Телефон звонил кошмарным, визжащим, пронзительным звоном. Доминику Мэйзу на миг показалось, что его череп раскалывается надвое, как орех.

Казалось, он смог заснуть всего мгновение назад. И теперь этот треклятый телефон своим верещанием рвал остатки его сна, как тонкий лист бумаги.

Он простонал проклятие и, не открывая глаз, поднес к уху ненавистную трубку.

Какому кретину что-то от него понадобилось в воскресенье?

– Алло! – Услышал он бодрый мужской голос.

– Что?… – Сипло пробормотал Доминик.

– Мэйз, неужели ты?! – Мужской голос был чрезвычайно весел.

– Я…кто это?

– Отличная вчера была вечеринка! Спасибо, что пригласил. Все было просто супер! А я могу поговорить с…Гамле…нет, с Ромео? Боже! – Залился смехом голос. – Эти шекспировские имена! Вечно что-нибудь перепутаю.

В голове Мэйза вмиг прояснилось. Он открыл глаза и рывком сел в постели. Его обдало жаром от затылка до пальцев ног:

– Кто это?

– Ну как кто! Ты меня не узнал, приятель?! Это же я, Венсан!

Мэйз отдернул трубку от уха и брезгливо посмотрел на нее, как будто бы из нее вылезло какое-то мерзкое насекомое. «Венсан Бенуа» злорадно светилось на дисплее.

– Эй! Что ты молчишь? Ты спишь еще? Ну, прости, друг. Я не хотел тебя будить, мне вообще не ты нужен, а Ромео, но у меня нет его номера. – Весело неслось из трубки.

Доминик взял себя в руки.

– Привет, Венсан. – голос его прозвучал натянуто, но спокойно. – Ты не сможешь сейчас поговорить с Ромео, потому что… – он откинул одеяло, вылез из постели и подошел к окну, откуда доносились звуки заливистого собачьего лая и звонкого смеха.

На лужайке возле бассейна Ромео играл с Болваном. Он кидал ему красный пластиковый диск, а пес вертел головой, гнался за ним, грузно подпрыгивал и пытался поймать диск зубами. Потом он послушно возвращал тарелку юноше, и все снова повторялось. Камелия стояла неподалеку, хлопала в ладоши и подзадоривала пса, шутливо называя его старым толстяком и неповоротливой черной кляксой.

– Почему? – С разочарованием спросил Венсан.

– Потому что…Ромео сейчас на пляже. Он там работает. А что?…что ты хотел?

– Да, понимаешь, – в голосе Бенуа зазвучали кокетливые нотки, которые показались Мэйзу отвратительными, – я никак не могу успокоиться. Этот твой молодчик так хорош. Где ты вообще откопал это сокровище? Он, действительно, еще и талантливый автор?

– Да. – Доминик скрипнул зубами.

– О-о-о! Умираю от желания его… рисовать! – Венсан расхохотался.

Вот, опять в голове Мэйза начало темнеть. Разговор необходимо было заканчивать, иначе его ярость могла стать совсем неуправляемой. Этого нельзя было допустить.

– Я не знаю, когда он вернется. – Вопреки его усилиям, голос Мэйза все равно задрожал от бешенства. Он едва сдерживался от потока грязных проклятий. – Кроме того, Венсан, тебе надо знать, что агент Ромео это я. Так что, все переговоры следует вести со мной, а не с ним. И решать буду я, станешь ты его рисовать или нет.

– О-о! Так это все упрощает! Мы же с тобой договоримся.

– О чем мы с тобой можем договориться? – Заорал, в сердцах, Мэйз. – Оставь его в покое, он не спит с мужиками! У нормальных людей это называется «на-ту-рал»!

– Ох, это он сейчас натурал. Но он ведь так молод, не сильно испорчен. Его еще можно наставить на путь истинный. Ха-ха-ха! Ну, ладно. Я позвоню позже. Пока. Иди, досыпай. А то будешь плохо выглядеть, красавец.

