вынужден признать, что не смог вызвать сокращения сердечной мышцы с помощью электромотора Вольты”.

71

Aldini, Essai Théorique, p. 195.

72

Giulio C. Report presented to the Class of the Exact Sciences of the Academy of Turin, 15th August 1802. The Philosophical Magazine, vol. 15, no. 57 (1803), pp. 39–41.

73

Morus I. The Victorians Bequeathed Us Their Idea of an Electric Future. Aeon, 8 August 2016.

74

Aldini, Essai Théorique, p. 143–4.

75

В этом разделе в основном использованы следующие источники информации: Bertucci P. Therapeutic Attractions: Early Applications of Electricity to the Art of Healing. In: Whitaker H. et al. (eds) Brain, Mind, and Medicine: Essays in Eighteenth-Century Neuroscience. Boston: Springer, 2007, pp. 271–83; Pera, The Ambiguous Frog; и некоторые неподражаемые детали из книги Ивана Риса Моруса “Дети Франкенштейна”.

76

Pera, The Ambiguous Frog, pp. 18–25.

77

Там же, p. 22.

78

Ashcroft, The Spark of Life, pp. 290–1.

79

Bertucci, Therapeutic Attractions, p. 281.

80

Расчет сделан 23 мая 2022 года с помощью CPI Inflation Calculator.

81

Bertucci, Therapeutic Attractions, p. 281.

82

Shepherd F. J. Medical Quacks and Quackeries. Popular Science Monthly, vol. 23 (June 1883), p. 152.

83

Morus, Shocking Bodies, p. 35.

84

Ochs S. A History of Nerve Functions: From Animal Spirits to Molecular Mechanisms. Cambridge: Cambridge University Press, 2004, p. 117.

85

Miller W. S. Elisha Perkins and His Metallic Tractors. Yale Journal of Biology and Medicine, vol. 8, no. 1 (1935), pp. 41–57 (p. 44).

86

Lord Byron. English Bards and Scotch Reviewers. Цитируется по работе: Miller, Elisha Perkins, p. 52.

87

Finger S. et al. Alexander von Humboldt: Galvanism, Animal Electricity, and Self-Experimentation Part 2: The Electric Eel, Animal Electricity, and Later Years. Journal of the History of the Neurosciences, vol. 22, no. 4 (2013), pp. 327–52 (p. 343).

88

Finger & Piccolino, The Shocking History of Electric Fishes, p. 11.

89

Finger et al., Alexander von Humboldt, p. 343.

90

Otis L. Müller’s Lab. Oxford: Oxford University Press, 2007, p. 11. См. также: Finger et al., Alexander von Humboldt, p. 345.

91

. “Большой астатический гальванометр Нобили” можно увидеть среди изображений виртуального музея Галилео Галилея (Museo Galileo, Nobili’s large astatic galvanometer).

92

Verkhratsky A., Parpura V. History of Electrophysiology and the Patch Clamp. In: Martina M., Taverna S. (eds) Methods in Molecular Biology. New York: Humana Press, 2014, pp. 1–19 (p. 7). Однако большинство подробностей об экспериментах Нобили и Маттеуччи взято из книги Отис “Лаборатория Мюллера”.

93

Cobb M. The Idea of the Brain: A History. London: Profile Books, 2020, p. 71.

94

Finger et al., Alexander von Humboldt, p. 347; Otis, Müller’s Lab, p. 90.

95

Письмо Эмиля Дюбуа-Реймона коллеге физиологу-экспериментатору Карлу Людвигу от 1849 года приведено на с. 347 книги: Finger et al., Alexander von Humboldt.

96

Finger & Piccolino, The Shocking History of Electric Fishes, p. 369.

97

Bresadola & Piccolino, Shocking Frogs, p. 21.

98

Finkelstein, Gabriel. Emil du Bois-Reymond vs Ludimar Hermann. Comptes rendus biologies, vol. 329, 5–6 (2006), pp. 340–7.

99

Электрическая природа нервного возбуждения была выяснена гораздо раньше. В 1902 году Бернштейн опубликовал первую теорию потенциала покоя, а в середине XX века появились работы Ходжкина и Хаксли, о которых много говорится в следующей главе. Иной вопрос, что только в конце XX века были раскрыты молекулярные механизмы работы ионных каналов (см. далее). – Прим. науч. ред.

100

Bresadola & Piccolino, Shocking Frogs, p. 13.

101

Впервые термин “электром” появился в печати в 2016 году в малоизвестной статье бельгийского биолога Арнольда Де Люфа, которая называлась “Самоорганизующийся «электром» клетки: биофизическая суть нематериального признака Жизни?” (De Loof A. The cell’s self-generated “electrome”: The biophysical essence of the immaterial dimension of Life? Communicative & Integrative Biology, vol. 9, 5 (2016), e1197446). Данное определение не вошло в широкий обиход. Но еще до публикации статьи другие исследователи, работавшие в области биоэлектричества, включая Майкла Левина и Мин Чжао, уже использовали это слово. В частности, Чжао рецензировал несколько работ, используя этот термин, “не давая ему [окончательного] определения и объяснения, поскольку его понимание продолжает эволюционировать”. Цель данной книги заключается в том, чтобы “приколоть термин булавкой”, как бабочку под стеклом.

102

Строго говоря, потенциал действия распространяет сигнал ВНУТРИ нейрона, охватывая все его отростки. Между нейронами, как и между нейронами и мышечными клетками, коммуникация в большинстве случаев остается химической. – Прим. науч. ред.

103

Valenstein E. The War of the Soups and the Sparks. New York: Columbia University Press, 2005, pp. 121–34.

104

Слово “ион” происходит от древнегреческого слова ἰόν, что означает “идущий”.

105

James F. Davy, Faraday, and Italian Science. Доклад на IX Национальном симпозиуме по истории и основанию химии (Modena, 25–27 October 2001), pp. 149–58.

106

Faraday M. Experimental Researches in Electricity, Vol. 1 [1832]. London: Richard and John Edward Taylor, 1849. См. веб-сайт The Project Gutenberg eBook.

107

Ringer