Улыбка показалась ей знакомой. Но откуда? Сейчас не время для вопросов. Она спросит потом.

– Я должен увидеть ноутбук, – сказал он, – чтобы понять, можно ли с ними торговаться.

Он сделал паузу, явно что-то обдумывая, и продолжил:

– В мои задачи входит получить компьютер и убедиться, что вы не копировали его содержимое. Начальник сказал, что на этом все закончится. Вам нужно только вернуть компьютер.

В его голосе прозвучало сомнение. Видно было, что сам он не до конца верит в то, что говорит.

– Но я не доверяю начальнику, – признался он. – Я никому не доверяю. И если вернуть им компьютер, то у нас не будет никаких гарантий. Никаких прав. Столько людей уже погибли. Ваша смерть не сыграет никакой роли. Это, конечно, не совсем так. Они тоже люди. Но информация слишком важная, чтобы рисковать. Если вы вернете единственное доказательство, то после всего того, что вы видели…

Он замолчал. Повернул голову. Что-то привлекло его внимание. Американец посмотрел на окно, через секунду вскочил и метнулся на другую сторону комнаты. Из сумки у двери он достал автомат, выкрашенный в защитные цвета. Раздался щелчок закрываемого магазина. Еще щелчок от насадки с прибором ночного видения. Он застегнул куртку и надел капюшон.

– Ждите здесь, – приказал он. – И держитесь подальше от окон.

С этими словами он вышел из хижины и скрылся в темноте.

– Что происходит? – прошептала Габриэлла, сжимая руку Клары в своей.

– Он услышал мотор, – ответил за нее дедушка. – Приближается лодка.

Георг обогнул остров в поисках места, где можно было спокойно пристать к берегу. Ему все время мешали огромные волны. Он увеличил скорость, и лодка начала подпрыгивать на волнах. Он слышал, как шумит мотор, когда оказывается над водой, но не видел его. Было слишком темно.

У Георга возникло ощущение, что он не владеет ситуацией. В отчаянии он выключил мотор. Лодку тут же повернуло и понесло ветром. Нет, так только хуже, с нарастающей паникой подумал Георг. Он нажал на газ и повернул штурвал, чтобы выровнять лодку. Лодка дернулась, но повернулась.

Георг вглядывался вперед. В темноте видно было слабый, едва заметный, свет из окна хижины. Наверное, там прячется Клара. С каждой волной он подходил ближе к берегу. Все, что он видел, это слабый источник света – и больше ничего. Вокруг был сплошная тьма.

Но внезапно перед ним возник берег. Георг потянул рычаг на себя, но было слишком поздно. Лодка врезалась носом в скалы. Мотор заглох. Волны подхватили лодку и ударили ее о камни.

– Черт! – заорал Георг.

Раздался скрежет металлических лопастей мотора о камни. Георг выпустил штурвал и бросился вниз на дно лодки, уже залитое ледяной водой. Это только вопрос времени, когда лодка развалится на части. Волны и камни позаботятся об этом. Георг перекинул одну ногу через борт и опустил в воду. Почувствовал скользкие камни под подошвой и нечеловеческий холод. Лодку потянуло течением, и нога потеряла опору. Волны снова подхватили лодку и ударили о камни. Георг снова попытался найти опору на скользких камнях. С трудом ему удалось перекинуть через борт вторую ногу. Камни были слишком скользкими, чтобы удержаться на них. Судорожно вцепившись в борт лодки, он попробовал встать в воде. Ему это удалось. Лодку снова стало уносить течением. Георг с силой оттолкнул ее от себя. Он начал карабкаться вверх по скользким мокрым камням. Окоченевшие руки его не слушались. Ему пришлось опуститься на четвереньки и ползти, помогая себе всем телом. Он чувствовал, как сдирает кожу об острые камни, но продолжал двигаться вверх и только вверх. Время от времени ему удавалось ухватиться за камень и подтянуть туловище. Лодка билась о скалы всего в полуметре от него. Ледяная вода хлестала о берег. Наконец, ему удалось выбраться на сушу. Георг взглянул вниз и увидел, что лодка уже вся заполнилась водой. Он ухватился за куст можжевельника и выдохнул. Он жив. Он поднял голову, высматривая в темноте окно хижины.

Но вместо хижины увидел перед собой двоих мужчин в черном. Черная одежда, черные маски на лицах. В руках автоматические пистолеты. Их дула были нацелены на него. Георг почувствовал, как его оставляет последняя надежда.

– Георг, – произнес Джош. – Ты ужасно выглядишь.

Лодка подходит с неправильной стороны. С севера, где самые сильные волны. В прибор ночного видения я вижу, как она прыгает на волнах, и слышу ее мотор. Лодкой явно управляет любитель. Или безумец. Потому что приставать к берегу в таком месте – это самоубийство. Лодку просто разнесет в щепки.

Это не могут быть спецагенты. Это исключено. Друг Клары? Он знает эти места, знает, как опасны шторма, он не стал бы причаливать с этой стороны.

Я опускаюсь на корточки. Во рту пересохло. Сердце громко стучит в груди. Меня мучает жажда. Я думаю о том, как много мы планируем. Все эти стратегии и долгосрочные планы. Все эти меры безопасности. Минимизация рисков. Прогнозирование опасностей. Но в конце концов всегда оказываемся беспомощными перед лицом неожиданного и незапланированного.

Я чувствую что-то в воздухе. Чувствую, несмотря на шторм, заглушающий все звуки. Навожу прибор на скалы, где старик оставил лодку. Ему не составило труда причалить даже в такую погоду. Вижу только нос, остальное скрывают скалы. И что-то еще. Тень или силуэт? Может, еще одна лодка? На которой приплыли враги?

Пульс учащается. Я ложусь на живот и ползу прочь от хижины, судорожно сжимая автомат правой рукой. Подползаю к скалам. Снизу доносится звук лодки, врезающейся в берег, и крик. Потом еще один. Похоже на крики птицы в шторм.

Поворачиваюсь. Если они уже тут, то следят и за этой лодкой тоже. Ждут, пока выяснится, кто на ней приплыл. На острове сложно спрятаться. Только одинокие камни и кусты, за которыми можно скрыться. Я смотрю вниз. Вижу лодку в воде и человека, карабкающегося вверх по камням.

«Кто ты?» – спрашиваю себя беззвучно.

Человеку удается выбраться из воды. Он в безопасности. Лежит на камнях, наверное, переводит дыхание. Видно, что он весь окоченел от холодной воды. Угораздило же его выйти в море в такой шторм. Через секунду он поднимает лицо и застывает в ужасе. Что он увидел? Он всего в двадцати метрах от меня. Я смотрю выше. Низкие кусты. Щель в скалах. Движение. И еще одно. Сжимаю автомат. Черная тень. Лицо скрыто под маской. В руках пистолет. За ним еще один убийца. Только двое? Должно быть больше. Но сейчас их двое. Это все, что я знаю. И незнакомец из лодки.

Это мой шанс? Шанс выжить? Я могу атаковать их неожиданно. Надо только выбрать момент. Какой момент лучше? Какие у меня шансы? Надо все рассчитать. Я беру автомат. Приставляю к плечу. Я давно уже не держал в руках оружие. Давно уже мне не приходилось никого атаковать. Выдыхаю. Моргаю, чтобы лучше видеть. Внизу один из мужчин в черном нацеливает пистолет на беспомощного человека на скалах. Щелчок. Эхо от выстрела мечется между скалами и пропадает в море.