– Неправда! – откликнулась Алиса. – Я вчера наткнулась в коридоре на Лала и Тора, и Лал довольно жёстко сказал Тору, что он не должен срываться на студентах.

– Вчера две валькирии-третьекурсницы вышли от него в слезах, – вставил Артём. – Нас всех, я уверен, Тор ещё как спрашивать будет! Особенно тебя, Влад. Он не забыл этой истории с кинжалом…

Владислав пожал плечами:

– Знаете, я не расстроюсь, даже если Тор поставит мне «сердолик», – сказал он. – Лишь бы не пересдача. А выпускников, конечно, жалко.

…– Ты ставишь «зеркальный щит». Начинаем на счёт «три», – холодным голосом сказал Владу Тор. – Раз, два…

Парень не успел приготовиться, как в него ударил бордовый луч и намертво пригвоздил его к стене.

– На поле боя ты тоже спать будешь? – едко спросил Тор.

– Вы не досчитали до трёх.

– «Сердолик», и то с натяжкой.

Парень не стал возражать: «сердолик» так «сердолик». Артём, Алиса и Ида тоже получили «сердолики», но не особо расстроились – восемь студентов с их курса вообще получили «дерево». Как оказалось, на этот раз у Тора было только две отметки: «сердолик» и «дерево».

– Глянь-ка! – в комнату, где Влад упаковывал сумку, вбежал Артемий с развёрнутым менгиром в руках. Он, как и Влад, был уже одет в лердовскую одежду – джинсы, тёмную футболку и кроссовки. – Смертный приговор Найе Лаот привели в исполнение, – продолжал Артём. – Ей ввели смертельную инъекцию на основе сока из лепестков белой розы.

Влад взял менгир, просмотрел заметку и бросил свиток на пол.

– И тебе её жалко? – спросил он, поднимая глаза на друга.

Артём пожал плечами.

– Знаешь, есть много других, кого действительно стоит пожалеть, – сказал Влад. – Например, Лилету Сари, Лимару Митто, лока Руни, лока Ламена, эту молоденькую девятнадцатилетнюю валькирию…

– Да, ты прав, – Артём поднял свиток с пола. – Пойду, отнесу менгир в библиотеку, – сказал он и вышел.

Влад, Артём и Алиса, нагруженные сумками, вышли во двор крепости и отыскали свободную скамью. Владислав поставил на скамейку сумку, положил рядом зачехленную гитару и потёр шею: ему казалось, что он всё ещё ощущает на ней тяжесть цепочки с перстнем, которую, как и кинжал, только что оставил в тайнике в кабинете Лала.

В этот момент друзья услышали громкие раздражённые голоса, и увидели, как во двор крепости выскочил Савит Тор с огромной заплечной сумкой, а за ним – Ютт.

– Я сам решаю, кому какие оценки ставить! – кричал молодой лешан.

– Да вы просто на студентах срываетесь! – орала Ютт. – Лока Лал, лока Чернов и я извинились перед вами, но вам этого мало!

Тор остановился, сбросил с плеча сумку и повернулся лицом к валькирии:

– Да, мало! И поэтому я покидаю Греаль!

– Скатертью дорога! – Ютт повернулась и скрылась в крепости, а Тор подобрал сумку и направился к воротам.

– Эффектный уход получился, ничего не скажешь, – пробормотал Артём.

– Да уж! – Алиса прыснула в ладошку.

Влад вытащил из кармана джинсов две половинки броши и стал задумчиво вертеть их в руках. Брошь разломалась в самом тонком месте – как раз между двумя голубями.

– Влад, брошь можно починить, я уверена, – сказала ему подошедшая Ида. – Нужно только найти хорошего ювелира. Если хочешь, я на каникулах этим займусь.

– Ну, попробуй, – парень передал разломанную брошку кузине.

– Можно начинать! – услышали они голос Аретта Нури.

Лока Нури, который в последнее время был очень хмур и неразговорчив, отошёл от камня-портала: студенты должны были сами настраивать портал, каждый – на ту страну, в которую ему или ей нужно было попасть.

Влад, Артём и Алиса, переглянувшись, первыми подошли к камню.

– Поскорей возвращайтесь, я буду скучать! – с улыбкой сказала им Ида.

– За две декады ты даже не успеешь как следует соскучиться, – ответил Артём.

– А я вообще через декаду вернусь, – сказал Влад, – и мы придумаем что-нибудь интересное. Кстати, Ида, ты обещала научить меня управлять воздушным шаром, – добавил он. – Так что теперь не отвертишься.

Эльфийка улыбнулась:

– А я и не собиралась.

Артемий выстрелил в портал серебристым лучом, настраивая его на окрестности румынского города Констанца, неподалёку от которого находился нужный им курорт. От камня полилось мягкое зеленоватое свечение. Через несколько секунд Артём опустил руку и повернулся к сестре:

– Надеюсь, не промахнулся, и мы не попадём к каким-нибудь бушменам, – с улыбкой сказал он.

– С твоими талантами всё возможно! – съязвила Алиса.

Артём сделал вид, что обиделся.

– До встречи! – в один голос сказали брат и сестра, и, по очереди коснувшись камня, исчезли.

Владислав выстрелил в портал серебристым лучом и почувствовал идущее от него тепло. Через несколько секунд камень был настроен на нужное ему место.

– Не скучай! – сказал Влад, поворачиваясь к Иде.

С этими словами он коснулся портала и исчез.