction to Electricity and Galvanism; with Cases, Shewing Their Effects in the Cure of Diseases. London: A. Phillips, 1803, p. 86.

66

Blondel, Animal Electricity, p. 197.

67

Aldini J. [sic]. General Views on the Application of Galvanism to Medical Purposes, Principally in Cases of Suspended Animation. London: Royal Society, 1819, p. 37. При публикациях трудов за границей Альдини обычно изменял имя: в Англии он называл себя Джоном, а во Франции становился Жаном.

68

Мифическое существо из иудаистической мифологии, один из самых древних известных примеров вымышленного магического или алхимического конструкта из неорганической материи (обычно глины), полностью подчиненного воле своего создателя. Первый известный прообраз концепции робота. Стоит отметить, что к нежити в традиционном понимании это существо никакого отношения не имеет. – Прим. ред.

69

Parent, Giovanni Aldini, p. 581.

70

Вассалли-Эанди в августе 1802 года заявил, что Альдини “был