– Проклятье! – выкрикнул Мэйз, когда связь оборвалась. Он швырнул трубку в сторону и снова подскочил к окну. Его трясло. Он был готов выплеснуть свою ярость прямо на Ромео, и на Камелию, и даже на Болвана.

Он хотел наорать на всех троих, что они своими играми мешают ему спать. Но вовремя глянул на часы, которые показывали почти два часа дня. Мэйз тяжело опустился на кровать и понял, что у него безумно болела голова. Ему надо было еще поспать.

3.

– Эй! Эй! Болван, ко мне! Давай, быстрее, ко мне! Давай-ка сюда этот блин. Ты посмотри, ты его весь уже сгрыз! – Ромео высвободил тарелку из зубов лабрадора и потрепал его по загривку.

Ему уже начинало надоедать это однообразное занятие, но пес взирал на него с таким восторгом и с такой бешеной скоростью вилял хвостом, что отказать ему в еще одной игре было бы жестоко. Так что Ромео пронзительно свистнул, размахнулс как следует, и пластиковый диск, с гулом рассверливая воздух, полетел над бассейном, в сторону дома. Пес, сломя голову, кинулся в воду.

Камелия засмеялась своим зычным смехом. Она сидела в шезлонге и обмахивалась вчерашней газетой. Тарелка стукнулась о белую штукатурку стены дома и упала на цветочную клумбу, пока Болван, фыркая и отдуваясь, преодолевал водное пространство бассейна.

– Что за чертов свист?!

Ромео и Камелия одновременно задрали головы вверх и сложили ладошки козырьком над глазами, потому что солнце так и норовило ослепить их.

Из окна второго этажа высунулась всклокоченная голова Доминика. Он недовольно кривил рот, миндалевидные глаза его казались узенькими щелками из-за сильно припухших век.

– Что за чертов свист?! – С возмущением проорал он. Тут он за метил барахтающегося в воде Болвана, который все никак не мог достичь противоположного края бассейна. Глаза Мэйза на мгновение увеличились до привычного размера. Он резко подался вперед и едва не вывалился из окна. – Бог мой! Какого черта псина делает в воде?!! – Заорал он. – Кто пустил псину в бассейн?!!

Камелия притихла, опустив голову. Она привыкла никогда не перечить, не спорить и не оправдываться, ибо именно это обычно приводило Мэйза в бешенство. Она знала, что если просто смолчать, то он успокоится через мгновение.

А Ромео вдруг прыснул со смеху. Мэйз в эту минуту показался ему вовсе не грозным, но ужасно забавным. Он смешно выглядел и смешно ругался по смешному поводу.

– Прости, Доминик! – Смеясь, тоже заорал в ответ юноша. – Сейчас мы выгребем псину из бассейна.

– Ха-ха-ха-ха. – Передразнил его Мэйз, из-за чего Ромео закатился еще сильнее. – Ну вот, чего ты ржешь?! Собака разбрасывает в воде своих паразитов. Что смешного?

– Нет, это не смешно.

– А что тебе смешно?

– Прости, друг, но посмотри в зеркало. Увидишь!

Доминик с улыбкой отмахнулся и отошел от окна. Орать дальше не было никакого смысла, да и желания.

«Прости, Мэйз!» – Услышал он вслед.

Едва Мэйз скрылся из виду, Ромео тут же повернулся к бассейну, откуда все это время доносился громкий плеск воды и шумное фырканье. Толстый Болван не мог вскарабкаться на борт бассейна, и уже начинал тонуть.

Вылавливая захлебывающуюся собаку из воды, Ромео почему-то подумал, как легко ему жилось в эту минуту, в это самое мгновение. Казалось, все беспокойства ушли куда-то далеко и не волновали его. Главной заботой его было лишь вытащить брыкающегося пса, что закончилось тем, что Ромео, не удержавшись на скользкой плитке, плюхнулся в бассейн вслед за Болваном.