«Перенеси нас в тот мир, из которого я пришел. Портал, который ведет туда, находится далеко, а я чувствую, что мне нужно спешить…»

«Знаю. Иди дальше, когда я наберу необходимую энергию, сразу перенесу вас».

Дила нетерпеливо спросила:

– Ну что, ты уже поговорил с богиней?

Кир открыл глаза.

– Пойдем дальше, только держись поближе ко мне, а еще лучше будет, если ты меня возьмешь за руку, тогда богине потребуется меньше сил, чтобы переправить нас.

– Ты говоришь много слов, но я знаю, что это просто слова, – проворчала девушка, но послушно пошла рядом. – Нет других миров, и ты не можешь говорить с Матерью-волчицей, ты просто обманщик.

Кир почувствовал легкую дурноту, сопровождающую переход.

– Я всем расскажу об этом и, вероятно, убью тебя, когда станет ясно, что это просто обман… Что это? Где мы? Что происходит? Что это вокруг? – В голосе девушки послышался страх.– Скажи хоть что-нибудь!

Кир закрыл ей рот рукой:

– Замолчи, ты привлекаешь ненужное внимание.

Воин огляделся. Они стояли возле знакомого здания, он появился здесь в первый раз. Кир тут же закрыл глаза и мысленно спросил:

«Почему ты переправила нас именно сюда?»

Но ему никто не ответил, связь с богиней была потеряна. Кир тяжело вздохнул.

– Держись рядом, ничего не предпринимай, пока я тебе не скажу. Будь осторожна и молчи, что бы не происходило вокруг.

Дила растерянно огляделась.

– Скажи, что это такое вокруг нас?

– Это другой мир, а вокруг город, в котором больше десятка миллионов жителей, и это дома, в которых они живут и работают.

– Но эти дома больше нашей горы каждый…

– Дома есть дома, и не важно какого они размера.

– А миллион это сколько?

– В этом городе живет почти столько же людей, сколько живет во всем мире Матери-волчицы…

* * *

Девушка рассказала о странном человеке, который пришел к ней в пещеру, и умерла, несмотря на то что жрец, который ее допрашивал, был очень опытным в причинении боли. Мастер пыток сам был расстроен и недоумевал, почему это произошло. Девушка была вполне здорова, а боль, которую ей причинили, казалась небольшой.

Верховный жрец был зол, он пришел в храм на привычное ночное дежурство в скверном настроении и в тягостном ожидании гнева бога.

Но Багра лишь усмехнулся, узнав о смерти девушки.

– Она знала совсем немного и по моей воле принесла тебе то, что может уничтожить черный камень. Сейчас ты должен знать – разрушитель покинул этот мир, но обязательно вернется, и следует подготовиться к его приходу.

– Покинул этот мир? – удивленно переспросил жрец. – Неужели разрушитель – демон?

Багра рассмеялся жутким смехом, от которого верховный жрец едва не оглох.

– Он демон не больше, чем ты. Разрушитель вернется, и в этот раз он должен умереть. Ты пошлешь в страну, которую я тебе сейчас назову, своего лучшего жреца, хорошо владеющего магией. Кроме того, ты наймешь команду убийц и сделаешь так, чтобы разрушитель пришел туда, где его будут ждать убийцы и жрец…

– Но, Багра, – спросил верховный жрец, – почему ты считаешь, что разрушитель опасен? Тот ужасный предмет, который мог нас погубить, брошен в море, а без него разрушитель бессилен.

Багра усмехнулся, его облик заклубился черным дымом, отчего свет в храме стал слабеть.

– Ты плохо спрятал этот предмет, разрушитель найдет его.

– Но в море…

– Разрушителю не страшна вода: если будет нужно, он спустится и на дно моря. Есть только один способ остановить разрушителя – убить его, и ты это сделаешь или умрешь…

* * *

Кир недовольно покачал головой. Город уже проснулся, многочисленные машины неслись по мостовой, наполняя улицу ревом двигателей и отравляя воздух выхлопами моторов.

Дила неожиданно вскрикнула, показывая на остановившийся недалеко автомобиль:

– Что это? Оно движется, а в нем люди…

– Успокойся, – похлопал ее по плечу Кир. – Это другой мир, здесь будет для тебя многое непонятно и страшно, но я рядом, и с тобой ничего не произойдет. Просто молчи, наблюдай, позже, когда появится время, я расскажу обо всем, что тебя заинтересует, а пока молчи. У меня тут есть друзья, они помогут нам.

Одинокий волк замахал рукой, подзывая такси, у него еще оставалось немного денег Гронвальда, которые дали ему перед отправкой.

– Сейчас мы поедем. – Кир вздохнул. – Я прошу тебя только об одном: молчи, что бы ни происходило. Поверь, с тобой ничего не случится. Это только автомобили, они не страшны.

– Мне что, нужно лезть в эту колесницу? – испуганно спросила Дила, увидев, как Кир подошел к остановившемуся автомобилю. – Давай лучше пойдем пешком…

– До места, где живут мои друзья, половина дневного перехода, а на этой колеснице мы попадем туда через очень короткое время. К тому же сейчас ты привлекаешь ненужное нам внимание. Я предупреждал тебя, что мы попадем в опасный мир, и в нем нужно жить по его законам, поэтому садись. – Кир открыл дверцу. – И главное, что ты должна понять: если ты начала путешествовать по мирам, бояться надо людей, а не вещей и машин, которые они используют.

– Я не боюсь, – заявила Дила, опасливо залезая в автомобиль. – Но мне не нравится, когда от меня ничего не зависит.

– Мне это тоже не нравится, – пожал плечами Кир. – Только, к сожалению, это мое обычное состояние…

Он назвал адрес водителю, тот покосился на Дилу, но ничего не сказал. Хорошо, что большой город приучает людей ничему не удивляться.

Дила забилась в угол и периодически взвизгивала, когда водитель увеличивал скорость, а машины и люди начинали мелькать перед ее глазами. К концу пути, когда они уже ехали по спокойному японскому кварталу, девушка затихла.

Водитель остановил машину.

– Кто она вам? – полюбопытствовал он. – И главное откуда?

– Дальняя родственница из глуши, – усмехнулся Кир.– Они до сих пор там ездят на лошадях.

– Я думал, что таких мест уже нет…

– Есть, только они очень далеко.

Такси отъехало, а Дила вздохнула с облегчением.

– Это было страшно, – призналась она. – Никогда не думала, что меня что-то так может напугать.

– Все только начинается. Будет еще много такого, и ты еще не раз пожалеешь, что пошла со мной.

– Я волчица, это мой долг. И если ты можешь это все выдержать, то смогу и я.

– Тогда пошли, прошу только об одном – молчи. Кир открыл дверь спортзала. Японка сидела все так же за столом. Она улыбнулась и склонилась перед ним в поклоне.