– Когда Тео нуждался в помощи, ты выгнал его, чтобы защитить меня?

Мелькнуло воспоминание: она приходит в себя в лазарете и обнаруживает, что Тео нет. Как плохо ей было тогда, оттого что он уехал и даже не попрощался!.. А она удивлялась, что никто не может назвать ей истинную причину его отъезда.

– Кому-то из вас нужно было уехать, а он нарушил правила. Его бы так и так выставили. Он крал спиртное и тайком добывал наркотики. Он не был частью Бликсер Рат. А ты – не часть его жизни на острове Джерси.

– Но ведь настоящая причина – во мне?

Жас испытывала страшную вину. Что, если из-за нее Тео не получил того лечения, в котором нуждался и которого заслуживал? Если именно из-за нее Тео не смог завершить в клинике курс, бывший его самой главной надеждой на исцеление? Как ей теперь с этим жить?

– Вы двое плохо влияли друг на друга. Очень плохо, – сказал Малахай.

Всегда такой спокойный, сдержанный, вежливый… Почему сегодня ей мерещится в его голосе напряжение? Увидеть бы сейчас его лицо… Однако Самюэльс, как всегда, король уверток: не захочет что-то сказать – ни за что не скажет.

– Одного я не понимаю, – Жас сардонически ухмыльнулась. – Из того миллиона разных вещей, которых я не понимаю… Минерва сказала мне, что ты подверг меня гипнозу, чтобы защитить от воспоминаний о прошлых жизнях, от регрессий.

– Да.

– Но при этом ты уверен, что воспоминания прорвались наружу еще летом, в Париже.

– Да.

– Но почему? Почему именно в Париже? Ты можешь мне объяснить?

– Полагаю, это как-то связано с тем образцом, который ты обнаружила в лаборатории брата. Ты очень чувствительна к запахам. Думаю, что и сегодня ты вдохнула нечто такое, что повлияло на тебя, и ты снова выпала из реальности в прошлое. Жас, я хотел бы…

– Меня не волнует, чего ты хочешь. Ты влез в мои мозги и ничего мне не сказал. Ты был моим лечащим врачом – и имел от меня секреты. Гипнотизировал без согласия.

– Стоп. Остановись. Подумай. Вспомни. Я никогда бы не смог загипнотизировать тебя без твоего на то согласия. Твое подсознание просто не пустило бы меня. У нас же были сеансы, верно?

– Да.

– Так вспомни тот, после случая в горах. Ты вошла ко мне в кабинет и вышла оттуда – понимая, кто ты и что ты. Ты приняла на себя душевную муку Тео. После падения в воду у тебя были зверские головные боли. Помнишь?

– Да.

Жас и вправду теперь вспомнила. Только теперь.

– На сеансах гипноза мы пытались с ними бороться, и я предположил, что из-за той прогулки ты боишься, ты напряжена и не позволяешь себе снова погрузиться в прошлое. Я хотел дать тебе возможность защитить себя.

– Ты считаешь, мне она по-прежнему требуется? Из-за событий семнадцатилетней давности? Это же нелепо. Я приехала на остров изучать кельтские мифы, и я остаюсь. Джерси – просто находка в этом смысле, остров сокровищ. Развалин, которые мы видели сегодня, рука человека практически не касалась, и они выглядят так же, как тысячи лет назад. Нет, уезжать я не хочу.

– Выглядят, как тысячи лет назад? Откуда ты знаешь?

Жас на мгновенье задумалась. Действительно, прозвучало странно.

– Чем вы занимались перед тем, как на тебя обрушились чужие воспоминания? Скажи мне, – настойчиво спросил Малахай.

– Я не хочу к этому возвращаться.

Он вздохнул.

– Жас, прости. Единственная моя цель – помочь тебе.

– Ты все держал в секрете.

– Мы с твоей бабушкой собирались рассказать тебе. Часами обсуждали это, и она планировала откровенный разговор после твоего возвращения из Бликсер Рат.

– Разговор не состоялся.

– Знаю. Когда ты вернулась из Бликсер, выздоровевшая и спокойная, она испытала такое облегчение, что решила переждать, не тревожить тебя. Затем ты захотела переехать в Америку, и она отложила разговор до тех пор, пока ты не покинешь дом, который в определенном смысле стал причиной твоего стресса. За эти годы мы говорили несколько раз. И всякий раз она требовала от меня обещания, что если умрет, не признавшись, то, при необходимости, я все расскажу тебе сам.

– И необходимости не было?

– До сегодняшнего дня – нет.

Жас снова подцепила бирюзовую нить, пропустила ее между пальцев, потянула. Мало-помалу выдернула из ткани. Намотала на указательный палец, как кольцо. Из всех ее близких – тех, кто все еще жив, – она доверяла только двоим: Робби и Малахаю. Они всегда присутствовали в ее жизни. Ее опора. Ее защита.

Но сейчас ее доверие к Малахаю оказалось под угрозой. Он много лет скрывал от нее самое важное: ключ к пониманию того, что она такое.

– Если ты твердо решила не возвращаться – удели мне, по крайней мере, еще несколько минут. Пожалуйста. Если нам удастся вычислить, что сегодня вызвало регрессию, то, возможно, мы сумеем понять, как избежать этого в дальнейшем. Чем ты занималась, когда регрессия началась? И где?

У Жас не было ни малейшего желания повторно прокручивать в памяти вчерашний день. Но еще больше не хотелось когда-нибудь снова пережить подобное. Поэтому она рассказала Малахаю о пещере, о черном камне и о спрятанной внутри небесной глыбе.

– В небольших углублениях стояли фигурки-тотемы, каждая в своем собственном гнезде. Помнишь свои янтарные фигурки?

– И?..

– Так вот, мы нашли похожие.

– Расскажи.

– Высотой с пол-ладони, грубо вырезанные, но очень выразительные. Каждая – наполовину человек, наполовину зверь или птица. На всех – угольная пыль. Рядом разводили огонь, я думаю. Когда я прикоснулась к одной фигурке – мокрой рукой, – она показалась мне липкой…

Жас умолкла.

– Так что?

– Вероятно, я ее намочила – вот откуда взялся запах. Я, помню, еще подумала: обычно запах усиливается при сгорании, а тут – ничего подобного.

– А откуда ты знаешь, как пахло бы при сгорании?

Жас рассказала про ритуальный костер, который они с Тео обнаружили днем раньше. Ведь именно тогда она почувствовала первые знаки приближающегося приступа. А еще – о янтарной эссенции в лаборатории Фантин Гаспар.

– Малахай?..

– Думаю, на тебя подействовал именно этот запах, – сказал он через минуту.

– Потому что я восприимчива к запахам? Ты считаешь, что янтарь тоже сработал как спусковой механизм?

– Да. А твои галлюцинации – это на самом деле воспоминания о прошлых жизнях. Многие люди способны блуждать по страницам собственной памяти вообще без посторонней помощи. Других необходимо ввести в легкий транс. А некоторым требуется всего лишь медитация. И – да, я вправду считаю, что для тебя спусковым механизмом регрессий являются запахи. Особенно если аромат обладает галлюциногенными свойствами – как то было в Париже. Еще возможно, что некоторое количество вещества ты попросту проглотила. Ты сказала, что касалась окружающих предметов мокрыми руками. Есть вероятность, что потом ты задела лицо или рот?