С любовью,

Моя рука дрожит еще сильнее, когда заканчиваю читать. Дэн тянется ко мне и кладет свою ладонь поверх моей, чтобы поддержать меня своей твердой, утешающей силой. Он всегда был рядом, даже в самые тяжелые времена, в течение всех этих трудных месяцев, несмотря на то, что сам чувствовал уныние и был в отчаянии.

Я крепко сжимаю его руку и смотрю на нашего сына, который все еще раскачивается, считает и потягивает свой напиток.

В прозрачном летнем свете, который ослепляет, когда пляшет на воде и отражается солнечными зайчиками на лице Финна, я внезапно осмеливаюсь мечтать о будущем. Теперь в нем нет темноты и беспокойства, оно наполнено надеждой и радостью. Я вижу маленький домик в деревне, где мы можем выращивать овощи и разводить кур; где Финну будет спокойно, где он почувствует себя в безопасности; где я смогу писать, а Дэн станет хозяином самому себе.

И я вижу праздники, когда мы всей семьей отправляемся на своенравный плоский остров, пришвартовавшийся в море света.

А потом я поворачиваюсь к мужу, и мои глаза наполняются всепоглощающим изумлением перед чудом этой жизни.

Повседневным чудом, которое и есть любовь.

Спасибо вам за то, что прочитали «Море воспоминаний». Надеюсь, вам понравилась история Эллы. Там, где это было возможно, я старалась максимально точно проследить исторические события и даты Второй мировой войны. Однако в одном или двух эпизодах я позволила себе некоторые вольности, следуя совету Марка Твена: «Никогда не позволяйте правде встать на пути хорошей истории!» Надеюсь, мои читатели простят меня.

Если вам понравилась эта книга, я была бы очень признательна за отклик. Я люблю получать обратную связь и знаю, что отзывы позволят другим читателям открыть для себя мои книги.

Спасибо и до скорой встречи,

Я благодарю сотрудников литературного агентства «Мадлен Милберн» за их веру в мое творчество и поддержку (и особенно Мэдди и Хейли). Я также сердечно благодарю за поддержку команду Amazon Publishing, в частности моих редакторов Самию Хеймер, Викторию Пепе, Майка Джонса и Мари Селвуд, а также Беку Грэм.

Я посвящаю «Море воспоминаний» моей шотландской бабушке Милли Макдональд. Некоторые аспекты этой истории основаны на ее воспоминаниях о жизни в Эдинбурге. Она, конечно, не Элла, но мне нравится думать, что она вполне могла быть ее соседкой и подругой.

Я хочу признаться в любви своим сыновьям, Джеймсу и Алистеру, которые самые настоящие звезды, и всем друзьям – старым и новым, которые шли рядом со мной по тернистому пути.