выключенном бойлере – и поменяла свое мнение. Складывалось впечатление, будто кто-то пытается сообщить о своем присутствии едва уловимым способом. Конни поежилась от одной этой мысли.

– Как он входит и выходит? – поинтересовалась она. – Где второй туннель, который ведет от больницы?

Рэймонд отошел к противоположной стороне комнаты, и внезапно зажглась еще одна лампа над дверью, которую она не заметила. Дверь была похожа на ту, через которую они вошли сюда.

– Вот как, – произнес он.

Она поставила контейнер обратно на полку и подошла, чтобы получше рассмотреть дверь.

– Она заперта?

– Раньше была, – ответил Рэймонд, глядя на девушку. – Но теперь нет. – Он не стал открывать дверь, а вместо этого сделал шаг назад. Мгновение они оба молча смотрели на дверь.

Ей нужно было заглянуть туда. В конце концов, именно за этим она пришла сюда. Конни осторожно взялась за ручку. Девушка ожидала, что после стольких лет ручка не поддастся, но та на удивление легко повернулась, словно ее недавно смазали. Конни снова увидела кромешный мрак. Перед ней с одинаковым успехом могла находиться и черная дыра, и крошечная камера: настолько там было темно.

– Тут есть выключатель, – произнес Рэймонд, поднося руку к двери. Зажегся ряд потолочных светильников. Они располагались на одинаковом расстоянии друг от друга вдоль узкого овального туннеля. В отличие от коридора, по которому они пришли, стены этого туннеля были металлическими. Ржавчина изъедала их годами.

Конни взглянула на Рэймонда.

– Вы там бывали?

Он покачал головой.

– Она всегда была заперта.

– Но вы знаете, куда она ведет?

Он молча кивнул.

От страха и от возбуждения ее сердце бешено стучало в груди. Это место было самым невероятным из всех, что она когда-либо исследовала. Самым интересным было то, что никто не знал о нем. «Блэквотер» годами был святым Граалем сталкеров, и все же она никогда не слышала ничего о комнате под озером.

– Что вы собираетесь делать? – спросил Рэймонд. На его лице появилось беспокойство.

– Посмотрю, куда он ведет, – ответила девушка, глядя на овальный туннель перед ней. – А потом мы позвоним в полицию.

Глава 40

– Вы обманули меня, сказав, что не знаете Эну Мэсси, и я начинаю задаваться вопросом, о чем еще вы солгали. Думаю, вам нужно рассказать мне, что здесь происходит, мистер Палмер, – сказал Кирби.

Палмер сделал несколько глотков воды, принесенной ему детективом. Казалось, он взвешивал варианты. Примерно через минуту он, видимо, пришел к какому-то решению.

– Моя тетя Хелен Лайнхен рассказала мне об Эне Мэсси, – начал Палмер.

– Продолжайте, – произнес Кирби.

– Прошлой весной Хелен связалась со мной после того, как ей диагностировали рак. Ей оставалось жить меньше года, и она решила попробовать исправить некоторые ошибки прошлого, – он покачал головой. – Как будто это было легко. Сначала все это казалось чудом – со мной после всех этих лет связалась сестра матери. А потом… чем больше я узнавал, тем больше понимал, какой извращенной, неправильной семьей они были, – он снова сделал глоток воды. – Моя мама, Сара, была старше своей сестры и ушла из дома, как только появилась такая возможность, – они с отцом жутко ссорились. Однако она забеременела мной, и вскоре ей стало плохо, она впала в депрессию. И вот на сцену вступает Дункан Карсвелл. Он взял все под свой контроль и отправил Сару в «Блэквотер». Хелен так и не узнала, что точно произошло, но Сара умерла при родах, рожая меня. Можете себе это представить? – он замолчал и одним глотком допил воду. – Я имею в виду… боже, можно было ожидать, что семья будет убита горем, что они будут готовы сделать для ребенка все. Для меня, – он постучал себя по груди. – Но нет, Дункан Карсвелл позаботился о том, чтобы от ребенка избавились. Словно меня никогда и не существовало. Хелен и ее матери Миранде навсегда запретили говорить об этом кому-либо. И они не говорили. Не говорили – представляете? Такую власть имел над ними Дункан Карсвелл. Он был злым манипулятором, а его жена и дочь были слишком бесхребетными, чтобы противостоять ему, – Палмер выплюнул эти слова с отвращением.

– Почему он так хотел избавиться от вас? – Кирби пытался понять мотивы Дункана Карсвелла. – Похоже, он был бы рад иметь сына. Наследника.

– Может и так, но существовала одна маленькая проблема. Дункан не был отцом Сары.

– У Миранды была интрижка? – спросил Кирби. Этого бы хватило, чтобы такой женоненавистник, как Дункан, слетел с катушек.

Палмер кивнул.

– Вот почему Дункан Карсвелл и Сара не ладили, вот почему она так спешила покинуть дом. Отослав меня прочь, он наказывал Миранду. Карсвелл позаботился о том, чтобы она потеряла не только дочь, но и внука.

Что там говорила ему Конни? Отец, судя по всему, был настоящим ублюдком. Неудивительно, что Сара ушла. Она была права.

– Вы не знаете, с кем у Миранды была интрижка?

Палмер покачал головой.

– Моя тетя не знала… или, скорее, никогда не рассказывала о том, что знает.

– И как со всем этим связана Эна Мэсси? – Дункан Карсвелл, несомненно, был чудовищем, но все это произошло более пятидесяти лет назад.

– Я не убивал ее, вы должны мне поверить, – умолял Палмер. – Когда вы сказали, что Эна убита, я… я запаниковал. Тетя рассказала мне о ней в прошлом году, сказала, что медсестра в «Блэквотер» позаботилась обо всем вместо Дункана, организовала, чтобы меня отправили в сиротский приют, а когда этого оказалось недостаточно, то и в Австралию.

– Что насчет смерти вашей матери? Эна в этом замешана? Об этом Хелен вам не говорила?

– Она… она… – Палмер закрыл лицо руками. – Она сказала: «Я бы не удивилась, если бы Эна избавилась от нее ради Дункана».

Мгновение они сидели в тишине, и Кирби пытался представить себе, что за человеком нужно быть, чтобы, как Дункан Карсвелл, дать добро на смерть неродной дочери, а затем еще и избавиться от внука, лишь бы наказать жену за интрижку. Если это Палмер убил Эну, Кирби его понимал.

– Зачем Эне делать нечто подобное ради Дункана Карсвелла? У нее должна была быть веская причина, – наконец заметил Кирби.

– Дункан был близок с врачом, управлявшим «Блэквотер».

– Доктором Брейном?

Палмер кивнул.

– Судя по всему, Брейн сделал бы ради него что угодно, ведь Дункан спонсировал его исследования. А Эна, в свою очередь, сделала бы что угодно для Брейна.

Например, родила от него ребенка. Кирби вытащил фотографию Сары Карсвелл и передал ее Палмеру. Тот взял снимок.

– Где вы нашли фото? – спросил Палмер так тихо, что его едва можно было