– Я надеюсь, газета свежая, а не та, с которой вы сидели тут в прошлый раз? – Кинт оперся на дверь-решетку, застав Тэбба в том же положении, то есть дремлющим в плетеном кресле.

– Вчерашняя. – Тэбб приоткрыл глаз, затем сразу второй и, сев, в кресле спросил: – Нашел?

В ответ Кинт лишь опустил в пол глаза и отрицательно помотал головой.

– Вот же… – Тэбб открыл решетку и впустил Кинта.

– Условия проживания не изменились?

– Все по-прежнему, держи, комната та же. Сначала Кинт несколько недель просто гулял пешком по столице, как-то проходя мимо булочной, которая всегда манила его запахом свежей выпечки, понял, что даже вкуснейшие запахи не вызывают никаких эмоций, а аппетита и подавно. Чувство вины давило с каждым днем сильней и сильней, возникла мысль поехать в Латинг, но Кинту было стыдно показываться Сарту на глаза, не говоря уже о Конинге и Григо, дочь которого сгинула на юге терратоса, и более того, сгинула с нерожденным ребенком Кинта. В конце концов, почти две недели Кинт не выходил из комнаты, точнее, выходил ненадолго, но лишь для того, чтобы снова купить выпивку, еды и табака. Глядя на это, первые несколько дней Тэбб тихо ворчал, а потом, однажды утром высадил дверь в комнату, так как Кинт не открывал на долгий и громкий стук. Войдя в комнату, уткнулся в наставленный на него дрожащий ствол пистолета.

– Убери, – сердито сказал Тэбб, – ты два дня не выходишь… Захотел сдохнуть от выпивки? Пожалуйста, но только не в моей гостинице!

– Я же заплатил за неделю вперед. – Отложив пистолет в сторону, Кинт стал перетряхивать бутыли у кровати, в надежде найти еще пару глотков.

– Вот, – Тэбб положил на стол несколько монет, – собирайся и проваливай, не хочу смотреть на то, во что ты превращаешься.

– О, как кстати…

Пошатываясь, Кинт добрел до стола, дрожащим пальцем пересчитал монеты.

– Вы так добры, господин Тэбб. – Кинт повернулся к нему с пьяной меланхоличной улыбкой, но вдруг переменился в лице, глаза остекленели и он закричал: – Вы все так добры ко мне, дьявол вас всех возьми! Лучше бы пристрелили, как загнанного коня! А что, из доброты… очень даже меня устроит!

Тэбб выслушал эту истерику, вздохнул и тихо сказал:

– Собирайся и проваливай, и застрелись в канаве, если так невмоготу.

– Самому нельзя. – Пошатываясь, Кинт помотал указательным пальцем перед лицом уже теряющего терпение Тэбба. – Ни-ни, самому нельзя – небеса не примут.

Тэбб махнул рукой и вышел, бросив на ходу:

– Через час не уберешься – вышвырну, как собаку…

– Как собаку, – повторив за Тэббом, пробубнил Кинт, опустился на кровать, лег и покосился на пистолет, – нет… самому ни-ни.

– Кинт… Кинт, – кто-то строго позвал Кинта из темноты.

Словно пробираясь через туман, Кинт вышел во двор уютной хижины на юге, с ее крыши вспорхнула и поднялась в небо семья домашних голубей, Кинт поднял голову и сразу же зажмурился от яркого солнца.

– Отец? – Кинт обернулся на звук голоса.

В дверях хижины стоял статный, широкоплечий мужчина в форме ополченца, черные густые волосы, лучи морщин из уголков глаз.

– Во что ты превратился, Кинт? И это мой сын?

– Ты же умер… – робко вымолвил Кинт.

– Я умер для того, чтобы жил ты!

– Отец, я… я не знаю, что мне делать.

– Живи! И найди себе дело.

– Какое?

– То, что ты умеешь лучше всего.

Фигура отца растаяла в снова налетевшем тумане, из которого едва видимая Кинту махала рукой Сэт, она что-то говорила, но было неслышно.

– Сэт! – Кинт хотел шагнуть вперед, но получалось плохо, будто что-то держало, не давало двигаться. – Я тебя не слышу, Сэт!

– Придет время, и ты встретишься с ним, – наконец донесся приглушенный голос девушки.

– С кем?

– Придет время…

– Прости меня, Сэт!

– Живи… – донеслось в ответ, и Кинта снова охватил черный плотный туман.

На улице несколько раз протяжно просвистел паровой свисток экипажа, и Кинт вывалился из сна.

– Вот же, – встряхнул он головой и осмотрел комнату, не понимая, почему дверь валяется посереди нее, – живи, значит…

Поднявшись, Кинт прошел в туалетную комнату, где разделся донага, выкрутил вентиль и встал под тугую струю ледяной воды. Он стоял так, пока не начал стучать зубами, и приговаривал: «Живи… живи… живи…». Затем, достав походный туалетный набор, гладко выбрился, лишив себя бороды и усов, после чего еще раз влез под холодную воду.

– Что-то случилось? – Тэбб даже приоткрыл рот, когда Кинт спустился вниз с ранцем за спиной.

– Ты меня выгнал, забыл?

– Но…

– Прости, Тэбб, я действительно вел себя по-свински, и спасибо за все.

Горячий и крепкий травяной чай после миски острого бульона постепенно приводили Кинта в сознание. Он вытянул руку вперед, глядя, как дрожат пальцы и, недовольно покачав головой, сделал еще пару глотков чая. Все это время Тэф, находясь за стойкой, бросала взгляды на Кинта и, закончив с немногочисленными посетителями, подошла и села рядом.

– Пришел в себя? – спросила она, чуть наклонив голову.

– Ага, выходил ненадолго.

– Тэбб приходил, сказал…

– Не надо, – Кинт прервал ее, – сколько я должен?

– Два последних раза я давала тебе еду и выпивку в долг… – вздохнула Тэф.

Кинт высыпал на стол все кесты, что нашел у себя:

– Больше нет.

Тэф присмотрелась к одной из монет и взяла ее.

– Ты уверен?

– Да, все равно больше нет, могу добавить это. – Кинт положил один из пистолетов на стол и уставился в окно.

– Нет, я про это. – Тэф наклонилась, рукой повернула голову Кинта и поднесла к его глазам кест с выдавленной головой волка.

– А… и эту забирай.

Тэф стала серьезной, нахмурилась, еще немного повертела монету в руке.

– Что ж, твой выбор, – сказала она, сгребла остальные монеты со стола, отодвинув к Кинту его пистолет, и быстрым шагом удалилась в подсобку.

– Ну, настаивать не буду, самому нужен. – Кинт убрал пистолет, встал, подхватил ранец и вышел из ресторанчика, постоял пару минут на тротуаре и бодро зашагал в сторону порта.

Минут через десять на набережной Кинта, погруженного в свои мысли, догнал закрытый моторный фургон, из него выскочили четверо, со знанием дела сбили Кинта с ног, скрутили за спиной руки, напялили черный мешок на голову и забросили в фургон. Кинт пытался сопротивляться, дотянуться рукой до голенища сапога, но тщетно. Умелые руки обыскали его, лишив всего оружия, проверили узел на связанных руках, а потом почти аккуратно посадили Кинта на сиденье. В данный момент Кинт не видел смысла биться в истерике и вопрошать «что происходит», да и чего дергаться, если бы хотели убить, то шлепнули бы прямо на набережной, значит, есть еще шанс. Фургон какое-то время ездил по городу, Кинт считал повороты, но сбился и бросил это занятие, лишь по звуку вокруг было понятно, что фургон кружит где-то в центре Актура, через полчаса он остановился.